Bahram

Without traces...

[Bahram @BahramLoredo]

“El #Amor no tiene nada que ver con
los cinco #sentidos o las seis #direcciones:
su #objetivo es solo experimentar
la #atracción ejercida por el #Amado".

- Maulana #Rumi, “Mathnawi III, 1417”.

[Bahram @BahramLoredo]

“#Love has nothing to do with
the five #senses and the six #directions:
its #goal is only to #experience
the #attraction exerted by the #Beloved.
- Maulana #Rumi. “Mathnawi III", 1417.

[Bahram @BahramLoredo]

"#Silence for the ordinary #people is with their #tongues, silence for the #mystics is with their #hearts, and silence for the #lovers is with #restraining the stray #thoughts that come to their innermost beings".

- Traditional #sufisaying

[Bahram @BahramLoredo]

"El #silencio de la gente común está en la #lengua, el silencio de los #místicos está el #corazón, y el silencio de los #amantes está en la #restricción de los #pensamientos perdidos que vienen a su ser más #íntimo".

- #Dicho #sufí tradicional

[Bahram @BahramLoredo]

“I have heard that in olden times #stones became #silver in the hands of #saints. Think not that this is contrary to #reason - when thou hast become #contented, silver and stones will be as one to thee".
- #Saadi Shirazi, "#Bostan".

[Bahram @BahramLoredo]

"He oído que en los tiempos antiguos las #piedras se volvían #plata en las manos de los #santos. No pienses que esto es contrario a la #razón; cuando estés #conforme/#satisfecho/#contento, la plata y las piedras serán lo mismo para ti.
- #Saadi Shirazi, "#Bostan".

[Bahram @BahramLoredo]

“In one #hand, the #goblet of #wine,
in one hand the #Beloved’s #curls,
such a #dance amidst the #arena [of #Being]
is that which I #desire!”
Maulana #Rumi. Traslation by Alan Godlas.

*Image: #Padmasambhava (#GuruRimpoche) and #dakini #Mandarava.

[Bahram @BahramLoredo]

"En una #mano, el #cáliz/#copa de #vino, en otra mano los #rizos de la #Amada*, ¡tal #danza en medio de la #arena [del #Ser] es lo que #deseo!"

- Maulana #Rumi

*Imagen: #Padmasambhava (#GuruRimpoche) y su consorte, la #dakini #Mandarava.

[Bahram @BahramLoredo]

“#Shakespeare is the #happy hunting #ground of all minds that have #lost their #balance.”
― #JamesJoyce, "Dubliners".

[Bahram @BahramLoredo]

«Beneath the #azure #vault, I am that #salve of #resolution, who
Is #free from whatever takes #color of #attachment»

- #HafezShirazi

[Bahram @BahramLoredo]

«Velo/Vigilo. Soy cual #pájaro #solitario en la parte más alta de la casa».
- #Salmo 102:7

«Todos los #colores están en él, pero él es #incoloro».
« Todas las #ciencias emanan de la [sola] #nota [entonada] de ese pájaro».

- Shihab al-Din #Suhrawardi

[Bahram @BahramLoredo]

“Cuando sintáis que los hombres de la Institución se adueñan del #Fuego, ponen bridas al #Viento, diques al #Mar o legislan sobre el #Amor, andad precavidos y sabed que están preparando el #mundo de las #cenizas”.

- #EmilioGalindo, “La experiencia del fuego”.

[Bahram @BahramLoredo]

El sufismo es todo #buenhumor:
quien te sobrepase en buen humor
te supera en el #sufismo.
- Katanni, en el "Adab al-muriddin" de #Sohrawardi.

[Bahram @BahramLoredo]

"#Sufism is all #goodhumor:
whoever excels you in good humor
excels you in Sufism.
- Katanni in #Suhrawardi's "Adab al-muriddin".

[Bahram @BahramLoredo]

"Somos lo más #abyecto y lo más #elevado,
la #perfección y la #imperfección,
#espejos empañados de #orín y, al mismo tiempo,
#copa en la que brilla el #universo".

- ‘Omar #Khayyam

[Bahram @BahramLoredo]

"Soy ese halcón que los cazadores de este mundo
a cada instante andan necesitando.
Mi presa son las #gacelas de ojos negros,
que derraman #sabiduría como lágrimas los ojos.
Para mí, éstas están lejos de lo literal de las #palabras,
y cincelan su sentido [interior]".
―#Sohrawardi

[Bahram @BahramLoredo]

"Déjate #matar por la #espada del #Amor y hallarás la #vida #eterna,
pues matado por la espada del #Ángel de la #Muerte
nadie dio nunca #signos de #resurrección”.

―Shahabaddin #Sohrawardi (Shaikh al-ʿIshraq),
"‘Aql-e sorj" (El Arcángel Púrpura)

[Bahram @BahramLoredo]

"Burn worldly #love, rub the #ashes and make #ink of it, make the #heart the pen, the #intellect the #writer, write that which has no #end or #limit". - #GuruNanak Dev Ji.

[Bahram @BahramLoredo]

"Un #manto remendado y una #alfombra de #oración no hacen a un sufi, tampoco la #práctica y las #costumbres; #sufi es aquel/aquella quien no es*".

*Es decir, aquel/aquella que se ha convertido en nada y por tanto no se considera algo/alguien.

- Abul-Hasan #Kharaqani

[Bahram @BahramLoredo]

"Oh #heart, there is but one #Path of #loving;
in the country of love the #slave and the #King are #one.
Not until you give up #duality on the Path of #Love,
can you grasp that Nematollah is but one".
- #ShahNematollahWali