牡丹翻訳【非公式】♌

非官方翻譯獅白牡丹X貼文的SSRB(粉絲名稱)︱
獅白ぼたんさんのポストを勝手に翻訳してるSSRBです。非公式です。︱
總店：@Botan_Honyaku
如欲使用本帳號翻譯之“文字”，請標明本帳號。︱
翻譯漫畫一律禁止轉貼他處，請遵照原作者指示。︱
#獅白貼文翻譯 #獅白相關貼文翻譯 #獅白轉貼文翻譯︱

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

今天開始會再轉移陣地至@Botan_Honyaku 避難

[hololive (English) @hololive_En]

🎉Announcement 🎉

We are pleased to announce the launch of our official Traditional Chinese Facebook account!
This page will share the latest hololive-related news and updates in Traditional Chinese.

We appreciate your continued support and invite you to follow us! 🥳

🔽Follow us here🔽
https://t.co/QMPsy8iTPC

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@xwesleyhunter 太常切錯帳號惹只好換一下wwwww

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

今天開始會再轉移陣地至@Botan_Honyaku 避難

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan 🚩獅獅絨的散步美食🚩

吃吃在外出的目的地中發現的當地美食，看起來美味的悠哉影片系列將在「2/8的早上7點」首播～！

總之目前先暫定一個月一次的更新步調😋還請大家悠哉地觀看影片囉！
▶️https://t.co/5OzF4kM2Fm

#獅白貼文翻譯 #SSRB

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan 🚩獅獅絨的散步美食🚩

吃吃在外出的目的地中發現的當地美食，看起來美味的悠哉影片系列將在「2/8的早上7點」首播～！

總之目前先暫定一個月一次的更新步調😋還請大家悠哉地觀看影片囉！
▶️https://t.co/5OzF4kM2Fm

#獅白貼文翻譯 #SSRB

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

抱歉大家，上周及上上周連續加班，沒有時間翻譯🙏
因此在今天一次翻譯🙏

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan 2/8的7點是散步美食，17點左右繼續玩死亡復甦2～！

#獅白貼文翻譯 #SSRB

※以上時間皆為JST

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

2/8は7時にお散歩グルメ、17時ぐらいにデッドラ2続きやる予定～！

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan 2/8的7點是散步美食，17點左右繼續玩死亡復甦2～！

#獅白貼文翻譯 #SSRB

※以上時間皆為JST

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

🚩ししろんのお散歩グルメ 🚩

出かけた先で見つけたご当地のグルメを食べる、美味しくてゆる～い動画シリーズが「2/8の朝7時」にプレミア公開です～！

ひとまず月1回の更新予定😋ゆ��～く楽しんでねっ
▶️https://t.co/etupkRRfFA

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan #獅白貼文翻譯 #SSRB

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan #獅白杯オフライン 商品資訊一覽表🛒詳細的商品資訊可以來看我直播唷✍️

在holocart上開始販售中
https://t.co/PA5Ok1ZJcU

🛍販售期間（共計2次）
第一次受理時間：
2/7（六）19:00 ～ 2/15（日）23:59　（JST）
第二次受理時間：
2/23（月，國定假日）20:00 ～ 4/6（一）23:59　（JST）

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan #獅白杯オフライン 商品��訊一覽表🛒詳細的商品資訊可以來看我直播唷✍️

在holocart上開始販售中
https://t.co/PA5Ok1ZJcU

🛍販售期間（共計2次）
第一次受理時間：
2/7（六）19:00 ～ 2/15（日）23:59　（JST）
第二次受理時間：
2/23（月，國定假日）20:00 ～ 4/6（一）23:59　（JST）

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

#獅白杯オフライン グッズ情報一覧🛒詳細なグッズ情報は配信でチェックしてみてね✍️

holocart（ホロカート）にて販売開始です
https://t.co/fcs7WaiDYX

🛍販売期間（全2回）
第1回受付：
2/7（土）19:00 ～ 2/15（日）23:59
第2回受付：
2/23（月･祝）20:00 ～ 4/6（月）23:59

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan 今天19點起要通知各位 #獅白杯オフライン 的周邊商品資訊&新增的活動資訊&演出人員資訊🫶務必要來看唷☺️

⬇️直播地點
https://t.co/zzAr5MvauR

#獅白貼文翻譯 #SSRB
※���為2/7的貼文，影片已可直接觀看

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

本日19時から #獅白杯オフライン に向けて、グッズ情報＆追加の情報＆出演者情報などをお知らせします🫶ぜひチェックしてね☺️

⬇️配信場所
https://t.co/yqijMTcOBJ

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan 今天19點起要通知各位 #獅白杯オフライン 的周邊商品資訊&新增的活動資訊&演出人員資訊🫶務必要來看唷☺️

⬇️直播地點
https://t.co/zzAr5MvauR

#獅白貼文翻譯 #SSRB
※此為2/7的貼文，影片已可直接觀看

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan 今天21點起要玩『HELLMART』🛒在位於極寒地區的超級市場中迎接顧客囉(也包含怪物)～！#ぐうたらいぶ

⬇️直播地點
https://t.co/MMJ3TQTITW

#獅白貼文翻譯 #SSRB
※此為2/7的貼文，影片已可直接觀看

[獅白ぼたん♌ホロライブ5期生 @shishirobotan]

今日は21時から『HELLMART』プレイ🛒極寒の地にあるスーパーマーケットでお客様（バケモノ含む）にいらっしゃいませしていきますよ～！#ぐうたらいぶ

⬇️配信場所
https://t.co/iecrdtV9dj

[牡丹翻訳【非公式】♌ @BotanHonyaku2nd]

@shishirobotan 今天21點起要玩『HELLMART』🛒在位於極寒地區的超級市場中迎接顧客囉(也包含怪物)～！#ぐうたらいぶ

⬇️直播地點
https://t.co/MMJ3TQTITW

#獅白貼文翻譯 #SSRB
※此為2/7的貼文，影片已可直接觀看