@St_Rev The Path of Exile devs have been explicit about this sort of thing being intentional, to make you "feel the weight" of items. Being able to know what items to ignore as being a waste of time is part of the expertise of the game, etc.
I remember hearing the idea that belief in some absurd ideas serves as a costly signal of being part of a group. If you can't use something like religion for that purpose then maybe you need to find another one?
Was talking about how it was odd that the painting showed the son as dismembered, and that it implied that once they were freed by Zeus they would have had to regenerate.