CNPC Español

China National Petroleum Corporation (CNPC) es una empresa energética internacional de carácter integral con operaciones en más de 30 países.

[CNPC Español @CNPCspanish]

🚜🌾¡Con una simple llamada telefónica, los trabajadores petroleros entregan el combustible para la maquinaria agrícola directamente en los campos! Durante la temporada de cosecha de cereales de verano, PetroChina Anhui Marketing Company ha estado atenta a la demanda de combustible para la recolección urgente.

💪Se han coordinado proactivamente con los departamentos locales para publicar a tiempo la información sobre el suministro de combustible y los métodos de reserva. Menos viajes durante la temporada de mayor actividad agrícola significa más garantías para asegurar una cosecha rápida y exitosa.

[CNPC Español @CNPCspanish]

🧐¿Dónde se encuentran los yacimientos de petróleo y gas? La respuesta suele esconderse primero en la exploración de los investigadores.

🏢A lo largo de los años, el Instituto de Investigación de Geología de Petróleo y Gas Natural del Instituto de Investigación de Exploración y Desarrollo Petrolero de CNPC se ha dedicado a profundizar en las teorías de formación de yacimientos, la evaluación de recursos y las tecnologías clave de exploración, vinculando estrechamente la investigación básica con los sitios de producción.

💪Tras una ruptura teórica y una superación técnica tras otra, se han abierto nuevos horizontes para la exploración de petróleo y gas en China. Miren, ¡detrás de cada descubrimiento energético se encuentra la incansable búsqueda de respuestas a lo desconocido bajo tierra por parte de nuestros investigadores!

[CNPC Español @CNPCspanish]

☀️🍃Al mencionar la temporada del Pequeño Calor (Xiaoshu), ¿qué viene a tu mente? ¿Los cálidos vientos que arrecian? ¿El calor sofocante que se eleva? ¿O el crecimiento exuberante y desenfrenado de todas las cosas?

👷‍♂️👷‍♀️Que cada trabajador petrolero, atravesando las olas de calor de esta estación, siga el ritmo del avance imparable: cultivando y gestionando con esmero, impulsando la transformación digital, echando raíces en la primera línea energética y dando pasos firmes avanzando hacia adelante.

[CNPC Español @CNPCspanish]

🥳¡748 metros! Este es el nuevo récord de perforación de desviación extendida establecido por el Equipo de Perforación N.º 1202 del CNPC Daqing Drilling Engineering Company Limited. 🏗️

👷👷‍♀️Al enfrentarse a formaciones geológicas complejas, lograron completar la segunda fase de perforación en una sola pasada (una sola carrera) optimizando la sarta de perforación y controlando con precisión la trayectoria del pozo. Con una tasa de encuentro de la zona objetivo del 100%, no solo han batido el récord técnico, sino que también han ahorrado entre 5 y 7 días de trabajo por pozo, reduciendo los costos integrales en más de un millón de yuanes.

💪Este equipo deja un record tras otro en el campo petrolífero, escribiendo la eficiencia en las profundidades subterráneas.

[CNPC Español @CNPCspanish]

Llevar el laboratorio a la primera línea de los yacimientos petrolíferos: así es como ella logra que la investigación realmente "eche raíces" en el lugar de producción.

👩‍🔬Gao Shanshan, del campo petrolífero de Huabei de Petrochina, se ha dedicado durante años a la investigación en química petrolera. Centrándose en los problemas reales del desarrollo de yacimientos de baja permeabilidad y yacimientos maduros, lidera a su equipo en la optimización y mejora continua de tecnologías como la recuperación química y el perfilado de inyección de agua.

🏗️Estas tecnologías se han aplicado en el campo, ayudando a resolver problemas de producción como la baja eficiencia de inyección-producción y el bajo rendimiento del desarrollo.

☺️Miren, ¡la tecnología no solo se plasma en los artículos académicos, sino que también se escribe en el terreno, impulsando la producción estable y el aumento del rendimiento de los yacimientos petrolíferos!

[CNPC Español @CNPCspanish]

☄️Miren, la estrella número 210231 en el cielo lleva el nombre de Wang Demin. Con sus 89 años, este venerable científico ha echado raíces en la primera línea de trabajo durante décadas, con un único propósito: mantener la "juventud eterna" de los viejos yacimientos petrolíferos.

👨‍🦳Wang Demin, del campo petrolífero de Daqing, siempre ha considerado la resolución de los problemas de desarrollo petrolero como la búsqueda de toda su vida.

💪Cuando los yacimientos entraron en una etapa de alta saturación de agua, él lideró la superación de este desafío de una serie de tecnologías clave, como la inyección de agua por capas, la recuperación química y el aumento de la tasa de recuperación, logrando que muchos yacimientos que se creían en su etapa final renacieran llenos de vitalidad. ¡Nuestro más profundo respeto!

[CNPC Español @CNPCspanish]

En Singapur, uno de los centros marítimos internacionales líderes del mundo, CNPC brinda un suministro energético seguro, eficiente y sostenible a todos los buques que transitan por sus aguas. Desde combustibles marinos tradicionales hasta energías limpias como biocombustibles, GNL y metanol, adentrémonos en el escenario de abastecimiento energético detrás del transporte marítimo internacional para apreciar el impulso que CNPC aporta al desarrollo del transporte marítimo verde.

[CNPC Español @CNPCspanish]

👨👩¿Conoces el trabajo de tus padres?

🏢En CNPC Bohai Drilling Engineering Company Limited, más de veinte niños, hijos de los empleados, visitaron los laboratorios y salas de exposición de la empresa durante el Día de Puertas Abiertas para participar en una pequeña clase de divulgación científica sobre el petróleo en el frente de obra.

😉Los niños escucharon con total atención el proceso de perforación petrolera y las fascinantes historias sobre la llamada "sangre de la perforación", viviendo en primera persona el entorno laboral de sus padres.

[CNPC Español @CNPCspanish]

⛑️¿Qué significan un millón de horas-hombre seguras? Significan innumerables operaciones estandarizadas, recordatorios mutuos y comprobaciones rigurosas.

👷‍♂️👷‍♀️El 16 de junio, el Campo petrolífero del sureste de CPECC alcanzó el hito de un millón de horas-hombre de producción segura sin accidentes.

💪Ante zonas de trabajo con sulfuro de hidrógeno y múltiples operaciones de alto riesgo, el equipo del proyecto garantiza la seguridad en cada etapa. Durante la ceremonia de celebración, todos firmaron solemnemente, haciendo que el lema "Todos seguros" sea siempre su compromiso común.

[CNPC Español @CNPCspanish]

🌾🚜En plena temporada de cosecha estival, los miembros del equipo de trabajo residente en aldeas del Campo Petrolero de Xinjiang de PetroChina se adentraron en los campos.

😊Aprovechando el tiempo agrícola oportuno, ayudaron a los agricultores a cosechar, secar y transportar el trigo, aliviando eficazmente el problema de escasez de mano de obra de los campesinos, contribuyendo a que todo el grano de la cosecha estival sea guardado en los graneros.

[CNPC Español @CNPCspanish]

⚽️Durante la Copa Mundial, PetroChina Sichuan Marketing Company lanzó una campaña temática "Cerveza + Copa Mundial".

⛽️Se crearon exposiciones temáticas para generar una experiencia inmersiva, complementadas con balones de fútbol, carteles decorativos de la Copa Mundial y peluches de pandas, creando un ambiente ideal para animarse a "cargar combustible y ver los partidos".

👀¡Ven a visitar la gasolinera temática de la Copa Mundial y tómate fotos aquí!

[CNPC Español @CNPCspanish]

🏗️Silencio… ¡las obras de construcción se desarrollan tranquilamente a orillas del lago Chagan!🏞️

El 25 de junio, la plataforma N.º 32 de la franja paisajística del Campo Petrolero de Jilin entró oficialmente en operación. El equipo de operaciones adoptó un modelo de bajo impacto durante toda la construcción: se controló el ruido y se estandarizaron los procedimientos.

Así mismo, los residuos de obra se recogen por categorías y se gestionan de forma centralizada para minimizar al máximo los efectos sobre los humedales, la vegetación y los hábitats de las aves migratorias.💚

[CNPC Español @CNPCspanish]

👀Mira, ¡ha llegado un nuevo compañero robot a la estación de medición de Alashankou!

🤖El 15 de junio, el robot de inspección inteligente del oleoducto China-Kazajistán entró oficialmente en servicio. Esta zona fronteriza, expuesta a fuertes vientos, cuenta con clima cambiante y un entorno de inspección complejo. Ahora el robot puede sustituir a los trabajadores en algunas zonas de alto riesgo y supervisar el funcionamiento de los equipos en todo momento.

💪El primer oleoducto transfronterizo de China ya cuenta también con un asistente tecnológico más inteligente y fiable.

[CNPC Español @CNPCspanish]

🌬️⚡️El viento recorre el Campo Petrolero de Daqing y trae consigo una fuente inagotable de energía verde. Al 14 de junio, las nueve turbinas eólicas de la segunda fase del proyecto eólico de la Zona Demostrativa de Bajas Emisiones del Campo Petrolero Lamadian han entrado totalmente en funcionamiento conectadas a la red eléctrica.

🏗️🆙Tras su puesta en marcha, se prevé que el proyecto genere anualmente 224 millones de kilovatios hora de energía limpia, equivalente a una reducción de 120.200 toneladas de emisiones de dióxido de carbono. Como se puede observar, la antigua "ciudad del petróleo" está acogiendo con mayor rapidez las nuevas energías aprovechando la fuerza del viento.

[CNPC Español @CNPCspanish]

📃El 26 de mayo, PetroChina publicó en Londres el "Informe sobre el Desarrollo de la Industria del Petróleo y el Gas de 2025".

🆙La presentación se centró en temas cruciales como la estructura energética mundial y la seguridad del suministro, y reunió a más de 200 invitados nacionales e internacionales.

💪En el evento se presentó simultáneamente la marca de comunicación internacional "E-Light", que refleja de forma vívida la imagen internacional de las empresas energéticas chinas. Esta actividad ha ampliado aún más los canales de comunicación y sentado una base sólida para profundizar el diálogo energético entre China, Europa y el resto del mundo, así como impulsar una cooperación práctica a largo plazo.

[CNPC Español @CNPCspanish]

🏗️En pleno verano, el sitio de construcción del Proyecto de GNL de PetroChina en Fujian resuena con el estruendo de maquinarias y está salpicado de grúas torre, donde más de 2.000 trabajadores construyen a contrarreloj.

🆙Ante retos como la frecuente aparición de tifones y estrictas regulaciones de protección ecológica, el proyecto impulsa simultáneamente las obras y la protección ambiental. Al 26 de junio, el progreso general de la construcción alcanza el 68,13%, y ya se vislumbra la silueta de una moderna base de energía limpia.

[CNPC Español @CNPCspanish]

😉¿Qué vería un joven árabe si viajara a China para celebrar el Festival del Bote del Dragón?

🚣Embarcaciones compitiendo en el río, el aroma de los zongzi impregnando el aire y hojas de artemisa para desear buena suerte... Gracias a la tecnología de la Inteligencia Artificial, se abre paso un fascinante viaje cultural a través de esta festividad. ¡Acompáñanos a descubrir el encanto único de las fiestas tradicionales chinas!👀

[CNPC Español @CNPCspanish]

🚜🌾Desde que la provincia china de Henan entró en la temporada de cosecha de verano, los campos están a plena actividad. Las "Estaciones de PetroChina Henan Marketing Company para Maquinaria Agrícola" establecidas por la filial de ventas de Henan han preparado agua caliente, medicamentos e información sobre el estado de las carreteras para los operadores de maquinaria que trabajan por toda la región.

😊Al ver cómo los camiones cargados de trigo recién cosechado regresan a los graneros, los empleados de CNPC comparten la alegría de la cosecha con los agricultores, aportando su granito de arena para asegurar esta abundante recolección.

[CNPC Español @CNPCspanish]

🏗️Desde que comenzó el verano, CNPC Chuanqing Engineering Company Limited ha continuado impulsando las operaciones de sellado de pozos en la zona del campo petrolífero de Changqing, centrándose en la gestión de pozos abandonados dentro de áreas de protección ecológica.

🆙Mediante técnicas profesionales de cementación de pozos, los pozos de petróleo y gas se sellan de forma permanente, aislando desde la fuente el riesgo de contaminación subterránea y fugas de hidrocarburos. Aunque estos pozos abandonados han sido debidamente sellados, las aguas cristalinas y el cielo azul de estas delicadas zonas ecológicas cuentan ahora con una protección adicional más segura y confiable.🏞️