Marta Prieto

EN/ES #Sworn Translator, FR to ES #Translator, Information Specialist. Librarianship, #medical, legal, architecture... #translations #xl8 #t9n

[Marta Prieto @CalamburTrad]

Un estudio de 1700 idiomas identifica patrones universales que nos hablan de los factores cognitivos y comunicativos que dan forma a nuestras lenguas.
Resumen 👉https://t.co/kgYb0E10jr

#idiomas #linguística #lenguas #languages #linguistics

[Marta Prieto @CalamburTrad]

¡Ayuntamientos, tomad nota de este producto!

#Ecofire #Incendios #incendiosforestales #incendioforestal #ayuntamientos #entidadeslocales #rural #ayuntamientosrurales
#TDIncendios

[El Hormiguero @El_Hormiguero]

César Sallén y @Marronhormi nos enseñan Ecofire, un producto que apaga el fuego y, además, hace desaparecer los residuos que se producen en la combustión #SusanaJoaquínEH

[Marta Prieto @CalamburTrad]

'A Fala', la lengua que solo tres pueblos en España hablan y que se mantiene más de cinco siglos después.
https://t.co/VwRY5cDsei a través de @20m
#idiomas #lenguas

[Marta Prieto @CalamburTrad]

#Juegos de mesa relacionados con los #libros, la #literatura, la #Historia y las #bibliotecas

Por @julianm
https://t.co/bxyIecxmMC

[Lucía Pavía Alcaraz @luciapavialc]

⚠️‼️Información para difundir por si queréis ayudar: la Universidad de Valencia está organizando a intérpretes voluntarios de francés y árabe para colaborar en zonas afectadas por la DANA

[Marta Prieto @CalamburTrad]

Diferentes formas de pedir una cerveza según la comunidad autónoma donde te encuentres.

https://t.co/fhcvDtccrh
#cerveza #cervezas #vocabulario

[Marta Prieto @CalamburTrad]

@anaflesh @acetraductores @GEdiciones ¡Enhorabuena, Ana!

[Marta Prieto @CalamburTrad]

Recogida de material en Andosilla y Sangüesa para un hospital veterinario de campaña.
#DanaValencia
#veterinarios #animales #Navarra

[Marta Prieto @CalamburTrad]

Una de las palabras más largas del mundo es en euskera.
https://t.co/A1jPqL9ZvB a través de @noticiasnavarra
#idiomas #euskera #topónimos

[Marta Prieto @CalamburTrad]

@edcontrasena @carmela_garcs ¿Perdona? No puede ser :(

[Marta Prieto @CalamburTrad]

@Cex_responde Ya está mandado.

[Marta Prieto @CalamburTrad]

Buenos días, @Cex_responde.
Los paquetes tendrían que haber llegado antes de las 11:30 ¿qué ha pasado?
La vez anterior tampoco me llegaron porque los rompieron y tuvieron que devolverlos al remitente.

[SOS Abuelos @SosAbuelos1]

#Madrid
Contacto; WhatsApp [phone] // [email protected]

Esta belleza es #LÍA. Una abuelita maravillosa, rescatada, parapléjica de la perrera.

Se maneja y da algunos pasitos, pero para caminar, necesita su sillita de ruedas, pues, tiene una hernia discal que, no se operó en su momento y ya no se puede hacer...

Nosotros la tenemos en rehabilitación y la verdad, se maneja bastante bien.

Lía es un auténtico amor, una yayina marchosa que solo pide mimos.

[Marta Prieto @CalamburTrad]

@LauraPLarraya En todos lados cuecen habas. Qué horror. Ya no te puedes fiar de de nada.

[Marta Prieto @CalamburTrad]

Biblioteca cuqui gallega en Combarro.

#bibliotecas #pueblos #rural

[DG del Libro, del Cómic y de la Lectura @librolecturagob]

💥 España será País Invitado del Festival del Cómic de Angoulême 2025, la cita más importante del #cómic en Europa.
👉Nuestra presencia en esta 52ª edición se plasmará en un ambicioso programa en un pabellón propio con talleres, batallas de autores y firmas de libros, entre otros

[Marta Prieto @CalamburTrad]

@Sindicato_SATSE siembra la duda sobre los procedimientos de adjudicación de plazas de enfermería en el Servicio Navarro de Salud @salud_na

https://t.co/jvdbpmYNUT
a través de @navarra_com

@Coenav @navarra @gob_na
#Transparencia #GobiernoTransparente

[Marta Prieto @CalamburTrad]

@EspidoFreire Pero el libro que considero mi libro del verano es «Las Reinas de África» de Cristina Morató. Me sumergió en otras tierras y culturas en mis traslados por el metro madrileño un verano que estuve de becaria en la capital.

[Marta Prieto @CalamburTrad]

@EspidoFreire Les tengo ganas a «Desierto sonoro» y «Lejos de Egipto».

[Maria Speaks English @mariaspeakseng]

Así es la comparación entre el inglés y el doblaje latino y español de Inside Out 2.

¿Qué opinamos? 😏