Viajes CaribbeanXam @CaribbeanXam - Twitter Profile

2 days ago

Respeto mucho la lectura de Juan Manuel de Prada, especialmente porque parte de un conocimiento profundo del texto homérico, pero mi experiencia al ver la película fue bastante distinta. A mí La Odisea de Nolan me pareció muy bien lograda, precisamente porque no intenté verla como una reproducción literal del poema, sino como una interpretación cinematográfica de un universo que tiene miles de años. Entiendo que para un lector de Homero ciertas licencias puedan resultar incómodas, pero creo que una adaptación no necesariamente tiene que conservar intacta la forma para preservar el espíritu. Nolan construye su propia lectura de La Odisea, con una escala visual y narrativa monumental, y consigue que personajes y conflictos que pertenecen a la antigüedad vuelvan a sentirse cercanos y contemporáneos. Quizás ahí está la diferencia entre ambas miradas: De Prada parece juzgar la película desde lo que esperaba encontrar en Homero; yo la disfruté desde lo que Nolan quiso construir a partir de Homero. Y desde esa perspectiva, me pareció una película poderosa, ambiciosa y, sobre todo, muy bien realizada.

1

7

2

0

219

CaribbeanXam retweeted

Virginia Adon 🏛️

@VirginiaAdon

2 days ago

Hay películas que cuentan una historia y otras que consiguen que una historia milenaria vuelva a sentirse viva. Lo extraordinario de Odisea es precisamente ese diálogo entre literatura y cine. Homero escribió sobre el viaje, pero también sobre la condición humana, la nostalgia por el hogar, la tentación, la guerra, la pérdida, la astucia, la fidelidad y el deseo de regresar. La película toma todos esos temas y los convierte en imágenes, atmósfera y emoción. Visualmente es una experiencia de enorme ambición. La escala épica no está ahí solamente para deslumbrar, sirve para recordarnos que, detrás de los dioses, los monstruos y las batallas, hay un hombre intentando encontrar el camino de regreso a sí mismo. Y las actuaciones elevan todavía más el resultado. @MattDamon y @AnneHathaway no se limitan a interpretar personajes de una obra clásica, más bien consiguen hacerlos humanos, vulnerables y contemporáneos. Me atrevo a decirlo desde ya, Odisea tiene un Óscar asegurada, y si la Academia hace justicia ambos actores estarán entre los nombres que más sonarán en la temporada de premios. Felicidades y gracias a los productores, al director y a todo el equipo por asumir el riesgo de llevar una de las obras fundacionales de la literatura universal a la gran pantalla con semejante ambición. Una adaptación verdaderamente lograda no ilustra la literatura, conversa con ella.