ChineseCPC🌼華人警訊

與溫警緊密合作的非牟利機構，旨在提高大眾安全意識，減低社區罪案。本賬戶非全天候24小時監控，如需緊急求助，即電911。Nonprofit in partnership w/ @VancouverPD. ٭٭٭Acct not monitored 24/7٭٭٭ For emergency, call 911.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

今天淩晨12點45分左右，溫哥華警方接到報警，趕往East 52nd Avenue 1000號路段一處住宅。警方抵達現場後，發現兩人死亡，分別為27歲男子和35歲女子。
溫哥華警方兇殺案調查組已介入並接手此案，目前調查工作仍在進行。警方認為這是一起孤立事件，對公眾不構成威脅。
#VPDNews #ChineseCPC #警訊 #警讯

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Vancouver Police homicide detectives are investigating an overnight incident after two people were found deceased.

VPD officers were called to a home in the 1000 block of East 52nd Avenue at approximately 12:45 a.m. today. When they arrived, officers found two people deceased: a 27-year-old man and a 35-year-old woman.

Vancouver Police homicide detectives were called to the scene and have taken conduct of the investigation, which is ongoing.

Detectives believe this was an isolated incident with no risk to the public.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

溫警局呼籲公眾協助辨認近期性侵案的嫌疑人。
該事件於周末發生在Mount Pleasant社區。這名男性嫌犯身材高瘦，膚色較深；案發時身穿深色外套和深色褲子，腳穿白色鞋子。
如有任何關於此人的線索，請致電604-717-0601 聯系特別調查組（Special Investigation Section）。
#VPDNews #ChineseCPC #警訊

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: The Vancouver Police Department is appealing to the public to help identify a suspect in a recent sexual assault.

The incident happened over the weekend in the Mount Pleasant neighbourhood. The male suspect is described as tall, slim and dark skinned. He was wearing a dark jacket, dark pants and white shoes.

Anyone who has information about this male is asked to call the Special Investigation Section at 604-717-0601.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

今天下午溫市警員在Main Street與East Hastings Street附近發現並逮捕了一名男子，其體貌特征與10月30日襲擊案中嫌疑人的描述高度吻合。該男子已被拘留。案件發生於周五上午，一27歲女子在West Georgia Street 800號前，遭到一陌生男子襲擊。路人及時介入，受害者未受身體傷害。
#VPDNews #ChineseCPC

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Vancouver Police have arrested a man in connection with an unprovoked stranger assault that occurred outside the Vancouver Art Gallery.

While conducting proactive patrols near Main Street and East Hastings Street at approximately 2:00 p.m. today, VPD District 5 officers spotted and arrested a man closely matching the description of the suspect from the October 30 incident. The man has been transported to jail as investigators continue to collect evidence of the incident.

The original incident occurred on Friday morning when a 27-year-old woman was allegedly assaulted in front of the 800 block of West Georgia Street by an unknown man. Bystanders intervened to halt the attack, and the victim did not suffer physical injuries.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

明天中午12:30溫哥華西端社區中心有老年人防詐騙免費講座，提供食物和飲料。有意參加者可以掃下圖二維碼或發送郵件登記。
更多信息見下面網頁。
https://t.co/aS4nclVaRo
#ChineseCPC #警訊 #警讯

[Vancouver Police @VancouverPD]

Knowledge is Power 💪

Share this with an older loved one today to help them stay safe and confident!

Follow this link 👇 more details:

https://t.co/N7dlhOlCw8

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

昨日中午，溫警接報，在Fraser Street與East 45th Avenue附近發生路怒事件。受害者被追尾男司機逼停，他掏出類似黑色手槍指向她，隨後駕車離開。
警員隨即攔截該車輛，並拘捕該男子，還在他丟棄物品的小巷內，尋獲一把氣槍。
45歲的Rahat Arshad Ali被控多項罪名，目前在押。
#VPDNews #ChineseCPC

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Vancouver Police arrested a 45-year-old man following an alleged armed road rage incident in South Vancouver yesterday afternoon.

On October 20 at approximately 12:00 p.m., VPD received a report of an incident near Fraser Street and East 45th Avenue. The victim reported she was driving and slowed down for a speed bump, prompting a male driver behind her to begin tailgating. The man then passed her on the left, stopped in front of her vehicle and approached her window. She alleged he produced what appeared to be a black handgun and pointed it at her before driving away.

With the assistance of responding surveillance and the VPD Emergency Response Team (ERT), officers located the suspect vehicle parked near Knight Street and East 57th Avenue. A man matching the description of the suspect was walking away from the vehicle. Officers observed the man discard an object in the west lane of Knight Street, near East 57th Avenue. The man returned to the parked vehicle and drove away. ERT members successfully disabled the vehicle about a block away and took him into custody without incident.

Officers recovered a BB gun in the laneway at the location they had observed the man discarding something.

“This was a frightening ordeal for a driver simply going about her day," said Constable Darren Wong. "Thanks to the quick response and action of our officers, we were able to safely take the suspect into custody and recover the weapon."

Rahat Arshad Ali, 45, has been charged with assault with a weapon, uttering threats, and possession of a weapon for a dangerous purpose, and using an imitation firearm in the commission of an offence. He remains in custody awaiting a bail hearing.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

10月20日淩晨1時42分，溫警接到報警，在West Cordova Street與Richards Street附近發生一起持錘襲擊案。受害者為35歲男性，頭部有瘀傷，雙手受傷，且鼻子流血。警方根據樓宇監控錄像中的體貌特征，逮捕兩名男性嫌犯，其中一人身上有橡膠錘及受害者的車鑰匙。兩名嫌疑人已拘押。
#VPDNews #ChineseCPC

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Two men are in custody facing potential robbery charges after an early morning mallet attack in downtown Vancouver.

On October 20, at approximately 1:42 a.m., the Vancouver Police Department responded to a report of an assault with a hammer near West Cordova Street and Richards Street.

Arriving officers located a 35-year-old male victim suffering from head bruising, injuries to both hands, and a bloody nose.

With the assistance of a local security guard who provided immediate access to building CCTV surveillance, officers tracked down and arrested two male suspects close to where the incident took place, who matched the physical descriptions seen on CCTV footage.

During a search, police discovered a rubber mallet and the victim’s car key fob in the possession of one of the suspects.

Charges of robbery have been forwarded to Crown counsel.

Both individuals were transported to jail and remain in custody awaiting a bail hearing.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

周一晚6點30分，一名77歲的女性在Cambie Street與West Broadway附近行走，被一男子蓄意用肩膀撞倒在地。
一名目擊者報警。受害老人頭部被撞傷，已送往醫院接受治療。
嫌犯為黑人男性，體格健壯，20-30歲，穿藏青色衣褲，戴深色耳機。
目擊者或有視頻，請聯系溫警。
#VPDNews #ChineseCPC #警訊 #警讯

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: The Vancouver Police Department (VPD) is seeking witnesses after a 77-year-old woman was injured in an unprovoked stranger assault on Vancouver's west side.

The senior was walking near Cambie Street and West Broadway when she was intentionally shouldered and knocked to the ground by a man walking in the opposite direction at about 6:30 p.m. yesterday. After the assault, the suspect continued walking eastbound on the north side of Broadway. He did not say anything or offer assistance to the senior.

A witness called police and remained with the victim until officers arrived. The woman suffered a cut to her head and was taken to hospital for treatment.

The suspect is described as a Black man with an athletic build, between 20 and 30 years old. He was wearing navy-blue pants, a navy-blue rain jacket with the hood up, and dark-coloured headphones.

Anyone who witnessed the assault or has dash-cam, CCTV, or cell phone video of the incident is asked to contact the Vancouver Police Department.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

溫警昨日逮捕了一女子，她涉嫌襲擊一名一歲嬰兒及其母親。
事發約為下午4時40分，該母親正推著嬰兒車沿East Hastings Street靠近Princess Avenue行走，嫌疑人向她索要錢財，並在爭執過程中抓住嬰兒的頭發。事件中無人受傷。
警方正申請對其提出襲擊指控。
此案目前仍在調查中。
#VPDNews #ChineseCPC

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Vancouver Police Department officers arrested a woman yesterday for allegedly assaulting a one-year-old baby and his mother.

The mother was walking with her baby in a stroller along East Hastings Street near Princess Avenue at about 4:40 p.m. when she was approached by an unknown woman. The mother told police the woman demanded money and during the altercation, the suspect grabbed her baby by the hair. No one was physically injured.

Immediately after that incident, CCTV cameras captured a woman matching the suspect’s description approaching an unidentified man and punching him in the face. There was an altercation and the suspect left.

About 10 minutes later, police received a report of a woman matching the suspect’s description attempting to steal alcohol from a nearby liquor store.

Police attended and arrested the suspect. She was taken to jail and then to hospital for a pre-existing condition. Police are requesting assault charges and a warrant be issued upon her release from hospital.

This file remains under investigation.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

周六下午，Hastings Street 靠近 Columbia Street，當時溫哥華警察局第5轄區的警員正在巡邏。警員目睹一男子推搡一名依靠助步器行走的86歲老婦，導致她跌倒在地且額頭割傷。警員隨即逮捕了嫌疑人，而老婦接受現場救治後被送往醫院，將完全康復。
40歲的Felix Harris被控襲擊罪。
#VPDNews #ChineseCPC

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Crown Counsel has approved a charge of assault after Vancouver Police Department (VPD) officers witnessed a man push an 86-year-old woman to the ground in the Downtown Eastside.

The incident happened Saturday afternoon on Hastings Street near Columbia Street while VPD District 5 officers were conducting proactive patrols.

Officers saw the man allegedly shove the elderly woman, who was using a walker for mobility. The woman fell to the ground and suffered a cut to her forehead. Officers immediately arrested the suspect while the woman received medical treatment from EHS. The senior was later transported to hospital. She is expected to make a full recovery.

“Proactive policing works,” said Sergeant Adam Donaldson. “In the absence of video evidence capturing the incident, the next best thing was the officers’ observations, which led to a swift arrest.”

Felix Harris, 40, has been charged with one count of assault.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

溫警在溫哥華東南部的一個集裝箱內查獲了328.55公斤可卡因，估計價值580萬加元；這是本市有史以來查獲數量最大的一批可卡因。
隨著調查的深入，溫哥華警察局正繼續與加拿大、洪都拉斯和牙買加的執法部門、港口管理機構、美國緝毒局以及加拿大皇家騎警保持密切聯系與協作。
#VPDNews #ChineseCPC #警訊

[Vancouver Police @VancouverPD]

The Vancouver Police Department has seized 328.55 kg of cocaine worth an estimated $5.8 million from a shipping container in southeast Vancouver -- the largest-ever cocaine seizure in the city.

Police were called to a Vancouver-based company on July 21, after staff located 14 duffle bags of drugs hidden amongst boxes of t-shirts. The shirts were a legitimate order to the company.

“Obviously, the business was shocked by what it found. They called police right away and are in no way associated with the seized cocaine,” said Sergeant Travis Fraser, of the VPD’s Drug Unit. “This amount of drugs, as well as the stamps and packaging, clearly indicates organized crime is behind the shipment.”

The investigation has shown the shipping container originated in Honduras on May 18, 2026. It was loaded onto a vessel, then stopped in Jamaica on June 6, 2026, before arriving in Montreal on July 5, 2026.

“We believe the cocaine was supposed to be removed prior to its arrival at the company. For some reason, it was not unloaded,” said Fraser.

VPD continues to liaise with law enforcement and port authority counterparts in Canada, Honduras, Jamaica, the United States Drug Enforcement Agency, and the RCMP as the investigation continues.

#VPDNews

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

溫市中心昨日發生一女子遭持械隨機襲擊。
事發上午11點前，該女子步行至Hastings Street與Seymour Street附近，遭一陌生男子擊打腹部。一目擊者尾隨嫌犯並撥打911。警方在附近逮捕該嫌犯。受害女子被送往醫院治療，無生命危險。
49歲的William Pitt被控兩項襲擊罪，目前在押。
#VPDNews #ChineseCPC

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Crown Counsel has approved charges after woman was allegedly randomly attacked with a weapon in downtown Vancouver yesterday.

Shortly before 11 a.m., the woman was walking near Hastings Street and Seymour Street when she was approached by a man she did not know.

The man allegedly struck the woman in the abdomen and then walked away from the area. A witness followed the suspect and called 911.

The suspect was found nearby and arrested by police. The woman was taken to hospital and treated for non-life-threatening injuries.

William Pitt, 49, has now been charged with one count each of assault with a weapon and assault causing bodily harm. He was detained after a bail hearing and remains in custody.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

今年1月6日淩晨警長Calvin Leung調查失蹤人口时被E. Hastings Street 25號的居民攔住，告知大樓內發生火災。他联系消防局，拿着巡邏車內的滅火器，在起火公寓內用撲滅大部分火焰，并将室内一男子帶到走廊，但因濃煙窒息倒地。警長被授予警局最高榮譽—Award of Valour。
https://t.co/V40TUUkaoI
#警訊

[Vancouver Police @VancouverPD]

It was just after 1 a.m. on January 6, 2026, and Vancouver Police Sergeant Calvin Leung was investigating a missing person. He was flagged down by the residents of 25 E. Hastings Street, who reported their building was on fire.

Sergeant Leung requested Vancouver Fire Rescue Services, grabbed the fire extinguisher from his patrol vehicle, and entered the building. As he reached the second floor, the heavy black smoke severely limited visibility and made breathing extremely difficult.

Despite these hazardous conditions, he carried on and located the source of the fire in one of the suites. A man sat next to a burning mattress, but he was unresponsive. Sergeant Leung entered the room and used his fire extinguisher to put out most of the fire. He grabbed the man by the arms and helped him into the hallway, where the sergeant was forced to the floor by the smoke. He was unable to carry the man further.

Constables Tristan Roest and Riley Sidoni arrived and did not hesitate to enter the building. It was difficult to see and to breathe as they arrived on the second floor, where they found Sergeant Leung on the ground. They helped him to his feet and escorted him outside to the fresh air. Firefighters carried the unresponsive resident to safety and extinguished the remainder of the fire.

All three officers suffered smoke inhalation. Sergeant Leung had the most severe effects and was treated by paramedics at the scene.

For his decisive, life-saving actions, and dedication to public safety under extreme conditions, Sergeant Calvin Leung was awarded the Vancouver Police Department’s highest award for bravery, the Award of Valour.

Read more award recipient stories: https://t.co/x3dxzXAAn8

#VPD2026CommendationCeremony

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

9月4日早上6點45分，溫警接報稱Granville Street與Helmcken Street附近一商鋪發生入室盜竊。一男子用滑板砸碎該商鋪的臨街櫥窗，竊取店內商品。警員在幾分鐘內趕到現場，但嫌疑人已逃離。被盜物品的價值較低，但店面受損造成超過1000加元的損失。警方已獲取案發現場的監控錄像。
#VPDNews #ChineseCPC

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: The Vancouver Police Department (VPD) is investigating a commercial break-and-enter that occurred early Friday morning in the city’s downtown core.

On September 4 at 6:45 a.m., VPD officers responded to a break-and-enter in progress at a business near Granville and Helmcken Street. A witness reported seeing a man smash the front window of the commercial property with a skateboard before stealing merchandise from inside. Officers arrived within minutes, but the suspect had already fled the area and was not located. While the stolen property is of relatively low financial value, the damage to the storefront is estimated to be over $1,000. Investigators have obtained CCTV footage of the incident and are actively working to identify the suspect.

"The VPD shares the concerns of local business owners, workers, and residents regarding break-and-enters and street disorder in the downtown core," says Constable Darren Wong. "We remain committed to working alongside these businesses to ensure that Granville remains a safe, vibrant, and welcoming destination for all."

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

#DYK E-Comm 有200 多種語言 24 小時口譯服務。接線員可在一分鐘內連線口譯員。
幾個簡單方法：
💬 記住需要口譯語言的英語名（如「Cantonese」即粵語）。
🚓 記住「police」（警察）、「fire」（消防）和「ambulance」（救護車）這幾個詞。
語言種類見鏈接https://t.co/b7OXatuJqr
#ChineseCPC #警訊

[E-Comm 9-1-1 @EComm911_info]

#DYK E-Comm has access to a 24-hour interpretation service in 200+ languages? Our call takers can connect with an interpreter in less than a minute.

Remember: you don't need to speak perfect English to call 9-1-1. If you need emergency help, call 9-1-1. https://t.co/Gyo4U76BOP

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

2026年8月27日星期四晚8點剛過，交警「重點機動執法小組」的警員在素裏中心站周邊地區打擊酒駕/毒駕，他們發現來自素裏的36歲男子名為Emmanuel Enocent Dario。他因薩斯喀徹溫省Estevan市簽發的八項全國通緝令而被捕。Dario目前已被拘留，等待下次出庭。
#MediaRelease #ChineseCPC #警訊 #警讯

[Media Relations for Metro Vancouver Transit Police @MVTP_Media]

A man arrested by @TransitPoliceBC on eight Canada-wide arrest warrants out of Saskatchewan remains in custody to face charges.
https://t.co/uRfYwTsngm

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

43歲的Dustin Gastl承認犯有褻瀆遺骸罪，事涉2023年溫哥華市中心東端的一起兇殺案，他被判處三年監禁。
2023年1月3日，溫哥華消防局接到報告，Powell Street與Raymur Avenue附近發生可疑的戶外火災。救援人員在現場發現了人類遺骸，死者為34歲的Jeff Jeanty。
#VPDNews #ChineseCPC #警訊 #警讯

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: A 43-year-old man has pleaded guilty to indignity to human remains in connection with a 2023 Downtown Eastside homicide investigation.

The investigation began on January 3, 2023, after Vancouver Fire Rescue Services responded to a suspicious outdoor fire near Powell Street and Raymur Avenue. Human remains were discovered, later identified as 34-year-old Jeff Jeanty.

On August 10, 2026, Dustin Gastl was sentenced to three years in custody, to be served consecutively to an unrelated sentence he is currently serving.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

周一晚約9時45分，一名青少年在Point Grey Secondary School附近遭遇幾名身份不明的嫌疑人，其中一名青少年據稱向受害者頸部以BB氣槍射擊。
警方在附近逮捕該嫌犯，查獲了一支BB槍、一把刀和一罐防熊噴霧。
受害者傷勢不重。目前調查工作仍在進行中。
#VPDNews #ChineseCPC #警訊 #警讯

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Vancouver Police have made an arrest after a teenager was shot in the neck with a BB gun Monday night.

The victim was approached by several unknown suspects around 9:45 p.m. near Point Grey Secondary School. The group left the area and then returned, and one youth allegedly shot the victim.

Police located and arrested the suspect nearby. During the arrest, officers seized a BB gun, a knife, and a can of bear spray. A violation ticket was issued in relation to possession of the bear spray.

The victim was not seriously injured. The investigation remains ongoing and VPD will be submitting a report to Crown counsel.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

去年11月17日，溫警接報，在Granville Street與Helmcken Street交界區有一男子被刺傷。受害者Aymen Al-Hafidh被送往醫院後宣告死亡。檢方批準對嫌犯提出二級謀殺指控。35 歲的James Christopher Holmgren於昨日被溫警局兇殺案調查警探逮捕。目前他仍在押。
#VPDNews #ChineseCPC #警訊 #警讯

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Vancouver Police have made an arrest after Crown counsel approved a second-degree murder charge in connection with a homicide on Granville Street late last year.

James Christopher Holmgren, 35, was arrested yesterday by Vancouver Police Homicide Unit detectives.

On November 17, 2025, the VPD was called to the area of Granville Street and Helmcken Street following reports of a man suffering from a stab wound. The victim, Aymen Al-Hafidh, was transported to hospital where he was pronounced deceased. Al-Hafidh was 20 years old at the time of his death.

James Holmgren remains in custody.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

溫哥華警方提醒公眾，警惕冒充高級警官的電話詐騙者。任何認為自己遭遇了此類詐騙的人士，請立即聯系其金融機構並向當地警方報案。
温哥华警方（VPD）提醒公众，警惕冒充高级警官的电话诈骗者。任何认为自己遭遇了此类诈骗的人士，请立即联系其金融机构并向当地警方报案。
#ChineseCPC #警訊

[Metro Vancouver Crime Stoppers @SolveCrime]

VPD warns about phone scammers posing as senior police officers. Anybody who believes they have been the victim of a similar scam is advised to contact their financial institution immediately and notify their local police.

[ChineseCPC🌼華人警訊 @ChineseCPC]

昨日早上7點，溫警接報稱Georgia Street與Gore Avenue附近一家商鋪窗戶被砸。一員工看到嫌犯砸碎窗戶進入店內。警員到場搜查, 在查看監控錄像後，認為該男子仍在樓內。另一目擊者看到嫌犯出現在二樓的消防逃生梯上。警員隨後將其順利拘捕。
28歲的Raymond Chan被控非法闖入罪。
#VPDNews #ChineseCPC

[Vancouver Police @VancouverPD]

#VPDNews: Crown Counsel has approved one count of break-and-enter of a commercial business after Vancouver Police arrested a suspect yesterday.

Just after 7 a.m., the Vancouver Police Department responded to a report of a broken window in a business near Georgia Street and Gore Avenue. An employee reported seeing a man smash the window and enter the premises.

VPD officers attended and searched the building. After reviewing video footage, they believed the man was still inside. Another witness observed a man matching the description of the suspect on a second-storey fire escape. The officers located the man and took him into custody without incident.

Raymond Chan, 28, has been charged with one count of break-and-enter.