ChrisGrosch

world traveler in #translation #interpreting #english #français #deutsch, #projectmanagement, #musiclover & #airboatcaptain #worduosity

[Bad Lip Reading @BadLipReading]

It was always going to go this way

#Gaetz #McCarthy

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@historyinmemes Aspirin

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@PicturesFoIder Nambia

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@CityPowerJhb power not restored in #Robindale Block 16?

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@ParentsdomeG Canada, Italy, Brazil, Greece, China

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@Vodacom fibre down in Randburg / Robindale?
Please advise

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

Winner 2022!
It feels great when hard work and top service is being recognized.
https://t.co/bFCr2TXRCu

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

Using German Sentence Structure to Speak in English
https://t.co/3mDIc0sIYV

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@TCLtranslations I take people for a ride and I talk too much
(@airboatafrika + @ChrisEGrosch)

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@anglais It may be comprehensible; it may even be widespread but commonness is no excuse for lack of elegance
Lessons and classes and courses
are well enough of the King's horses
for learnings and trainings in my text to be had
I'd rather be punished and then do my penance

[Guillaume Deneufbourg @GDeneufbourg]

When to use machine-translation? I come across this (pretty decent!) decision tree by Nitzke et al. I stick to my idea that professional translators should target the "Don't use MT" category below, but we just can't ignore other cases. #MTliteracy

[Musicnotes @musicnotes]

We couldn’t resist a Halloween-themed music pun! 😉

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

Ils disent que Mozart est mort, mais quand j'ouvre mon frigo Mozarella.

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

Talk about inspiring confidence... found on a company's website.
"This is the reason XXX Institution is here to break all the Language barrios and to make you to simple communicate with your clients in the desired Language."

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@JohnLovesJulie If you eat it it's physical - so I like culinary experience...
Otherwise it's just grub for sustenance.

[James @TradosJames]

Poor Germany... I mean Deutschland

[ChrisGrosch @ChrisEGrosch]

@DenizAkerXL8 I mediate. I constantly transit between languages, cultures, habits, meanings and minds. I aspire to ensure you know why it makes sense. Or why not. I live in the limbo of missed understandings and endeavor to bring about peace by piece of understanding.