Concha Ortiz

MC & Conference Interpreter. Bridging cultures through communication. 👷🏻‍♀️equality, diversity & our planet. Mother of young humans & 2 cats. Food lover🌶

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

Sí, somos un equipo de profesionales y yo 🙏🏻

[José García @misterjgarcia]

@Concha_Ortiz Concha, ¿eres tú? Enhorabuena, no ya es solo traduccir es contarlo y decirlo bien, encajar las frases y todo sin un titubeo. Un 10. 👏🏼👏🏼👏🏼

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

Gracias por ver nuestro trabajo 🙏🏻

[José García @misterjgarcia]

Aplausos a la interprete. Qué trabajo tan dificil, que voz tan dulce, qué rápida, qué dicción. Bravísima. #Goya2026

[José García @misterjgarcia]

Aplausos a la interprete. Qué trabajo tan dificil, que voz tan dulce, qué rápida, qué dicción. Bravísima. #Goya2026

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

@misterjgarcia Gracias 🙏🏻🌷

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

#AICE recomienda que se continúe contando con #intérpretes de conferencia y de #signos profesionales en eventos televisados de gran relevancia, como los premios Goya.

Comunicado oficial: 🔗 https://t.co/WwAkADGm2t

#PremiosGoya2025 #PremiosGoya #InterpretaciónDeConferencias #1nt

[Ana Porto @AnaPortoSanchez]

El instituto que ayuda a superar el fracaso escolar y alcanzar el éxito personal @anortejoven https://t.co/RdD536UvqN a través de @ABC_Familia

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

🤦🏻‍♀️long live the interpreters

[Hoy por Hoy @HoyPorHoy]

🗣️ Para hablar un idioma hay dos recomendaciones:

-No tener vergüenza
-Forzar el acento

📝 Como ejemplo, una vecina de Caravaca de la Cruz, que tradujo simultáneamente el inglés para la televisión local

🤣 Solo disfrutad del momento, como Àngels y @jl_sastre

🔊#MapaDeSonidos

[Hoy por Hoy @HoyPorHoy]

🗣️ Para hablar un idioma hay dos recomendaciones:

-No tener vergüenza
-Forzar el acento

📝 Como ejemplo, una vecina de Caravaca de la Cruz, que tradujo simultáneamente el inglés para la televisión local

🤣 Solo disfrutad del momento, como Àngels y @jl_sastre

🔊#MapaDeSonidos

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

Gracias @nanafilms y @makiliki disfruté y aprendí un montón 🙏🏻

[Nana Films ™️ @nanafilms]

@makiliki @encuentroguion La espectacular Concha Ortiz 🥰🥰🥰.

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

Gracias @encuentroguion 🙏🏻🥹

[Gracia Solera @makiliki]

Es impresionante el trabajo de la traductora en el @encuentroguion Brava!

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

📢Las asociaciones que formamos la @Red_Vertice hemos suscrito un segundo comunicado denunciando las inaceptables condiciones de la licitación de los servicios de #interpretación y #transcripción para el @Senadoesp que precarizan el sector.

👉Comunicado: https://t.co/yDtjsOGMqG

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

El equipo de @UNDGACM_ES selecciona #intérprete de #español para la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Tienes hasta el próximo 25 de marzo para presentar tu candidatura.

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

Desde AICE manifestamos nuestra sorpresa ante la ausencia de #interpretación simultánea durante la gala de los Premios Goya. Lee el comunicado completo. 👇
#Goya2024 #interpretación #interpretaciónsimultánea #1nt

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

Excelente curso de guión, @RCobosLp : dos días supieron a poco

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

@ramoscharo Una maravilla

[Concha Ortiz @Concha_Ortiz]

Contando los días
3, 2, 1 @festivalsevilla

[Fundación Cajasol @Cajasol]

El Teatro Cajasol Sevilla acoge la conferencia “Política audiovisual en Europa” a cargo de Tomas Eskilsson, director de Film i Väst Analysis, presentado por @Concha_Ortiz dentro de la programación del @festivalsevilla

📅 Viernes 24 de noviembre, 10.00h
📝 Entrada por inscripción: https://t.co/jRbXYmEOSU

[ANETI @aneti_info]

🗓️ Esta tarde @Concha_Ortiz, presidenta de @AICEinterpretes, y @aranchcaballero, presidenta de @aneti_info, participan en la conferencia organizada por la Universidad de Granada @CanalUGR sobre los retos de la #interpretación >>> https://t.co/KPOHZq23gF

[Arancha Caballero @aranchcaballero]

El lunes hablaremos de los retos de la #interpretación junto a la gran @Concha_Ortiz como presidentas de @aneti_info y @AICEinterpretes @CanalUGR

[AICE Intérpretes @AICEinterpretes]

🗣️ Comparten en @LaVanguardia 'La #interpretaciónde conferencias: una profesión tan desconocida como necesaria'

Donde explican el valor de la interpretación simultánea, sus orígenes y cómo la #IA puede suponer un reto y una oportunidad para la profesión.

https://t.co/zMdESG2yFD

[Festival Sevilla @festivalsevilla]

Hoy hemos presentado el 20 Festival de Cine. Colaboradores, cineastas y asociaciones vinculadas al audiovisual no han querido perderse la puesta de largo de la nueva edición.

@Ayto_Sevilla @minervasalaslop @manuxcristobal @Pedro_Cabanas @culturaAND @cajasol

#20FestivalSevilla