نورة الزهراني

خريجة إدارة أعمال اعمل مترجمة لغة إشارة بجامعة الملك سعود

[الجامعة العربية المفتوحة @AOU_KSAB]

تفخر #الجامعة_العربية_المفتوحة بطالبتها شهد الأحيدب، في مشهد يجسد الأثر الحقيقي للجامعة وقدرتها على خلق الأثر، وصناعة فرص عادلة، وبناء نماذج تنموية مستدامة تعزز تمكين الإنسان وترتقي بجودة حياته.
بما يسهم في تحقيق مستهدفات رؤية السعودية 2030 في تعزيز جودة الحياة، وتنمية رأس المال البشري، وتمكين جميع فئات المجتمع من المشاركة الفاعلة في التنمية الوطنية. كما يستلهم هذا النهج البعد الإنساني والتنموي من رؤية الأمير طلال – رحمه الله – التي أكدت على أهمية الاستثمار في الإنسان بوصفه محور التنمية وأساس استدامتها.

[قناة السعودية @saudiatv]

جمعة العائلة وترابطها في كل عيد، أهم ما يشغل بال شهد الأحيدب.

#لغة_العيد

[قناة السعودية @saudiatv]

شهد الأحيدب من فئة الصم… فخر في التربية، وإرادة لا تعرف العوائق ✨

#لغة_العيد
#عيد_الفطر_المبارك

[أماني السراني | Amani Alsarrani @Amani_Alsarrani]

@alrajhibank
@alrajhibankcare
@HRCSaudi
@APD_ksa

#بنك_الراجحي
#حقوق_الإنسان
#حقوق_الصم
#هيئة_الإعاقة
#الصم
#البنوك

أتقدم بهذا البلاغ والشكوى ضد #بنك_الراجحي بسبب استمرار اشتراط الاتصال الصوتي كوسيلة وحيدة لتفعيل الحسابات البنكية دون توفير أي بدائل تيسيرية مناسبة للأشخاص الصم وهو ما يُعد تمييزًا غير مباشر ومخالفة صريحة لـ نظام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

حيث ينص النظام بوضوح على:
•توفير الترتيبات التيسيرية المعقولة
•ضمان الوصول المتكافئ للخدمات
•عدم التمييز بسبب الإعاقة
بما يكفل الكرامة والاستقلالية والأهلية القانونية للأشخاص ذوي الإعاقة.

إن هذا الإجراء القائم حاليًا:
•يحرم الشخص الأصم من إدارة حسابه البنكي باستقلالية
•يفرض عليه الاعتماد القسري على الغير
•يقيّد حقًا ماليًا أصيلًا مكفولًا نظامًا دون مسوغ مشروع

كما أن استمرار هذا القيد لأكثر من أربع سنوات (حتى عام 2026)!! دون تصحيح أو معالجة يُشكّل إخلالًا بالواجب النظامي ويُرتّب مسؤولية نظامية مباشرة عن الضرر الواقع على فئة محمية بموجب الأنظمة الوطنية❗️❗️❗️❗️❗️❗️

لزم تُعد لغة الإشارة اللغة الطبيعية للأشخاص الصم وعدم توفير وسائل تواصل بديلة مناسبة (مثل التفعيل الرقمي أو التحقق النصي أو دعم مرئي بلغة الإشارة) يُعد حرمانًا فعليًا من الخدمة وليس مجرد قصور تقني.

كما أن تجاهل احتياجات التواصل بلغة الإشارة في الخدمات البنكية:
•يُخالف مبدأ الوصول الشامل المنصوص عليه نظامًا
•يُسقط مبدأ الاستقلالية والأهلية القانونية للشخص الأصم
•ويحوّل الخدمة البنكية إلى عائق قائم على الإعاقة، وهو ما لا يجوز نظامًا ولا حقوقيًا

وعليه، فإن التزام بنك الراجحي لا يقتصر على إتاحة الخدمة نظريًا بل يشمل تمكين الشخص الأصم من استخدامها فعليًا وباستقلال عبر وسائل تحقق وتواصل لا تعتمد على السمع.

وعليه، أطلب ما يلي:
1.إلزام الجهة بتوفير وسائل تحقق بديلة لا تعتمد على السمع، مثل:
•الرسائل النصية (OTP)
•التفعيل عبر التطبيق أو القنوات الرقمية
2.تصحيح الإجراء القائم فورًا بما يضمن الوصول المتكافئ للأشخاص الصم.
3.اتخاذ ما يلزم نظامًا بحق الجهة نتيجة استمرار المخالفة.
4.الإفادة بالإجراءات المتخذة خلال مدة زمنية محددة وواضحة.

الحق البنكي حق مكفول نظامًا ولا يجوز تقييده أو تعطيله بسبب الإعاقة تحت أي ذريعة.

كما أُشير إلى ما طُرح في حساب الأستاذ فهد الذايدي @fahadalthayidi والذي يعكس واقعًا متكررًا يثبت أن المشكلة قائمة ولم تُحل حتى اليوم.
تعبنا ❗️❗️ ولكن حقنا لن يسقط.

لديّ أدلة موثّقة تُثبت تعدد الأخطاء والإشكالات القائمة لدى بنك الراجحي في هذا الشأن

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.

[أماني السراني | Amani Alsarrani @Amani_Alsarrani]

أنا من ذوي الإعاقة السمعية، قمت بشراء التذاكر بشكل نظامي ورسمي، وتوجّهت إلى ملاهي القدية بكل حماس وثقة، كأي شخص يرغب في الترفيه والاستمتاع بوقته. إلا أنني فوجئت عند الوصول بمنعي من الدخول بحجة ضرورة وجود مرافق، رغم أنني لا أحتاج إلى مرافق إطلاقًا، وقادرة تمامًا على الاعتماد على نفسي في التنقّل، والفهم، والتواصل، واتخاذ القرار.
#القدية
#شركة_القدية_للاستثمار
#تركي_آل_الشيخ
#اللعب_يحيينا
#حقوق_الإنسان
#حقوق_الإعاقة
@a_n_aldawood
@Turki_alalshikh
@qiddiya
@HRCSaudi
@APD_ksa

الأمر لم يتوقف عند المنع فقط، بل تعرضت لموقف مؤلم ومهين، حيث تم الضحك عليّ أمام الناس، وقيلت عبارات مثل: “مسكينة، إعاقة سمعية”، وكأن الإعاقة السمعية تعني العجز أو عدم الأهلية. هذا التصرف جرحني نفسيًا وأشعرني بالإهانة، خاصة أنني لم أطلب شفقة ولا مساعدة، بل فقط حقي الطبيعي في الدخول مثل غيري.

الأكثر غرابة واستغرابًا هو وجود تذاكر مكتوب عليها تذاكر دخول لذوي الإعاقة السمعية، وفي المقابل يُمنع الشخص الأصم من دخول جميع الألعاب داخل الملاهي! هذا تناقض واضح وغير منطقي، ويعكس خللًا كبيرًا في السياسات المتبعة. كيف يتم بيع تذكرة مخصصة لذوي الإعاقة السمعية، ثم يُمنع حاملها من الاستفادة من المرافق والألعاب؟ هذا الإجراء غير نظامي، وغير عادل، ولا يحقق مفهوم الدمج الحقيقي.

ما حدث كان صادمًا لي ومسببًا لاستياء شديد، لأنه قائم على افتراض خاطئ وغير صحيح، وهو أن جميع ذوي الإعاقة السمعية غير قادرين على الاستقلالية أو تحمّل المسؤولية. فرض وجود مرافق دون تقييم للحالة الفردية يُعد تمييزًا صريحًا، وينتقص من حقي في المساواة والاستقلال، ويتعارض مع مبادئ تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة واحترام كرامتهم الإنسانية.

كان من الأجدر، بدلًا من المنع والإقصاء، توفير بدائل مناسبة تحترم استقلالية الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية، مثل وسائل تنبيه بصرية، أو إرشادات واضحة، أو تدريب العاملين على أساليب التواصل الأساسية. فالدعم الحقيقي لا يكون بالمنع أو الوصاية، بل بالتمكين وإتاحة الخيارات، وبالتعامل مع كل شخص وفق قدراته الفعلية، لا وفق تصورات نمطية مسبقة.

إن مثل هذه الممارسات لا تعكس مفهوم الدمج والشمول، بل تكرّس صورة نمطية سلبية ومؤذية، وتؤثر نفسيًا ومعنويًا على فئة واعية، قادرة، وتعرف حقوقها جيدًا. ذوو الإعاقة السمعية ليسوا عاجزين، بل شركاء في المجتمع، ومن حقهم الاستمتاع بالمرافق الترفيهية دون تمييز أو إهانة.

آمل بصدق إعادة النظر في هذه السياسات والإجراءات، ومراجعتها بما يضمن احترام كرامة ذوي الإعاقة السمعية، ومنع تكرار مثل هذه المواقف المؤلمة مستقبلًا، بما يكفل حقنا في الترفيه والمشاركة الكاملة أسوةً بغيرنا، ووفق الأنظمة المعمول بها، ومبادئ العدالة والإنصاف التي نؤمن بها جميعًا.

[الجامعة العربية المفتوحة @AOU_KSAB]

بهدف تعزيز التواصل الشامل ورفع مستوى الوعي بأساسيات لغة الإشارة المستخدمة في البيئة الجامعية، نظّمت #الجامعة_العربية_المفتوحة برنامجًا تدريبيًا لمنسوبيها بعنوان "الإشارات المستخدمة في الحرم الجامعي للغة الإشارة".

[الجمعية السعودية للإعاقة السمعية @shiorgsa]

اختتمت في مدينة دبي ورشة العمل التي أقيمت ضمن مبادرة من الصم إلى الصم وسط أجواء ملهمة وحضور مميز من الصم وضعاف السمع حيث هدفت الدورة إلى تمكين المشاركين وتطوير مهاراتهم وبناء قدراتهم في بيئة تدريبية داعمة تعكس روح الأخوة والتكامل بين أبناء مجتمع الصم أنفسهم

وجاءت هذه المبادرة انطلاقا من إيمان عميق بقدرات الصم على القيادة والعطاء ونقل المعرفة من الصم إلى الصم بما يعزز الثقة بالنفس ويخلق نماذج ملهمة قادرة على التأثير الإيجابي في المجتمع حيث تميزت الدورة بمحتواها العملي وأساليبها التفاعلية التي راعت احتياجات المشاركين واعتمدت على لغة الإشارة كوسيلة أساسية للتواصل ونقل المعرفة

وشهدت الدورة تفاعلا كبيرا من المشاركين الذين عبروا عن سعادتهم بهذه التجربة النوعية التي أتاحت لهم التعلم في بيئة جديدة والانفتاح على تجارب مختلفة وتبادل الخبرات وبناء علاقات مثمرة تسهم في تطوير مسيرتهم الشخصية والمهنية

وتأتي هذه الدورة ضمن توجه استراتيجي يهدف إلى توسيع نطاق المبادرة وتنفيذ برامج نوعية داخل المملكة وخارجها بما ينسجم مع مستهدفات التمكين وجودة الحياة ويعزز حضور الصم في مختلف المجالات التنموية

وفي ختام الدورة تم التأكيد على أهمية استمرار مثل هذه المبادرات النوعية التي يقودها الصم بأنفسهم باعتبارها أحد أهم مسارات التمكين الحقيقي وتعزيز الاستقلالية وبناء قيادات قادرة على صناعة الأثر وخدمة مجتمع الصم وضعاف السمع بكل كفاءة واقتدار
#الجمعية_السعودية_للإعاقة_السمعية
#الإعاقة_السمعية
#الصم
#ضعاف_السمع
#لغة_الإشارة
#مجتمع_الصم
#تمكين_الصم
#تمكين_ذوي_الإعاقة
#ذوي_الإعاقة
#سند_محمد_بن_سلمان
#مسك
#مبادرة_من_الصم_الى_الصم

[نورة الزهراني @Countessa6]

@shiorgsa بحمد الله، كانت دورة ثرية حققت أهدافها بنجاح، وشهدت تميزًا لافتًا من إخوتي الصم وضعاف السمع الذين أبدعوا في إبراز مهاراتهم وقدراتهم بروح تعاون رائعة. وأعتز وأفتخر بكوني ضمن فريق الترجمة بلغة الإشارة، تجربة أضافت لي الكثير.
وأسأل الله أن يديم علينا روح التعاون والعطاء .

[سعي @sa3ee_sa]

تعلن مؤسسة سعي عن فتح باب التسجيل في منحة دبلوم المهارات الرقمية للصم وضعاف السمع، وذلك عبر تخصيص عدد من المقاعد لدعم هذه الفئة وتمكينهم من اكتساب المهارات الرقمية التي تسهم في تطوير مستقبلهم المهني.
@_KSU @DeafEdu

📅 فترة التسجيل:
من 3 ديسمبر إلى 8 ديسمبر 2025

🔗 للتقديم:
https://t.co/LCNa4m4Jgi

نؤمن بأن الفرص تُصنع… وهذا الدبلوم بداية طريق جديد للتمكين.

|#سعي|🍃
#أثر_ممتد

[نورة الزهراني @Countessa6]

@MOCHeritage @UNESCO نشكر هيئة التراث على هذا العمل المميز الذي يعكس جمال التنوع الثقافي في وطننا الغالي.
سعدنا بمشاركة ريم الحارثي طالبة صمّاء من طالباتنا المتميّزات في هذا المقطع، ونفخر بتمثيلها المشرف للغة الإشارة وثقافة الصم، تجسيدًا لروح الشمول والتمكين👏🏻 ابدعتي ريم 👍🏻😍

[هيئة التراث @MOCHeritage]

تحتفي #هيئة_التراث بـ #اليوم_العالمي_للتراث_الثقافي_غير_المادي، الذي أقرته منظمة @UNESCO بوصفه ذاكرةً إنسانية حيّة تُعبّر عن تنوّع الثقافات وتكاملها حول العالم.

[مجتمع أسوة @oswah_community]

#من_ارثنا ٢ نُثري قـادتنا، ونستلهم من خبرائنا 🐪
متحـدث اليوم الثاني للبرنامج: د. فهد الحسـين @Dr_Falhussain

#مجتمع_أسوة 💜

[صحيفة اليوم @alyaum]

#خاص | أول معلمة صماء بالتعليم في حوار لـ #اليوم: أسرتي دعَمت حلمي وأطمح في نشر ثقافة التمكين
#أنفال_الحمود
@Nfouulialhomoud
التفاصيل: https://t.co/IVGBAB4djQ

[نورة الزهراني @Countessa6]

#معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2025
#الرياض_تقرأ
#اليوم_العالمي_للترجمة
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

عين المصور المبدع دائماً
@1ALShathri

[معرض الرياض الدولي للكتاب @RyBookFair]

ليلاً ونهاراً: #الرياض_تقرأ ☀️🌙

#معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2025
#هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة

[نورة الزهراني @Countessa6]

#معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2025
#لغة_الإشارة

[أماني السراني | Amani Alsarrani @Amani_Alsarrani]

بمناسبة اليوم العالمي للمترجمين🤍🌱

نتقدّم بخالص الشكر والتقدير لأبناء وبنات الأستاذ عبدالعزيز الفهيد، وحرمهم الكريمة@hala_abdulaziz @Sundos_alfheed @s3f00 @m3fo_
على ما قدموه من دعم متواصل، وتشجيع دائم، واهتمام صادق بلغة الإشارة ومجتمع الصم.
مثل عائلتي، ما ينساكم الأبد. أنتم نبض الوفاء، ورمز الدعم الحقيقي.

كما نعبر عن امتناننا العميق لبنات أهل الصعيدي الأفاضل،@AL_huda001 @مريم الصعيدي
اللواتي كنّ دومًا سندًا ورافدًا مهمًا في دعم الترجمة، والتمكين المجتمعي،
والمشاركة الفاعلة في نشر الوعي، وتعزيز التواصل الشامل بلغة الحياة… لغة الإشارة🌱

تحية فخر واعتزاز للمترجمات المتميزات:
نورة الزهراني @Countessa6 ، لمياء أحمد@L3S__0 ، رانية المولد@RaniaMm7 ، وحنان السراني@hananalsarani و اروى فلاته @aroo_af
اللّواتي برزن بعطائهن المستمر، وحضورهن المؤثر، والتزامهن الراسخ بنقل المعنى بدقة وأمانة.
لقد أسهمن في كسر حواجز الصمت، وبناء جسور تواصل قوية بين الصم والمجتمع،
فكنّ صوتًا ناطقًا بالحق، ومرآةً للإنسانية في أبهى صورها♥️🌱

كما نُشيد بالمترجمين المجتهدين:
أحمد الفهيد@alfhieed ، فيصل الشبرمي@faisa1s ، زياد الشريف@zi392 . عبدالوهاب البابطين @ababtain_a
رجالٌ نذروا أنفسهم لترجمة الأصوات الصامتة،
فجعلوا الكلمة تصل، والمعنى يُفهم، والحق لا يُنسى.
لقد قدّموا جهودًا كبيرة ومؤثرة في تطوير خدمات الترجمة،
وأثبتوا أن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات، بل بناء حياة، وإيصال حقوق، وتحقيق عدالة لغوية ومجتمعية.♥️🌱
وشكر خاص للمترجمَين الملهمَين:
•محمد الفهيد على عطائه الدؤوب، وعمله المستمر بروحٍ صادقة وجهودٍ ملهمة،
التي كانت وما زالت منارات تُضيء دروب التواصل الإنساني والمهني@mf_deaf
•سعد الحرقان المترجم القطري المخلص @alharqan_67
الذي مثّل الترجمة الخليجية باحترافية وسمو، وأسهم في تعزيز التفاهم والتقارب بين المجتمعات.
وفي هذا اليوم العالمي للمترجمين،
نرفع تحية إجلال وإكبار لكل من حمل رسالة الترجمة بصدق،
لكل من أوصل صوت الصامتين، وجعل من لغتهم قوةً وحضورًا.
شكرًا لكل من كان لسانًا ينقل المعنى، وقلبًا يُنصت للروح.
أنتم فخر الترجمة وروّاد التواصل الإنساني،
وكل عام وأنتم بخير، وعطاؤكم مستمر بإذن الله♥️🌱

[أماني السراني | Amani Alsarrani @Amani_Alsarrani]

الحمد لله، أنا مدربة ومترجمة لغة الإشارة السعودية والعربية، وأمتلك خبرة تمتد لأكثر من 15 سنة مع مجتمع السامعين، كما أنني مترجمة لغة الإشارة الأمريكية (ASL) منذ 3 سنوات. أسعى دائمًا لتمكين فئة الصم وضعاف السمع، ملتزمة بتقديم أفضل تدريب وخدمات الدعم لهم.
#يوم_العالمي_للمترجمين

الحمد لله، أنا مترجمة لغة الإشارة دولية، وأتواصل مع أشخاص الصم وضعاف السمع والمترجمين خارج المملكة بمناسبة دخول الإسلام، لتوعية الثقافة الدينية ونشر المعلومات عن المملكة العربية السعودية، سعيًا لتسهيل فهم الرسالة لهم حول العالم. تمتد خبرتي في هذا المجال إلى 12 سنة 🌍🙌

تقدير خاص للمصور المبدع الأستاذ معاذ ، شكرًا لإبداعك وتميزك @moath_photo

[أماني السراني | Amani Alsarrani @Amani_Alsarrani]

بمناسبة #اليوم_العالمي_للمترجمين، نتقدّم بأسمى آيات الشكر والتقدير لكل من يساهم في خدمة المجتمع، وخاصة فئة الصم وضعاف السمع. فالمترجمون ليسوا مجرد وسيلة لنقل الكلمات، بل هم جسر أساسي للتواصل والفهم، ومصدر تمكين حقيقي لهذه الفئة الغالية، حيث يساعدونهم على المشاركة الفاعلة في المجتمع والانخراط في مختلف المجالات التعليمية والثقافية والاجتماعية.

إن جهودكم المتواصلة، وإخلاصكم في العمل، وروحكم الإنسانية، تترك أثرًا كبيرًا في حياة الكثيرين، وتجعل العالم أكثر تواصلًا وفهمًا. كل الشكر لكل مترجم ومترجمة يعملون بصبر وحب من أجل تعزيز حقوق الصم وضعاف السمع، ولرفع مستوى الوعي بأهمية لغة الإشارة ودورها الحيوي في الحياة اليومية.

شكراً لكم لأنكم تجعلون الصمت لغةً يفهمها الجميع، وتجعلون من التواصل جسرًا للفرح والمعرفة والمساواة♥️🌱