Cristina López Galera

Traductora (EN/FR-ES) 📓📑🇪🇺

[Rafael López Sánchez @rlstradu]

Si te aparece un refrán y no sabes cómo traducirlo, recuerda que en la web del Centro Virtual Cervantes puedes acceder al Refranero Multilingüe. En este recurso, encontrarás fácilmente refranes equivalentes en otros idiomas, además de otra información útil https://t.co/Oj4G19sgv0

[TRADICAN @TRADICANFTI]

¡Empezamos! El primer día del #TRADICAN2021 tendremos una charla sobre traducción e interpretación para la ONU, de la mano de profesionales que trabajan actualmente en las sedes de Nueva York y Ginebra. Pinta bien, ¿no?

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@GuilleGunter porque tienes bigote si no... creeria que es un selfie de natalia lacunza...

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@SAFetranslation Hola buenas, estoy haciendo el mismo master que tu hiciste. me puedes abrir md?

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@UnaMas______ buenas. Tu haces el máster de traducción y Nuevas tecnologías de istrad?

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@quierotraducir buenas. Voy a hacer el mismo máster que tú. Me abres md?

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@pmstrad hola buenas 😊 puedes abrirme md? Es para preguntarte una cosa sobre el máster que hiciste

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@BeatrizBailen hola :) puedes abrir md? Es para hacerte una pregunta sobre el máster que hiciste

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@gdelaorden abres md? Es para preguntarte algo sobre el máster de traducción :)

[Álvaro Sesmilo @Alvaro_Sesmilo]

Maravillosa coma, ¿verdad, @m_horno?

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@gemaaasb @caarmenns_ buscais compi de piso o piso? yo busco piso, además por la zona que decis, por si os interesa. abridme md :)

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@Cotilleos_US Estoy interesada :) md?

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@SAFetranslation puedes abrir md para hacerte una pregunta sobre el máster de traduccion? gracias

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@LucoFloreal @kaputsky Buenas! puedes abrir MD? es para hacerte una preguntilla sobre el master :)

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@Fran_tradu @chamorrismo Buenas! Me puedes abrir MD? es para preguntarte una cosilla del master de istrad

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@apastor_trad En VO con subtítulos en el idioma original

[Cristina López Galera @Cristinalg22]

@errepoint Yo por ejemplo no la entendería... Lo siento jajaj

[Joe Biden @JoeBiden]

Folks, it all comes down to this. We have just 50 days until the most important election of our lifetimes.

Make a plan to have your voice heard this November. https://t.co/Hy8C4mIL2M