CNK¦¦​

ดูรีวิวงานที่ #รีวิวcnk

[จีนจีนออนไลน์ by 莫娜 @SerendipityMona]

盒子 hézi กับ 箱子 xiāngzi ต่างยังไง ภาษาจีน 

盒子 hézi มักเป็นกล่องเล็ก ใช้กับของชิ้นเล็ก ของใช้ชิ้นเล็ก ของใช้ส่วนตัว ของขวัญ เป็นต้น
เช่น
饭盒 fànhé กล่องข้าว
礼物盒 lǐwù hé กล่องของขวัญ
盲盒 mánghé กล่องสุ่ม

箱子 xiāngzi มักเป็นกล่องใหญ่ ใช้กับของชิ้นใหญ่ ใส่ของย้ายบ้านได้ เป็นต้น
เช่น
纸箱 zhǐ xiāng กล่องกระดาษ
行李箱 xínglixiāng กระเป๋าเดินทาง
神秘箱 shénmìxiāng กล่องปริศนา
冰箱 bīngxiāng ตู้เย็น

[NᵔoᵔKkY(=^ᴥ^=) @nokkyhuhu]

เพื่อนบอกว่าboya เล่มแดง ถ้าเรียนแล้วจะสอบเค5 ชิลมาก ไหนลอง ผ๋มกดอ่านบทแรก 😳😅🥺😫🥲😩 อารายว้าเนี่ยยยย ..ยังไม่พร้อมสงสัยต้องไปกดสมุดคัดกับปากกามาคัดศัพท์เพิ่มอีกละ

[เรียนจีนออนไลน์ chinese-hsk.com @chinesehskby]

ความรู้ทั่วไปจีน

#เรียนภาษาจีน #hsk #alevelจีน #ภาษาจีน #ChineseHSK #HSK5

[ไปกันนะ @gogotogether00]

#chinessdailypodcast
หลี่หมิง (李明) และ หวังอวี่ (王雨)

เป็นตัวละครในรายการที่จะมาพูดคุยกันเกี่ยวกับประเด็น / ธีมต่างๆ เช่น Food and Feeling หรือ ที่เรากำลังเรียนอยู่คือ การให้กำลังใจตัวเอง จะได้เรียนรู้ศัพท์ที่หลากหลาย เรียนมาเข้าบทที่ 4 แล้ว รู้สึกการฟังดีขึ้น

เรามีเวลาน้อยแค่ตอนเช้าก่อนเข้างานจึงใช้เวลา 1/เดือนต่อ 1 บทค่อยๆหาศัพท์และฟังซ้ำไปเรื่อยๆ * มันมีเว็บสำหรับดาวโหลดบทสนทนา

https://t.co/oKo2ezOx8L

#ภาษา #ภาษาจีน #เรียนภาษา

[จีนจีนออนไลน์ by 莫娜 @SerendipityMona]

10 ตัวอย่าง ……死了 sǐ le (สื่อ เล่อะ)  มากๆ โคตร จะตาย ภาษาจีน
เช่น

忙死了 máng sǐ le  ยุ่งจะตายแล้ว
累死了 lèi sǐ le  เหนื่อยจะตายแล้ว
热死了 rè sǐ le ร้อนจะตายแล้ว
饿死了 è sǐ le หิวจะตายอยู้แล้ว
困死了 kùn sǐ le ง่วงจะตายอยู่แล้ว
烦死了 fán sǐ le น่ารำคาญโคตรๆ
开心死了 kāixīn sǐ le ดีใจแทบตาย
可爱死了 kě’ài sǐ le น่ารักเป็นบ้า
无聊死了 wúliáo sǐ le น่าเบื่อจะตาย
难受死了 nánshòu sǐ le ทรมานจะตายแล้ว

[จุนโกะchiบัน🇨🇳 @junkochiban]

check list hsk 5 เก็บได้กี่คำกันแล้ววว📌✨

https://t.co/BLw9l6fRBA

[ChineseSRS @ChineseSRS]

Talking about money vocabulary in Chinese 💸🇨🇳

To earn: 赚钱 (zhuàn qián)

To save: 存钱 (cún qián)

To spend: 花钱 (huā qián)

To waste: 浪费 (làngfèi)

Salary: 工资 (gōngzī)

Bonus: 奖金 (jiǎngjīn)

Broke: 没钱 (méi qián)

Rich: 有钱 (yǒu qián)

To invest: 投资 (tóuzī)

Loan: 贷款 (dàikuǎn)

To owe: 欠 (qiàn)

Worth it: 值得 (zhídé)

Are there any other useful vocab lists you'd like to see in a future post? 👇

[เรียนจีนออนไลน์ chinese-hsk.com @chinesehskby]

📚 以來 (yǐlái) vs 以内 (yǐnèi) ต่างกันยังไง?

🔥 สรุปสั้น ๆ
✔ 以来 = ตั้งแต่…จนถึงตอนนี้ (อดีต → ปัจจุบัน)
✔ 以内 = ภายใน… (ปัจจุบัน → อนาคต)

📌 จำง่าย ๆ
“以来 = มองย้อน”
“以内 = มองไปข้างหน้า”

👉 สนใจเรียนภาษาจีน ทักแชทแอดมินได้เลย 💬

#ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #chinesehsk

[ZINBERLAND ติวจีน @cinberland]

🚀 ความเร็วภาษาจีนในแต่ละระดับ สังเกตได้ว่า HSK1-3 ไปค่อนข้างรวดเร็ว เนื่องจากคำศัพท์ไม่ซับซ้อน เนื้อหาไม่หนัก (ระบบเก่า)

แต่พอเข้าสู่ 🚗 HSK4 ความเร็วเริ่มลดลงทันที!

👂การฟังก็ไม่ได้เปิดซ้ำหลายรอบเหมือนเดิมอีกแล้ว ไม่ทันก็คือไม่ทันเลย พอสติหลุด พลาดยาวเลยค่ะ ดังนั้นไม่สามารถเรียนเล่น ๆ แบบระดับต้นได้

📕เจอคำศัพท์ที่หน้าตาคล้ายกัน ความหมายใกล้กัน ใช้แทนที่กันได้ หรือบางทีใช้แทนที่กันไม่ได้ ทำให้ต้องจำกฎไวยากรณ์ค่อนข้างเยอะ (สำหรับคนที่อยากได้คะแนน 250+)

🔸ปัญหาที่เจอกันบ่อย: ไวยากรณ์ที่ดูเหมือนง่าย แต่พอใช้จริงกลับงง 😵‍💫ต้องมานั่งอ่าน และฝึกแต่งประโยคอีกรอบ เวลาเหล่าซือให้การบ้าน อยากให้ฝึกทำค่ะ เพราะว่ามีผลต่อการอ่าน และการเขียนจริง ๆ

ถ้าผ่าน HSK4 ยินดีต้อนรับก้าวสู้เนื้อหาHSK5-6 ระดับสูงต่อไป

ส่งกำลังใจในการเรียนให้กับทุกคนนะคะ ❤️

#HSK #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #HSK4 #HSK5 #HSK6

[✨เรียนจีนกับมิบิ HSK Alevel อื่นๆ✨ @chinesexmibi]

🧸 คนจีนเรียก สกุชชี่ ว่าอะไร?

คำที่ใช้บ่อย
捏捏乐
niē niē lè

✨捏 = บีบ
✨乐 = สนุก

แปลตรงตัวประมาณ
“ของเล่นบีบเพลิน”

เรียกสั้นๆได้ว่า 捏捏

EX.你喜欢捏捏吗？
คุณชอบสกุชชี่ไหม?

#เรียนจีน #ศัพท์จีน #hsk

[Chinese by P'June @Chinese_Pjune]

คำศัพท์ HSK 5

把握 bǎwò หยิบจับ
担任 dānrèn ดำรงตำแหน่ง
分配 fēnpèi จัดสรร
核心 héxīn แกนกลาง
杰出 jiéchū โดดเด่น
谨慎 jǐnshèn ระมัดระวัง
利润 lìrùn กำไร
盼望 pànwàng ตั้งตารอ
情绪 qíngxù อารมณ์
属于 shǔyú เป็นของ
掌握 zhǎngwò ควบคุม
资源 zīyuán ทรัพยากร

[เรียนจีนออนไลน์ chinese-hsk.com @chinesehskby]

ชีทความรู้ทั่วไปจีน (กดสั่งได้ที่เว็บไซต์น้า)

#เรียนภาษาจีน #hsk #alevelจีน #ภาษาจีน #ChineseHSK #hsk4 #HSK5

[จีนจีนออนไลน์ by 莫娜 @SerendipityMona]

7  漫长 màn cháng ยาวนาน ยาวไกล ภาษาจีน
เช่น

漫长的再见 màncháng de zàijiàn  การจากลาที่ยาวนาน
漫长的黑夜 màncháng de hēiyè ค่ำคืนที่ยาวนาน
漫长的河流 màncháng de héliú แม่น้ำที่ไหลยาว
漫长的暑假 màncháng de shǔjià หยุดฤดูร้อนที่ยาวนาน
漫长的冬天 màncháng de dōngtiān ฤดูหนาวที่ยาวนาน
漫长的旅途 màncháng de lǚtú การเดินทางที่แสนยาวนาน
漫长的岁月 màncháng de suìyuè การเวลาที่ยาวนาน

[จุนโกะchiบัน🇨🇳 @junkochiban]

รวม 5 คำศัพท์แปลไม่ตรงตัวที่เจอบ่อย🙌🏻📌

吃醋 (chī cù) กินน้ำส้มสายชู = หึงหวง

炒鱿鱼 (chǎo yóuyú) ผัดปลาหมึก =ไล่ออก

戴绿帽子 (dài lǜ màozi) สวมหมวกเขียว = แฟนนอกใจ หรือโดนสวมเขา

拍马屁 (pāi mǎpì) ตบตูดม้า = ประจบสอพลอ

喝西北风 (hē xīběi fēng) ดื่มลมตะวันตกเฉียงเหนือ = ไม่มีอะไรกิน

📌🇨🇳✨ fun fact คำว่า 炒鱿鱼 คนจีนเขาเปรียบเทียบว่าเวลาโดนไล่ออกจากงานก็จะต้องเก็บเสื่อ เก็บของ ออกฟีลออกจากออฟฟิศ เหมือนเนื้อปลาหมึก 🐙 เวลาผัดแล้วจะหดเหมือนห่อเสื่อ

[กต.เอง💜 @jjlinisgod]

ฟันแฟค เวลาไปเที่ยวศาลเจ้า/วัด ที่จีน ถ้าเจอป้าย 安民泰国 เค้าไม่ได้กำลังพูดถึงประเทศไทยอยู่ มันคือการเขียนแบบโบราณอ่านจากขวาไปซ้าย 国泰民安 ประเทศสงบ ประชาร่มเย็น

泰 ที่อยู่ในคำว่าไท่กั๋วแปลว่า สงบ/มั่นคง

ตามศาลเจ้าในไทยก็มีป้ายนี้เยอะนะ เจอบ่อย

[Chinese by P'June @Chinese_Pjune]

คำศัพท์ HSK 6

符合 fúhé สอดคล้อง
骤然 zhòurán กะทันหัน
创新 chuàngxīn นวัตกรรม
妥协 tuǒxié ประนีประนอม
衰退 shuāituì เสื่อมโทรม
珍惜 zhēnxī ทะนุถนอม
辽阔 liáokuò กว้างขวาง
障碍 zhàng'ài อุปสรรค
预测 yùcè คาดการณ์
相依为命 xiāngyīwéimìng
พึ่งพาอาศัยกัน

[NᵔoᵔKkY(=^ᴥ^=) @nokkyhuhu]

พูดเรื่องเรียนภาษาจีน ถ้าเพื่อนถามว่าสนใจ จะเรียนที่ไหนดี ก็จะตอบแบบเดิมรอบที่800 😆 ว่า เรียนกับเวปพี่จิ๋วฮะ สอนตั้งแต่พื้นฐาน เรียนได้ที่บ้าน ไม่ต้องเดินทาง ไม่ต้องอาบน้ำ เรียนไปกินขนมไป เล่นทวิตไปก็ไม่โดนดุด้วย สอนฟรี ด้วยน้า ลองมาเรียนกันมั้ยล่ะๆๆ 🥳 >> https://t.co/H4wVuhKrqv

[จุนโกะchiบัน🇨🇳 @junkochiban]

มาต่ออีกสำนวนที่แปลไม่ตรงตัว ที่เจอบ่อย📌✨

- 吹牛 (chuī niú) 🐮
เป่าวัว = ขี้โม้ / พูดเกินจริง

• สมัยก่อนใครจะข้ามแม่น้ำต้องใช้แพที่ทำจากหนังวัว ซึ่งต้องเป่าหนังวัวที่ใหญ่มากๆ ใครบอกว่าทำได้คนนั้น（吹牛）ขี้โม้นั่นเอง

- 泼冷水 (pō lěngshuǐ) 💦🥶
สาดน้ำเย็น = ดับฝัน พูดให้เสียกำลังใจ ช้อตฟีล

• เปรียบได้กับคนที่ตื่นเต้นมากๆหรือตั้งใจทำบางสิ่ง จู่ๆคนเอาน้ำเย็นมาสาด จนหมดอารมณ์ฟีลเหมือนโดนช้อตฟีล
วิธีนำไปใช้ （给+someone+ 泼冷水）

มีใครสนใจเรียนจีนพื้นฐาน hsk1 มั้ยงับ 📌🇨🇳🙌🏻

[จุนโกะchiบัน🇨🇳 @junkochiban]

รวม 10 คำศัพท์ภาษาจีน หมวด 氵(三点水) ที่แปลว่า "น้ำ" 💧✨

1. 水 (shuǐ) = น้ำ
2. 江 (jiāng) = แม่น้ำสายใหญ่
3. 河 (hé) = แม่น้ำ, ลำคลอง
4. 海 (hǎi) = ทะเล
5. 洗 (xǐ) = ซัก, ล้าง
6. 汁 (zhī) = น้ำผลไม้, น้ำซุป
7. 汗 (hàn) = เหงื่อ
8. 油 (yóu) = น้ำมัน
9. 汤 (tāng) = น้ำซุป, น้ำแกง
10. 泪 (lèi) = น้ำตา (氵น้ำ + 目 ตา)

#ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #Dek70

[✨เรียนจีนกับมิบิ HSK Alevel อื่นๆ✨ @chinesexmibi]

🇨🇳 คนจีนไม่ได้พูดแค่ 死了 เวลาพูดว่า
“เสียชีวิต”

💀ตายแล้ว
死了 sǐ le

🌼จากไปแล้ว
走了 zǒu le

📰ถึงแก่กรรม
去世了 qùshì le

🍱ตัวละครตายแล้ว (สแลงจีน)
领盒饭了 lǐng héfàn le

#ภาษาจีน #เรียนจีน