Dallas Police en Español

Cuenta oficial de Twitter para el Departamento de Policía de Dallas. ESTA CUENTA NO ES MONITOREADA LAS 24 HORAS. PARA EMERGENCIAS LLAME AL 9-1-1.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Dallas Police brief on Officer-Involved Shooting https://t.co/LFjzjPNqa9

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Chief Daniel Comeaux and Assistant Chief Samuel Sarmiento provide update on officer involved shooting in the 4300 block of Woodhollow https://t.co/5TRsbIDnP0

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

La Policía de Dallas solicita la ayuda del público para localizar a Kenneth Brown, Jr. Él es buscado por un asesinato ocurrido el 6 de enero de 2026, en la cuadra 2900 de la calle East 11th. Comuníquese con Crime Stoppers al 214-373-TIPS (8477). Crime Stoppers pagará por información que conduzca al arresto y procesamiento por este y otros delitos graves. Por favor, mencione el número de caso 002884-2026.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Aquí hay algunos consejos de seguridad para tener en cuenta mientras celebras las fiestas. @CityOfDallas @DallasFireRes_q

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Hoy honramos a quienes respondieron al llamado al servicio y continúan haciéndolo con un nuevo uniforme.

Muchos de nuestros oficiales son orgullosos veteranos militares que aportan su dedicación, disciplina y valentía para proteger nuestra ciudad cada día.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

No todas las cosas que hacen ruido en la oscuridad son espeluznantes; a veces, ¡simplemente es el Equipo de Buceo de DPD en acción!

Incluso bajo el agua y con los ojos vendados, nuestros oficiales mantienen la calma.

¡Feliz Halloween de parte de DPD🎃!

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

La Policía de Dallas solicita la ayuda del público para localizar a Arnold Sustaita Zapata. Es buscado por un asesinato ocurrido el 30 de diciembre de 2023, en la cuadra 440 de South St. Augustine Drive.

Comuníquese con Crime Stoppers al 214-373-TIPS (8477). Crime Stoppers pagará por información que conduzca al arresto y acusación por este y otros delitos graves. Por favor, haga referencia al número de caso 232551-2023.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

No le debes otra palabra a tu agresor.

Al cortar el contacto y documentar, te estás protegiendo a ti mismo y ayudando a los detectives a construir un caso más sólido cuando sea necesario.

Si el comportamiento de alguien te hace sentir inseguro, comunícate. Estamos aquí para ayudarte.

Bloquea. Guarda. Reporta.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Hoy, el Departamento de Policía de Dallas rindió homenaje al oficial caído Ray Allen Underwood, #1563, con una placa con su nombre en la esquina de North Zang Boulevard y West Davis Street.

El 27 de agosto de 1963, el oficial Underwood y su compañero estaban siguiendo a un sospechoso buscado que viajaba hacia el norte por Zang Boulevard. El Capitán de Bomberos de Dallas, William Jesse Jones, y el bombero Joseph Harrison Jones se dirigían hacia el este por Davis Street en respuesta a una alarma de incendio. Los vehículos de policía y bomberos entraron en la intersección y chocaron. El oficial Underwood, el Capitán Jones y el bombero Jones fallecieron a causa de las heridas sufridas en el accidente.

El oficial Underwood fue veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y había servido en el Departamento de Policía de Dallas durante cuatro años. Le sobrevivieron su esposa, su hijo y su hija.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

¡Gracias a la Cámara de Comercio Hispana de Dallas por reunir a numerosos líderes empresariales de Dallas para honrar a nuestros comandantes recientemente ascendidos! Nuestra relación con nuestras comunidades se fortalece al asociarnos con líderes como ustedes.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

El viernes 3 de octubre, las Unidades de CRT/Despliegue de las Divisiones de Patrulla del Suroeste y Centro-Sur llevaron a cabo una operación conjunta con oficiales de las Unidades de Investigaciones de Pandillas y Redes de Lugares para interrumpir la actividad criminal en el área suroeste. La operación resultó en 16 arrestos por delitos graves, la incautación de dos armas de fuego, la localización de un vehículo robado y la retirada de múltiples drogas ilegales de las calles. Entre los arrestos notables de la investigación se encuentra Trayshawn Hall, de 29 años, arrestado por tres violaciones de libertad condicional por delitos graves, incluyendo cargos de narcóticos y homicidio involuntario. Jeffrey Eckels, de 40 años, fue arrestado por órdenes de arresto pendientes que incluían cantidades ilegales de heroína. Brandon Tristan, de 24 años, fue arrestado por una orden pendiente por violencia familiar y posteriormente fue identificado como sospechoso en un robo, lo que llevó a un cargo adicional de Robo Agravado.

La extensa operación llevó a los oficiales a descubrir la ubicación de Edward Gallegos, de 42 años, quien era buscado por múltiples delitos graves de primer grado, incluyendo Agresión Agravada – Violencia Familiar y delitos graves relacionados con drogas. Fue arrestado por el SWAT de Dallas con la asistencia de la policía de Cockrell Hill.

“La vigilancia proactiva interrumpe el ciclo de violencia que daña a nuestra comunidad”, dijo la subjefa del Grupo de Patrulla Sur, Kylee Hawks. “Al enfocar nuestros recursos, estamos realizando buenos arrestos y manteniendo Nuestro vecindario seguro”.

Estas investigaciones y arrestos están documentados bajo los números de caso 083932-2024, 141843-2025 y 142482-2025.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Si usted o un ser querido ha sido víctima de violencia doméstica, aprenda cómo hacer un plan de salida seguro y encontrar un lugar seguro.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Hoy, tres oficiales de la Policía de Dallas fueron reconocidos por la Feria Estatal de Texas por sus acciones que salvaron la vida de un asistente a la feria el 28 de septiembre de 2025. El oficial Kevin Thomas, #10816, el oficial Pengyao Ji, #12311, y el sargento David Graham, #5877, estaban trabajando en los terrenos de la feria cuando vieron a un hombre colapsar repentinamente. Mientras llamaban a Dallas Fire-Rescue, los oficiales comenzaron a administrar primeros auxilios, realizar RCP y recuperar un DEA de un edificio cercano. El personal de DFR llegó y transportó al hombre al hospital, donde fue tratado y eventualmente dado de alta.

¡Felicitamos a estos oficiales por su rápida y valiente respuesta! Sus acciones decisivas fueron vitales para salvar una vida y garantizar la seguridad de la comunidad a la que servimos.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

El Departamento de Policía de Dallas se está asociando con @mcshanflorist para #PetalItForward, una iniciativa a nivel nacional para difundir amabilidad, alegría y conexión a través de las flores. Los oficiales estarán entregando flores a miembros de la comunidad como actos aleatorios de bondad.

Agradecemos a McShan’s Florist por ayudarnos a difundir amor y positividad en nuestra ciudad.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Octubre es el Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica, un tiempo dedicado para educar y concientizar sobre este grave delito.

Si usted o alguien que conoce está en peligro, no espere. El Departamento de Policía de Dallas está aquí para ayudar, 24/7.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

La Policía de Dallas realiza tres arrestos durante patrullajes proactivos a pie en la Avenida Pacific

El 16 de septiembre de 2025, agentes del Grupo de Trabajo del Distrito Central de Negocios (CBD) realizaron patrullajes proactivos a pie en la cuadra 900 de la Avenida Pacific y realizaron tres arrestos, lo que contribuyó a mejorar la seguridad en el vecindario.

Durante el patrullaje rutinario a pie, los agentes observaron comportamiento sospechoso cerca de varios lugares. Tras rápidas investigaciones, tres personas fueron arrestadas sin incidentes.

Marcus West, de 40 años, fue arrestado por una orden judicial por hacerse pasar por abogado, un delito grave de tercer grado, en el condado de Collin.

Demonta Eskew, de 34 años, fue arrestado por una orden judicial del Servicio de Alguaciles de EE. UU. por incitación a un menor con fines indecentes.

Joseph Jones, de 31 años, fue arrestado por dos órdenes judiciales del condado de Dallas por violación de la libertad condicional por agresión agravada con un arma mortal, un delito grave de segundo grado; agresión con violencia familiar, un delito menor de clase A.

“A través de patrullajes a pie proactivos y acciones rápidas, continuamos disuadiendo actividades sospechosas y protegiendo a nuestra comunidad”, dijo la jefa adjunta Teena Schultz, comandante de la Oficina de Patrulla Bravo.

Estas investigaciones están documentadas con los números de caso 133598-2025, 133480-2025 y 133516-2025.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

El 2 de julio de 2025, Brady's K9 donó generosamente dos chalecos balísticos al Departamento de Policía de Dallas para la Unidad K9. Estos chalecos que salvan vidas están específicamente diseñados para proteger a los compañeros caninos de los oficiales durante operaciones de alto riesgo, como aprehensiones, búsquedas y despliegues tácticos.

Los chalecos donados ofrecen una protección mejorada en el cumplimiento del deber. Ligeros y ajustados a medida, estos chalecos mejoran la comodidad y la movilidad de los K9. Esta combinación de seguridad y funcionalidad les permite desempeñarse de manera efectiva y sin compromisos.

Estos chalecos proporcionan una protección vital para nuestros oficiales de cuatro patas, quienes se ponen en peligro todos los días para ayudar a proteger a nuestra comunidad.

El Departamento de Policía de Dallas está agradecido por el continuo apoyo de los socios comunitarios y donantes cuya generosidad marca una diferencia en la seguridad pública.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Un día orgulloso para nuestro Departamento, ya que la Clase 403 y la Clase Lateral 6 han graduado de la academia y comienzan el siguiente capítulo de sus carreras. Su arduo trabajo, disciplina y coraje los han preparado para servir y proteger a Dallas.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Oficial de Reserva David Ruiz, #R427 - Fin de Turno: 22 de Agosto del 2021.

El Oficial de Policía Reservista David Ruiz falleció a causa de complicaciones derivadas por COVID-19 en el cumplimiento de su deber.

[Dallas Police en Español @DPD_Espanol]

Cabo Harold F. Baird, Jr., #6004-19 de agosto de 2000
Baird estaba respondiendo para ayudar a un oficial cuando su patrulla fue golpeada por un conductor que se dio a la fuga. Murió en el hospital. Sirvió 11 años y recibió 41 condecoraciones. Le sobreviven su esposa y dos hijos.