Dagmar Ford

A Venezuelan scientific, technical & sworn #translator in Argentina. @Conalti Board member. #English #Spanish #German #freelancer

[Melanio Escobar @MelanioBar]

Hoy se recuerda la importancia de que los hospitales estén en condiciones, hoy se recuerda lo importante de que la policía, bomberos y otros cuerpos de asistencia estén bien entrenados y equipados. Hoy se recuerda lo vital que es una ambulancia, un helicóptero de emergencia, protocolos, y simulacros. Hoy se recuerda lo importante que es el mantenimiento de la infraestructura en general y lo vital que puede ser la información, el acceso libre y la prensa. Hoy se recuerda lo que nos negaron intencionalmente, hoy se recuerda porque va a ser determinante en este terrible momento que afronta Venezuela.

[Rayma @raymacaricatura]

Mi Venezuela querida, cuanto mas tienes que pasar para ser libre de tanto sufrimiento?
Hoy, mientras muchas familias viven momentos de angustia por el sismo, también emerge lo mejor de su gente: manos que ayudan, vecinos que se abrazan y una solidaridad que se convierte en fuerza. Que este momento nos recuerde que, aun en la adversidad, los venezolanos tenemos la capacidad de reconstruir, apoyar y seguir adelante, juntos. 💛💙❤️

[Dagmar Ford @Daggyff]

La localización de #videojuegos es mucho más que traducir.
Es adaptar culturas, experiencias y emociones para un público global.
Me complace formar parte del equipo organizador y acompañar esta actividad como moderadora.
🎮Inscripciones: https://t.co/xr2JozIguw
#Localización

[CONALTI© @Conalti]

La localización de videojuegos es mucho más que traducir textos.
Es una especialización profesional que conecta idioma, cultura y tecnología.
🎮 Webinario con María Herrero.
⏳ Beneficio por inscripción anticipada de 5 % hasta el 3 de junio.
https://t.co/rurs3IvRT0
#CONALTI

[CONALTI© @Conalti]

8M: Las voces y manos invisibles https://t.co/UG1Xle5hjM

[CONALTI© @Conalti]

Mañana iniciamos nuestras actividades de capacitación 2026 🚀

Webinario exclusivo para miembros de CONALTI©:
Wordscope + ChatGPT for Translators.

Seguimos impulsando capacitación especializada y actual para nuestra comunidad profesional. https://t.co/6eqei7T7fE

[CONALTI© @Conalti]

📢 #ParatradIT2026
CONALTI© participa como institución colaboradora.
Inscripciones abiertas hasta el 1 de febrero. ¡Inscríbete ya! https://t.co/xAAxBC6zis
@ParatradIT

[Tamara Suju @TAMARA_SUJU]

2/2 ...3 más...

[Tamara Suju @TAMARA_SUJU]

1/2 #Venezuela Hoy hemos enviado al Secretario de Estado Estadounidense Marco Rubio @SecRubio las siguientes listas de presos politicos en Venezuela que realizamos los últimos 5 días, apoyados con documentación de @caslainstitute y la colaboración Inmensa de Familiares, abogados, defensores y activistas de DDHH y miembros de Organizaciones de la Sociedad Civil que se abocaron a colaborar para que estas listas fueran públicas. 🤝❤️

Sabemos que faltan más nombres de presos politicos y esperamos ampliarlas los próximos días si seguimos recibiendo información.

Son 6 láminas. Más de 290 mujeres, 2 menores de edad, 29 Abogados, periodistas, hombres civiles y militantes, dos argentinos....

[Patricia Janiot @patriciajaniot]

Este es un mensaje para quienes hablan de la violación de la soberanía de Venezuela. Les hago un pequeño resumen de lo que significa esa palabra para quienes han vivido bajo la dictadura chavista.

[Dagmar Ford @Daggyff]

⏳ ¡Última llamada!
Este sábado es el webinario de CONALTI con Katherinne Cádiz.
#MarcaPersonal, diferenciación y #oportunidades.
Inscríbete aquí 👉 https://t.co/mebeVCt7fA
Después no digas que no te avisé😉
#Traductores #Terps

[CONALTI© @Conalti]

🚨 Última oportunidad 🚨
Webinario CONALTI© – 27/09
👩‍🏫 Con Katherinne Cádiz
Tema: Marca personal y oportunidades profesionales

✨ Descuentos especiales disponibles
👉 Inscríbete ya
https://t.co/nlPCT9C2iE
#MesDeLaTraducción #Terps

[Dagmar Ford @Daggyff]

Una cita imperdible. ¡Nos encontramos el sábado!
#paratraducción #webinario @Conalti #45Aniversario

[CONALTI© @Conalti]

⏳ ¡Último día para inscribirte!
🎉 Webinario 45 años CONALTI©
✨ Incluye 1 punto CEP ATA
👉 + Info e inscripciones: https://t.co/XJWHUdpc5x

[FIT LATAM @FITLATAM]

📣 Sétpima edición de la revista de FIT LatAm 🌐

Nos complace anunciar el lanzamiento del séptimo número de la revista de nuestro Centro Regional.

[Dagmar Ford @Daggyff]

Un honor acompañar este camino desde 2007, y ser parte de un equipo que cree en la colaboración y el crecimiento compartido.
¡Por muchos años más! 🥂
#AniversarioConalti #TrabajoEnEquipo

[CONALTI© @Conalti]

Celebramos 45 años de dedicación y comunidad 🎉https://t.co/1X5KrR3jvt
#CONALTI #45años #Aniversario #AsociacionesProfesionales #traductores #intérpretes

[Dagmar Ford @Daggyff]

Actividad imperdible para los colegas intérpretes. Trabajando en la organización junto con el equipo de @Conalti . ¡Nos vemos el sábado!

[CONALTI© @Conalti]

Súmate a este evento gratuito con Mijal Guinguis, especialista en voz profesional, y aprende a cuidar tu instrumento más valioso: la voz. Ideal para intérpretes y estudiantes de interpretación.
📅 7 de junio |🕥 10:30 a. m. de Venezuela (GMT -4)
🔗https://t.co/aJZribsKi8 #terps

[La Letroteca @laletroteca]

¿Cómo podéis vivir sin saber que el grano de metal u otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene se llama «escrupulillo»?

[Dagmar Ford @Daggyff]

@airtminc Mi último ingreso fue para recibir honorarios profesionales por mis servicios como traductora y para activar mi nueva tarjeta Airtm, dagmar84430bca

[FIT LATAM @FITLATAM]

Desde FIT LatAm, un saludo fraterno y nuestro reconocimiento a quienes colaboran para construir nuestra querida profesión, haciendo uso del superpoder de derribar barreras lingüísticas para facilitar la comunicación. ¡Feliz Día Internacional de la Traducción!

[CONALTI© @Conalti]

Ser traductora o traductor es… https://t.co/TNPuOT33Bc
¡Feliz día, colegas!
#DíaInternacionalDeLaTraducción #DIT2024 #Traductor #Traductora #xl8

[Dagmar Ford @Daggyff]

Hoy celebramos a quienes dan vida a las palabras con la #traducción y la #interpretación 🌍💬. ¡Feliz #DíaInternacionalDeLaTraducción, colegas! 📚✨
🎉 Einen schönen Tag, Kolleginnen und Kollegen!
🎉 Happy #ITD2024, colleagues! #InternationalTranslationDay #TagDerÜbersetzung

[ACTTI @ACTTIORG]

👩‍🏫¿Te interesaría profundizar en algunos aspectos de tu práctica de traducción literaria?🧑‍🏫

Te invitamos a participar en un seminario de traducción dedicado a la obra del escritor británico Saki (Hector Hugh Munro).📚

Encuentra más información aquí👉 https://t.co/eb1NBmAHai