クアンтоварищ 🇻🇳

🇻🇳🇷🇺🇯🇵
ベトナム人
вьетнамский
好きなキャラ:#ミリシタ 紗代子、#シャニマス 霧子.

Tiếng Việt / English / 日本語 / русский

[木 Mu @ShanghaiScholar]

🤓我一般通过流行音乐了解越南语。最近有首我觉得很有趣的《目下无人》，其中有不少汉字文化典故，例：

现代汉语常说法 → 古典汉语 / 越南本地变体
目中无人 → 目下无人（Mục Hạ Vô Nhân）
招蜂引蝶 → 戏蜂弄蝶（đùa ong vờn bướm）
粉面桃腮→ 面粉桃颊（mặt phấn má đào）
山盟海誓 → 誓山誓水（thề non thề nước）

这些意象应该也在日本和韩国有大致对应吧。说人傲慢是“眼里没别人”，把浪荡的人比作蝴蝶或蜜蜂，用桃花来形容美人，发誓要对着山与海……真有意思啊

最后，这个音乐的灵感背景来自民间故事——北方有两个年轻人假扮算命先生，在一个村子里想调戏姑娘，却被各种教训，荒诞又好笑，核心寓意是“好好做人”~~🎤

[señor Scorpio @srcontento]

Oye @grok que tal un concurso de groserías? Jalas o te pandeas?

[Wayuwa @WayuwaYT]

Elegant Typhoeus hits different #arknightsendfield #endfield #Typhoeus

[クアンтоварищ 🇻🇳 @DangQuan18]

@ClFish_LuoQi @ShanghaiScholar 我可以帮你加上“là”[羅]这个字。

[クアンтоварищ 🇻🇳 @DangQuan18]

@ClFish_LuoQi @ShanghaiScholar 感谢你的关注——我们的语法跟你们的有点儿相反，对吧？

[クアンтоварищ 🇻🇳 @DangQuan18]

@kaorukakoii 天哪, 就连我这个越南人，对本国同胞创作的百合作品也知之甚少。

[クアンтоварищ 🇻🇳 @DangQuan18]

@RandomGunFur @PkMemez0 Considering with what happened during 1941-1945 era is insanely ironic 😭

[クアンтоварищ 🇻🇳 @DangQuan18]

@detectivepeter0 马克龙穿中山装的那张照片，真是把我笑死了😂

[クアンтоварищ 🇻🇳 @DangQuan18]

@ShanghaiScholar 然而，由于并非人人都有机会掌握汉字或喃字，到了19世纪初葡萄牙人和法国人抵达越南（大南）时，民众的识字率（无论针对哪种文字）都极低。为解决这一问题，越南开始采用一套基于拉丁字母的文字系统——该系统最初由葡萄牙人开发。如今，在越南仍有许多学者和年轻人致力于研究并复兴喃字。

[クアンтоварищ 🇻🇳 @DangQuan18]

@ShanghaiScholar 从陈朝（13世纪）一直到西山朝的光中皇帝（阮惠，18世纪）时期，喃字得到了广泛应用，并成为书写越南语白话文学的文字；与此同时，汉字（文言）则始终是行政事务和科举制度中唯一的书面媒介。

[クアンтоварищ 🇻🇳 @DangQuan18]

@ShanghaiScholar 从本质上讲，喃字的创制旨在记录越南人所使用的名称、术语及语言细微差别——这些内容是标准的汉字（文言汉字）所无法表达的。既然您已对这一课题做过深入研究，我便不再赘述。

[由蘭(SSF11⚔ウ06) @linemarkeryuran]

幽谷霧子勝利セリフ集

[Aleksander Ætelmann @ArchitectOracle]

average european girl before merkel opened the gates of hell

[エーオー/ @BDkakudaisuki]

霧子の制服シリーズ好き。
#シャニマス
＃幽谷霧子

[さにゃ(ﾉ≧▽≦)ﾉ @sanja_rei]

霧子の髪がなびく瞬間がたまらねぇんだ…

[𝐓𝐚𝐧𝐣𝐢𝐫𝐨 𝐊 @Tanj5iro]

I always wonder how Korean directors make their kissing scenes THIS addictive 💋�