@STORI3D_PAST It's something I never stopped to reflect on until I lived in Prague for a few years living the expat life, as well as small attempts to learn Finnish.
As you study languages in isolation in an academic environment, i.e. school, it's easy to miss this aspect.
@STORI3D_PAST The closest similar word I know of is hygge, or so I was told by a Dane. Also hard to translate for the same reason. It contains a certain emotion that we can culturally collectively describe as gezellig, but takes a paragraph to convey in English.
Language is wild. π
@STORI3D_PAST Gezellig is a very alive word in Dutch, it doesn't translate well to English but it roughly means cosy or joyful.
At the end of a get together with friends we can say "het was gezellig", to indicate we had a good time, for example.
@Enichan Awesome, that looks very clean! Welcome to the world of 3d printers, beware of the slippery slope of tinkering, for it is a rabbit hole that is endless. (Send help) You got a Prusa printer I take it?
@Enichan The core reasoning is that it's a huge effort to write, outdated by the time you finish writing it, doesn't get maintained once done, and then no-one bothers to read it anyway. I had the same experience when I got outsourced to a big AAA studio as well.
@Enichan I work for a studio with about 60 people, no gdd either. We have feature specific functional design, only the most complex or key features get a technical design doc. The rest just sorta flows out of the game's story beats overview.
@PostNL Krijg net een melding dat ik niet thuis zou zijn, terwijl ik letterlijk met zicht op het pad naar de deur een puzzel zit te maken. Als de bezorger gewoon geen zin heeft is dat prima, maar biedt dan geen zondag bezorgservice aan. π