Dimain

[Dimain @Domain4478]

@shorompo2027 @neoneunnoogoo 日本人も韓国人も、どの国の人もそうです。私も例外ではありません。私自身も今後は言葉に気をつけ、相手にもう一度確認するようにします。
オンラインだからこそ誤解が生じたのかもしれません。対面で表情を見ながら話せば、真意や好奇心だと分かったはずですから。
とにかく気を遣わせてごめんなさい

[Dimain @Domain4478]

@shorompo2027 @neoneunnoogoo 実は知人の日本人は何人かいますが、みんな外国人との接し方に慣れている人たちです。だから違って当たり前なのかもしれません。
日本の観点や基準で外国人に接したのだとしたら、十分に理解できます。人間は誰しも認知バイアスがあり、自分の基準で相手を考えてしまうものです。

[Dimain @Domain4478]

@errrrr3ou @prettysqid それなのに「origami＝日本限定」という自分側の視点を、外国人が当然把握して合わせるべきだとするのは論理が通じません。

[Dimain @Domain4478]

@errrrr3ou @prettysqid escalatorやto googleが辞書に載っているからといって、エスカレーターがオーチス社限定になるわけでも、検索が Google 限定になるわけではないのと同じです。
単に各国の紙工芸を総称する言葉としてorigamiが選ばれただけで、外国人は「日本の伝統工芸」だけを指して使っているわけではありません。

[반반콤보 @prettysqid]

'너희나라에도 xx있어?' 물어보는 수준이 너무 심해서 레딧에 여러 외국인들이 일본인에게 들은 황당한 말 써놓은것들도 있더라. 근데 이것마저 한국인 탓을 해? 무지한데 뻔뻔하기까지하네

[Dimain @Domain4478]

@560penguin 日本人はいつも「本音と建前を区別しろ」だの、「ニュアンスと文脈から察しろ」だの、「外国は日本と常に違う前提だから聞いてるんだ」だの何だの抜かしておいてさ。今度は発言の文脈無視で「文字通り受け取れ」とか言い出して、自分らの意図は外国人が全部察して合わせろって主張するわけ？ 😣

[Dimain @Domain4478]

@shorompo2027 @neoneunnoogoo 6年ほど福祉館でボランティアをして障害者や認知症のお年寄りを世話しましたが、今ちょうどその時と同じ感覚がしてます。😅

[Dimain @Domain4478]

@shorompo2027 @neoneunnoogoo 北米や欧州の人も日本人が変なことを聞いてくるって話をXやRedditに書いてるし、韓国人も同じように感じてます。みんなが日本語だけで話したわけじゃないですよね :) 韓国語や英語など使える言語で話したはずです。なのに違う言語の人たちが似た体験を書き込むのは、単にAI翻訳のせいじゃないからです

[Dimain @Domain4478]

@ine77stella @Nikaidou0120 @DBPeovog 私から見ると、あなたの基準は日本の定義や英語圏で通用する定義だけを前提に語っているように見えます。あなたの言う「世界」という定義に韓国が含まれていないようで非常に残念ですが、一般的に韓国で言う「世界」とは、基準によって多少の差はあれど、約200余りあるすべての国々を意味します。

[Dimain @Domain4478]

@ine77stella @Nikaidou0120 @DBPeovog すべてを『종이접기jongijeopgi』と呼びます。

あなたが言う『世界』とは英語圏のことですか？ 韓国はその『世界』に含まれないんですか？ じゃあ韓国は、あなたの基準では何なんですか？ 最近日本で流行っている『異世界』とか、そういう類のものですか？

[Dimain @Domain4478]

@shorompo2027 @neoneunnoogoo 謝罪もせず人を怒らせておいて、『キレたお前だけが100%悪い』という論理なら、こちらも『あなたが不快になったのも、勝手に不快感を覚えたあなたの落ち度ですよね』と全く同じ論理でお返しするまでのことです。

[Dimain @Domain4478]

@shorompo2027 @neoneunnoogoo あなたが私の過去のツイートを見られるかは分かりませんが、『不快感を与えて申し訳ない』と誠実に謝ってくれた日本人には、私の方こそ過激な表現を使ってごめんと謝罪しました。

[Dimain @Domain4478]

@shorompo2027 @neoneunnoogoo 建前と本音みたいに表と裏を使い分ける文化の国で、『文章通りの意味以外に何の意図もない』なんて主張するのは、あまりにも白々しくて矛盾してるよね。

[Dimain @Domain4478]

@shorompo2027 @neoneunnoogoo 自分の意図だけを理解して尊重しろと強制するのは明確な無礼だ。だから批判される。

満員電車と同じだ。不注意で体に触れて相手が不快になったのなら、まず謝るのが筋だ。「触るつもりはなかったのに何故不快がるのか」と逆ギレしては、最初から悪意があったと疑われても文句は言えない。

[Dimain @Domain4478]

@horrible_man02 @pompompommy5 淘汰されてることにすら気づかないのが情けない。
韓国にもお前みたいなバカはいる。
世界の現実も見ず自国最高と騒ぐ奴らだ。
同じ韓国人でもそんな井の中の蛙は嫌いだ。
国が違っても愚か者がいるのは人類の悲劇だな。