DrockTL🔞

Japanese→English translator working on all variety of doujin works through DLsite's Translators Unite.
DLsiteの「みんなで翻訳」でバラエティ豊かな同人作品の和英訳をしております♪

[DrockTL🔞 @DrockTL]

Sometimes, if you want an especially CULTURED work on DLsite, you'll need a VPN and points to get it...
For stocking up on points, check out WaffoPlay, an official vendor!

Use my promotion code DrockTL for an extra 2% off and help me out a little(^O^)
🔗 https://t.co/AvkWQ4N9S0

[ゆきんこ王国＠同人音声サークル @yukinkokingdom]

❄️新作「【脳破壊系ASMR】ヤリチン君と負けチン君。セ◯クス格差を教えてあげる♪【優越感⇄劣等感】」予告開始＆プレゼントキャンペーン❄️

新作ギフトコードを抽選で5名様にプレゼント🎁

【応募方法】
①このアカウント（@yukinkokingdom）をフォロー
②この投稿をリポスト＆いいね
③お気に入り登録画面スクショ＆リプで当選確率UP!
※期限は発売日前日の22時まで！

勝ち組ヤリチン君にはイチャラブご奉仕♪♥️
モテない負けチンにはハメ撮り見せつけでカツアゲ搾精！?

CV:雲八はち様&涼花みなせ様が演じる超絶美少女ヒロイン二人が、甘い優越感と残酷な劣等感で男の尊厳を粉砕する【セ◯クス格差】ASMR！
極上の耳舐めやベロベロ煽り、ダブルフ◯ラなど口内のエグぅ〜い粘膜音、ネチネチ心情代弁で◯子もお金も搾り尽くす、3時間の超露悪的【脳破壊】♪

声のご担当
雲八はち 様 （@CV_kumoyahachi）
涼花みなせ 様 （@suzuka_minase）

イラストご担当
ギザン様（@hidis0086）

予告ページはこちら↓
https://t.co/VcXzg3gd9J

[DrockTL🔞 @DrockTL]

For those following the Fantia fiasco, this is big. Definitely something to keep a close eye on.
- They say they're working with the gov't agency or dept that busted them to make new guidelines for 2D content
- Until those are ready the guidelines are going back to how they were

[ファンティア(Fantia) @fantia_jp]

【重要なお知らせ】
この度のガイドライン改定に関しまして、クリエイターの���様に多大な混乱をお招きしましたことを深くお詫び申し上げます。

現在指摘を受けた法的機関と、2次元ジャンルの今後の方針や基準について改めて協議を行っております。

これに伴い、2次元ジャンルの審査基準につきまして見直しを行っており、新たな基準が定まるまで【以前の基準に戻す】ことにいたしました。

新たな基準や適用日についての詳細は、改めて早急に発表いたします。

そのため、2次元ジャンルのクリエイター様におかれましては、過去作品の修正等のご対応は【次のお知らせまでお待ちいただけますよう】お願い申し上げます。

皆様にご不安な思いをさせてしまいましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

[DrockTL🔞 @DrockTL]

The "C*cksleeve Idol" ASMR by ShitsurakuGirl that I translated the other day is 30% off! Check it out(*'▽')

https://t.co/yuSX812s8c

[DrockTL🔞 @DrockTL]

WaffoPlay is one of the few official point distributors listed as a partner on DLsite, so yes, they're safe and reliable! (*'ω'*)
https://t.co/XFNOenUFQM

[DrockTL🔞 @DrockTL]

Sometimes, if you want an especially CULTURED work on DLsite, you'll need a VPN and points to get it...
For stocking up on points, check out WaffoPlay, an official vendor!

Use my promotion code DrockTL for an extra 2% off and help me out a little(^O^)
🔗 https://t.co/AvkWQ4N9S0

[DrockTL🔞 @DrockTL]

@ShitsurakuGirl こちらこそ、素晴らしい作品ありがとうございます…！またぜひ英訳をさせてください＾＾

[DrockTL🔞 @DrockTL]

I also posted an article about it on Ci-en, so come check it out and say hi if you're so inclined!
https://t.co/R77c8HTYFQ

[DrockTL🔞 @DrockTL]

この度は@ShitsurakuGirl様の音声作品を英訳させていただきました！そそるシチュエーションとセリフ満載で涼花みなせ様ボイスも…もう…(*´▽｀*)
よろしくお願いいたします！
https://t.co/HBoZ7oNvZS

[DrockTL🔞 @DrockTL]

It was a pleasure to translate another ASMR work by ShitsurakuGirl and starring Minase Suzuka! I knew I had to translate this one the instant I saw the title...( *´艸｀)
https://t.co/HBoZ7oNvZS

[DrockTL🔞 @DrockTL]

I also wrote an article about it on Ci-en, so check it out if you like!
https://t.co/Dff5BU0QoV

[DrockTL🔞 @DrockTL]

この度は@sikoly45様の音声作品を英訳させていただきました！台詞とシナリオが大変そそってて、柚木つばめ様が演じる聖騎���もすんばらしっ！(´Д｀)
よろしくお願いいたします！
https://t.co/RBZYPWa5je

[DrockTL🔞 @DrockTL]

I translated another work by the great sikolytech joint and starring Tsubame Yuzuki! It's another one you won't want to miss so check it out!(^O^)／
https://t.co/RBZYPWa5je

[DrockTL🔞 @DrockTL]

@asuparama40 楽しみです！☺

[DrockTL🔞 @DrockTL]

@otoyome_18 日本語以外にも4言語同時リリースできておめでとうございます！
英訳対応させていただけて光栄です！！！
また機会があればぜひお願いいたします＾＾

[DrockTL🔞 @DrockTL]

I did the English translation for the latest ASMR work by Otoyome, which got a simultaneous release in 4 languages in addition to Japanese!
Yuka Hinata delivers a great performance that I was getting soothed by just translating it... Check it out(*'▽')
https://t.co/IzrPVnYBdd

[オトヨメ@音声作品サークル @otoyome_18]

【お知らせ】
さてさてもう一件お知らせですっ♪
海外翻訳バージョンも同時リリースですっ♪

・英語
・繁体字
・簡体字
・韓国語

dlsite様の各言語版のTOPページバナーに掲載されてますっ〜！ワールドワイドっ！抱き枕カノジョ🌍️🇺🇸🇨🇳🇰🇷🇯🇵

[DrockTL🔞 @DrockTL]

I also made a post about it on Ci-en if you want to see some notes on the translation! Or just come and say hi!

https://t.co/jIMk3876cA

[DrockTL🔞 @DrockTL]

@RadRevel様の『爆乳ムチムチドスケベ妖艶魔女!〜性魔術〜ドスケベ魔女の搾精ねっとり子作り交尾』の英訳を対応させていただ��ました！大山チロル様ボイスも相変わらず最高で案外かわいらしいキャラでした＾＾

https://t.co/wDQpbSpbCj

[DrockTL🔞 @DrockTL]

I translated another fantastic work by Rad.Revel starring Chiroru Oyama! It's another one that's kind of wholesome in a way!? Check it out!

https://t.co/wDQpbSpbCj

[DrockTL🔞 @DrockTL]

@MinModulation Yeah, adherence to the source text is often a matter of practicality and futureproofing. I always think of Pizza Butt in No More Heroes 1, which had to change to Pizza Bat in NMH2 because of the bat imagery in the sequel (this one might not have been the translators' fault tho)

[Kitty-tama🎤🎶🇺🇲@エロゲシンガ��❤️ @kittytama_JP]

Just speaking for myself... I'm so tired of all the generalizations around loc stuff and the way that blunders made can't be discussed from an educational lens instead of some cheap "gotcha". 😔

It all feels so unnecessarily hostile. I hate it.