Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative

AHRC/IRC #DigitalHumanities project on #Gaelic and #Irish folktales and their deep histories @celtscotued @gaois_ie @bealoideasucd @durham_uni @IUFolkEthno

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Agallamh le @UilleamUan mu dheidhinn ar n-obrach anns an iris, Scottish Studies @EdinburghUni

Dr Virginia Blankenhorn interviews Prof Will Lamb in the new edition of Scottish Studies - about the Decoding Hidden Heritages project #gaelic #AI #folklore

https://t.co/g7SbiJMbeZ

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

An important, new blog from Catherine Banks, who worked as a digitiser on the DHH project for many months. Catherine examines the exclusion of women's names in @EU_SSSA and how to recover them #feminism #archives @melissaterras

https://t.co/Sd4emZyJ2b

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Blog ùr, cudromach bho Chatherine Banks, a bha ag obair dhuinn mar neach-digiteachaidh. Tha i a-mach air femineachas agus mar a bha boireannaich gan cleith ann an obair nan tasg-lann anns an fhicheadamh linn #feminism #archives
https://t.co/Sd4emZyJ2b

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

@ainm_ie Duine gasta, sàr-eòlach. Fear-teagaisg air leth cuideachd. Aobhar bròin gun do shiubhail e cho òg

[Section on University & Research Archives (SUV) @ICASUV]

#ICASUV23 Their talk presents "Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative" @DualchasCeilte.

The twofold objective of digitising for access & to be able to analyse the corpus of folklores resonates with a lot of such initiatives, & it's great to see it happen at this scale.

[Will Lamb 🌱 @UilleamUan]

📢📢Job opportunity working with the School of Scottish Studies Archives @EU_SSSA and @LLCatEdinburgh! We seek a Digitisation and Data Entry Technician to work on the @DualchasCeilte project. Please circulate widely!! 📢📢 #Folklore #Scots #Gaelic

https://t.co/1wj5M0GQ3u

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

📢📢Job Klaxon! Seeking a postdoc research fellow for a 15-month post. Background in #NLP, #informatics, #DH or #machinelearning. Involves annotating, analysing & text-mining a huge corpus of #Irish and #Gaelic folklore. Please spread the word! 📢📢

https://t.co/vK1ER3nDzD

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Looking for some inspiration on this #WritingWednesday? We're sharing examples of index cards from the @EU_SSSA tale archive over on our blog. All thanks to @melissaterras for the idea to use them as writing prompts! https://t.co/pThvCpR04k

[Dr Valentina Bold FSA Scot @Val_Bold]

I'm delighted to share that I've just signed an agreement to edit the Review of Scottish Culture in a new, dynamic, online format. More early in '23, including a call for contributions to the first themed issue @EU_SSSA @TobarDualchais @ei_folklore @AFSNewFolklore @TaibhsearCol

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Mìle taing do Transkribus agus do @akerbeltzalba airson ar cur chun na co-farpais seo. Bhuannaich sinn!

Many thanks to Transkribus for selecting us amongst the winners of this competition - and to Michael Bauer for entering us 🙌🙌🙌 https://t.co/1xbDeYnXWR

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Working in @Transkribus on the transcript of a #Gaelic story about two deer collected by Lady Evelyn Stewart, a pioneering fieldworker, in 1891. #MyTranskribusStory

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Working in @Transkribus on the transcript of a #Gaelic story about two deer collected by Lady Evelyn Stewart, a pioneering fieldworker, in 1891. #MyTranskribusStory

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

For #ScottishMuseumsDay, our latest blog post takes a look at stories of happiness from @EU_SSSA and the different ways happiness can present itself: https://t.co/Vzs3Itr5Tz

#MuseumofHappiness

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Today on the blog we have a look at some of the Witch and Fairy Tale-type classifications devised by Alan Bruford (1937-1995) https://t.co/ceqDgmlF2M

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

@cscaim @UilleamUan @HorvathCristina Thank you, we'll add that to our blog post!

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

The 'secret' of making Heather Ale is the topic of our latest blog post! Check it out here: https://t.co/9mviQoHN0j
#folktales #folktaleindex #ATUindex #scottishfolktales #heatherale

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

@oraghalb @UilleamUan @HorvathCristina

[Shep McHardcastle @mchardcastle]

not for the faint-hearted, but a great tale, and resource A German version from the brothers Grimm is here, but without cats (lots of other critters instead) https://t.co/O7pmaDH1Mk

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Today's blog makes a nod to #InternationalCatDay2022 however, it is far from cute and fluffy!
'Sùil a Sporan agus Sùil a Dia' as told by Donald Alasdair Johnson (1889-1978), from South Uist https://t.co/4drNzgKD1X

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

If you're in need of a giggle, check out this gem that just resurfaced in the Tale Archive at the SSSA, about contributor Angus MacMillan, who was apparently very enthusiastic about telling stories!
#oralhistory #scottishstorytellers

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

@UilleamUan

[Decoding Hidden Heritages of Gaelic Narrative @DualchasCeilte]

Each, loth, capall, marc, searrach - ach dè dìreach a th' ann am falaire? https://t.co/eBWMVk1jCl #Gàidhlig