@Fiqh_issues شيخنا الفاضل، الدكتور حمزة طلع في لقاء وذكر بالنص ان اختلافه ليس على ربا القروض وربا الديون، بل يقرر أنهن محرمات على جميع الأصناف. اختلافه مع البنوك الإسلامية في مسالة ربا البيوع، لا يرى ان العملات الورقية تجري عليهم ربا البيوع. فهل رددتم عليه في ذلك ؟
@thmanyah هل احتاج الفن الياباني للإنجليزي للوصول للعالمية؟ او الكوري؟ او الإسباني؟ الإبداع يكون دائما محلي ثم يترجم. لا ان يكون العكس.
العالم بحا��ة محتوى عربي، ولما يُمكن العربي يبيه بالإنجليزي ؟
@thmanyah هل احتاج الفن الياباني للإنجليزي للوصول للعالمية؟ او الكوري؟ او الإسباني؟ الإبداع يكون دائما محلي ثم يترجم. لا ان يكون العكس. ناهيك ان العالم يبغى يسمع عربي. وش نوع العالمية اللي ماتجي إلا بالإنجليزي ؟
@thmanyah هل احتاج الفن الياباني للإنجليزي للوصول للعالمية؟ او الكوري؟ او الإسباني؟ الإبداع يكون دائما محلي ثم يترجم. لا ان يكون العكس. ناهيك ان العالم يبغى يسمع ��ربي. وش نوع العالمية اللي ماتجي إلا بالإنجليزي ؟
@AlThukairM@Ali_Alismail مثال اخر كلمة محمد فيها أنه وصف مفعول مذكر يقع علي الفعل بتكرار وبشكل مستمر. بالانجليزي تحتاج أما كلمة جديدة أو وصف المفعول فتصير the immensely praised one. وحتى هنا لا نعرف جنس المفعول.
فهي قريبة من الحاسب لكن تقيس المعنى بدل من الوظيفة.
@AlThukairM@Ali_Alismail البلاغة تشمل اللي نتكلم عنه، مثال على تعبيرية العربي: "إن زيدا بريء من علي واخيه"معناها أن زيد بريء من علي واخو علي،اذا جعلناها و"أخوه"ينقلب المعنى إلى أن زيد واخو زيد بريؤون من علي. لاحظ هنا ماحتجنا نعرف السياق فقط من أدوات اللغة، بالانجليزي لا يمكن وصف هذا المعنى بدون سياق كامل
@AlThukairM@Ali_Alismail اعتقد قصدك التعبيرية (expressiveness)، البلاغة تشمل أشياء كثيرة. في اللغات عموما في معيار التعبيرية وهو قدرة اللغة على وصف المعنى ببنيات لغوية (احرف، كلمات) اقل. العربية تتفوق على كثير من اللغات من ذي النا��ية والجمال ايضا.