Edna Lucía Santizo

EN-SP #ConferenceInterpreting, #Translation, Photography ☆ Interpretación de conferencias, traducción, fotografía|[email protected]

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

📣 Save the Date
Rumbo a la certificación (SPD + DVTA)

💻 Zoom
📅 23 y 30 de abril
⏰ 7:00–8:30 p.m. ET
Con Diego Mansilla e Izaskun Orkwis

Próximamente: inscripción 👀

¡Ya puedes inscribirte!

https://t.co/9QuCX4Zl41

#ATASPD #DVTA #ATAcertification #ProfessionalDevelopment

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

Registration is NOW OPEN for Elévate 2026 – Miami! 🎉

📅 Feb 27–Mar 1
📍 FIU, Miami

🔗 Register now:
👉 https://t.co/ONZAMFO0v6

❗️🐦 Early bird registration ends January 31st

📩 [email protected]

ADA Compliant

https://t.co/yTrMEvd0eX

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

Advanced Workshops | Elévate 2026

📅 Fri, Feb 27 | Miami (FIU)

✔️ Corporate Translation
✔️ Public Service → Conference Interpreting
✔️ ATA Exam Prep
✔️ Student Workshop

🔗 https://t.co/ONZAMFO0v6

#Elevate2026 #fiu_modlang

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

¡Confirmado!
📅 27 feb–1 mar 2026
📍 FIU – Miami, FL

✨ Entre la revolución y el oficio: cómo prepararnos para 2030
✨ De la intuición al criterio: decisiones lingüísticas precisas en español
Inscripciones pronto.
🔗 https://t.co/BGwSsBNffj
** ADA Compliant **
#Elevate2026

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

Elévate 2026
Spanish-language T&I + innovation + future skills.

📍Miami
📅Feb 27–Mar 1, 2026
♿ ADA compliant

#Elevate2026 #ATA #SPD #ATIF #fiu_modlang

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

Save the Date! 📅
Elévate 2026 — Feb 27–Mar 1 at FIU (Miami).

A three-day conference by SPD + ATIF, focused on innovation & professional growth in T&I.
Registration opens soon!

** ADA Compliant **

#Elevate2026 #ATA #SPD #ATIF #FIU #Translation #Interpreting #fiu_modlang

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

📢 Save the Date!
✨ Elévate 2026
📅 Feb 27–Mar 1, 2026
📍 FIU – Miami, FL
A 3-day conference by SPD, ATIF, and FIU, spotlighting innovation & growth in T&I.
🎤 Keynote: @XoseCastro
📲 CFP coming soon — sign up for updates!
#Elevate2026 #Translation #Interpreting #ATA #SPD #ATIF

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

🎓 Earn CEUs at the Evolving Linguist Conference!

📅 Sept 6, 2025 | 📍 Rutgers–New Brunswick

✨ Keynotes • Breakouts • Job Fair • Headshots • Happy Hour

🔗 https://t.co/VnYLLy0C0h

#EvolvingLinguist #CEUs

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

🎤 Daniel Sebesta – Mindset & Skills for the Late 2020s
🎤 Nathalie Greff-Santamaria – Facing Change in Language Services

✅ AOPC: 7 CEUs (2 Ethics)
✅ ATA: 5 CEPs
✅CCHI: Up to 5 CE hours
✅ IMIA/NBCMI: TBD

📅 Sept 6, 2025 | 📍 Rutgers–New Brunswick
🔗 https://t.co/VnYLLy0C0h

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

🚀 Thinking about a career pivot?

Louise Mira shares how she moved from localization to tech—and how your skills can follow you.

📍 Sept 6 | Rutgers
🔗 https://t.co/jKBYcLAAod

#EvolvingLinguistConf #CareerPivot #TransferableSkills #LocalizationToTech

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

🎓 What makes a “translation expert” in the age of AI?
Prof. Miguel Jiménez-Crespo shares how translators can grow their skills through strategy & practice.
📍 Sept 6 | Rutgers
🔗 https://t.co/jKBYcLAAod
#EvolvingLinguistConf #TranslationCompetence #AIandTranslation

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

🤖 Can “old-school” translators use AI without crossing the line?

Izaskun Orkwis explores how to work with AI ethically—without losing your values.
📍 Sept 6 | Rutgers
🗣️ Session in Spanish
🔗 https://t.co/jKBYcLAAod

#EvolvingLinguistConf #TranslationEthics #AIinTranslation

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

⚖️ Court interpreters—do you know the real difference between sentença and sentence?

Join Nattalia Paterson for a deep dive into U.S. & Brazilian legal terms.

🕒 120 min | 👥 Limited to 25
📍 Sept 6 | Rutgers
🔗 https://t.co/jKBYcLAAod
#EvolvingLinguistConf #CourtInterpreting

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

🌍 What’s changing for language pros at the UN?
Maria Barros explores how roles, training & tools are evolving at one of the world’s biggest multilingual employers.

📍 Sept 6 | Rutgers
🔗 https://t.co/jKBYcLAAod

#EvolvingLinguistConf #UNTranslation #LanguageCareers #Translators

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

⚖️ What should interpreters do when someone objects in court?

Carola Lehmacher breaks down the conundrum of real-time interpreting during objections.

📍 Sept 6 | Rutgers
🔗 https://t.co/jKBYcLA2yF

#EvolvingLinguistConf #CourtInterpreting #LegalEthics #InterpreterTraining

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

🤖 “My job is to take your job with AI.”

Jon Ritzdorf shares how tech is reshaping our industry—and how you can outsmart the bots.

📍 Sept 6 | Rutgers
🔗 https://t.co/jKBYcLA2yF

#EvolvingLinguistConf #AIinTranslation #LanguageTech #TranslatorsVsAI

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

🎉 Huge thanks to our #EvolvingLinguistConf sponsors!

✨ Gold: LSA, CCHI
🩶 Silver: Resourcery
👜 Tote Bag: LSA
Your support lifts up the entire language community!
📅 Sept 6 | 📍 Rutgers–New Brunswick
🔗 https://t.co/jKBYcLA2yF
#ConferenceSponsors #Translators #Interpreters

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

4 ATA orgs + 1 powerhouse venue = 🔥
#EvolvingLinguistConf at Rutgers-New Brunswick 🎓

DVTA, NYCT, SPD & PLD unite Sept 6!
🔗 https://t.co/VnYLLy19PP

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

⚡ Last chance to save!
Early Bird ends July 31 for #EvolvingLinguistConf 🎟️

💲 Member: $199 → $259
💲 Student: $149 → $179
📍 Sept 6 | Rutgers
🔗 https://t.co/VnYLLy19PP

[ATASpanishLangDiv @ATASpanishDiv]

✨ Sponsor #EvolvingLinguistConf!

Reach 200+ language professionals at Rutgers this Sept 💬
📢 Get noticed + support the industry
📧 Ready to support? [email protected]

🔗 https://t.co/VnYLLy0C0h

@_DVTA_