Eduard Velasco

Filòleg (català+gallec). Traductor literari. Fun libreiro na @chandapolvora. Vull escriure, llegir i regar el jardí. I pintar, però no rima. Faig de professor.

[Eduard Velasco @Eduard_dCV]

Por fin vos podo presentar o meu 'Animalario de ler a diario' (con bicharía da noite e do día) co q fun finalista do Premio Merlín de Literatura Infantil. Poesía para nenos e nenas de todas as idades. As ilustracións, marabillosas, de @Nu_diaz. [En @Xerais, á venda o 12 de maio]

[Eduard Velasco @Eduard_dCV]

No em ve de gust tornar a treure el cap per'questa xarxa.

[Editorial LesHores @edleshores]

🖊️« M’imaginava la possibilitat del fill com allò que em podia proporcionar una idea més perfecta del que és la felicitat. Pensava en el fill com un brollador. »
📚 Els éssers estimats, de Berta dávila
🌍Trad @Eduard_dCV
https://t.co/Xm4hVtY5yh

[Deleite @deleitegalego]

Sábado de 𝒔𝒖𝒑𝒆𝒓-𝒔𝒐𝒓𝒕𝒆𝒐 𝒅𝒆 𝒅𝒆𝒍𝒆𝒊𝒕𝒖𝒓𝒂𝒔 infantís! 📚🌟

Hoxe traemos libros ilustrados en galego para os máis cativos. Sorteamos 2️⃣5️⃣ 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨𝐬, cinco exemplares de cada un destes marabillosos libros.

✨ Participa facendo RT e seguíndonos ✨

[Escriptors fent coses @escriptorscoses]

La Maria Aurèlia Capmany amanyagant un gat

[Editorial LesHores @edleshores]

✨Ja les llibreries
📚 Els éssers estimats, de Berta Dávila
🌍@Eduard_dCV
🖊️ Berta Dávila s’endinsa en el gran canvi personal i vital Una reflexió sobre la maternitat, els vincles afectius, i sobre la decisió vital de tenir o no tenir un fill.
https://t.co/Xm4hVtYDnP

[Berta Dávila 🐋 @bertadavila]

Esta semana chega ás librarías «Els éssers estimats», o meu «Os seres queridos», que Eduard Velasco traduciu ao catalán e publica Les Hores.

Faime moi feliz o percorrido desta novela, que neste 2025 chegará a outras dúas linguas, toda unha viaxe.

Agradecida.🌷✨

[Editorial LesHores @edleshores]

✨Aquesta setmana arriba a les llibreries
📚 Els éssers estimats, de Berta Dávila
🌍Trad @Eduard_dCV
🖊️Els éssers estimats és un retrat sobre què significa l’amor maternal. Una novel·la sobre els vincles afectius que ens sostenen i ens expliquen.
https://t.co/Xm4hVtY5yh

[Eduard Velasco @Eduard_dCV]

@mariusserra "Galifòrnia", a Galícia, per les semblances climàtiques i paisatgístiques amb Califòrnia.

[Eduard Velasco @Eduard_dCV]

@optimotcat —Aquest gos sembla un gat.
—És que és un gat...
—Ah, doncs sembla un gos!

[Històries de Barcelona @historiesdebcn]

Reportatge de TV3, emès el 1984, sobre els darrers memorialistes de Barcelona.

A les seves casetes, a la plaça Doctor Fleming, redactaven cartes i documents oficials per la població analfabeta que no sabia escriure.

[Aila @AndreaLissidini]

És aquesta. Les rodetes de davant fan llum. Portava una fundeta de gatets de colors i un seient de guix

[Editorial LesHores @edleshores]

🎄Aquest Nadal regala llibres🎄
📘Us recomanem llibres del nostre catàleg…
https://t.co/34BB0qsWV2

[Editorial LesHores @edleshores]

🕰️L'equip de Les Hores us desitja un Feliç 2025!
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
https://t.co/34BB0qsWV2

[Mònica Forroy @mforroy]

De tota manera, el problema d'instal•lar-se en la fugida és oblidar-se de qui eres abans d'això, i fins i tot de si alguna vegada vas ser algú." @bertadavila La ferida imaginària a @edleshores
Darrera lectura de l'any. Gràcies per la recomanació @Espolsada
Trad. @Eduard_dCV

[Mònica Forroy @mforroy]

"És possible fugir cap endavant amb la imaginació o fugir cap enrere amb el record; en el primer cas, però, algunes vegades una no és prou resistent per suportar la tensió d'escapar i, en el segon cas, una topa sempre amb allò que la persegueix o amb allò que tem...

[Oriol Osan @OriolOsan]

📚 Primera incursió en la literatura del poeta i narrador @ismaelramos_ . I no serà l'última.
@Eduard_dCV tradueix del gallec aquest recull de vuit contes sobre les relacions humanes.

[Editorial LesHores @edleshores]

🎄Aquest Nadal regala llibres🎄
📘La ferida imaginària, de @bertadavila
🌍Traducció @Eduard_dCV
https://t.co/3N6s52gglW

[Editorial LesHores @edleshores]

🎄Aquest Nadal regala llibres🎄
📘La ferida imaginària, de @bertadavila
🌍Traducció @Eduard_dCV
https://t.co/3N6s52gglW

[Museo Nacional de las Culturas del Mundo INAH @MuseoCulturas]

Los trabajadores y directivos del Museo Nacional de las Culturas del Mundo lamentamos el fallecimiento de Raimon Artís Mercadet (1949-2024), hermano de nuestra compañera, la antropóloga Gloria Artís Mercadet, ex directora e investigadora del #MNCM.

D.E.P.

[Eduard Velasco @Eduard_dCV]

@CatorzeCat @vertren 🩶