Eleonora Gallitelli

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

Author copies just arrived! T.S. Eliot’s Four Quartets in Italy traces the poem's Italian reception through translations by figures including La Capria, Traverso, Guidacci, Cecchi. Very happy to see this long journey finally become a book! @MasjaH #Eliot #translation

[Teresa Franco @teref18]

Nuovo imperdibile episodio del podcast #LibriOltreconfine con @EleGallitelli. Si parla di #Frankenstein e di #MaryShelley!

[Tim Parks @TimParksauthor]

Crickets leaping round our feet. A butterfly at the rim of my hat. Smells of fern and pine. The rhythmic rasp of the cicadas. And, ranged around us, a never-ending green. Cypress and cedar. Peaks and parched pastures ... another Garibaldi walk.
https://t.co/iiibgPaMuF

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

Looking forward to "Translating Women" 2024 Conference! 15-16 May, University of Milan https://t.co/66rkyAfUHB #TWconf24 #Translatingwomen

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

Great conference in Turin today. Lots of interesting exchanges. Thank you! #LD2023

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

@MichaMahlberg Congrats!!!

[Tim Parks @TimParksauthor]

Sì parlerà di #storia e di #escursioni... con qualche foto e molti aneddoti... #garibaldi #risorgimento

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

Felice di aver partecipato all'evento di lancio di CHANGES (PNRR) spoke 9 CREST - Cultural Resources Sustainable Tourism https://t.co/tU4oD2kFFa

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

@antonio_bib @Palgrave Complimenti a te!

[Tim Parks @TimParksauthor]

Exciting to be talking to Jonathan and Gregory. Lovely to hear the event is sold out!

[Tim Parks @TimParksauthor]

In conversazione oggi alla Biblioteca Sormani con il simpaticissimo e arguto @edoardovigna. Mi dicono che l'ingresso sarà da via Francesco Sforza 7...

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

Many thanks to @MichaMahlberg and @DrRosalindWhite for hosting my post “Words of affection in George Eliot’s Middlemarch” on the @CLiC_fiction Blog, @UniBirmingham!

[CLiC fiction @CLiC_fiction]

Learn about words of affection in George Eliot’s Middlemarch in our new #CorpusLinguistics post by @EleGallitelli!

In particular, Eliot's ironic use of the word “affection” 🔎💻 to alert the reader to its absence, misdirection or lack of reciprocity. https://t.co/qDrmeeki4j

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

@aktange David Copperfield, Middlemarch (Tertius Lydgate, Will Ladislaw)...

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

I'd like to express my gratitude to the @Dickens_Society for awarding me the #Partlow #Prize for my paper on #Dickens and the Italian #Risorgimento. Thank you for these wonderful and fruitful days!

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

@Dickens_Society @GongDonkey The only Dickens story to feature an Italian patriot, to be precise!

[Tim Parks @TimParksauthor]

Il Messagero, oggi...

[Tim Parks @TimParksauthor]

"Lui aveva quarantott’ore per prepararsi al viaggio. Noi ci pensiamo da più di un anno..." Il cammino dell'eroe, in libreria martedì, 28 giugno...

[The Dickens Society @Dickens_Society]

Panel 4C (pre-recorded videos with a live QA) is on Dickens in Translation

@elibooklover chairs @r_goroshkova on Dickens in Russian, @EleGallitelli on Dickens in Italian, Anna Dybiec on Dickens in Polish, and Julie Tarif on other forms of translation.

#VirtualDickens21

[Tim Parks @TimParksauthor]

Glad to use this first tweet to announce publication of a short story in the New Yorker http://t.co/2nqx9YSKkH

[Eleonora Gallitelli @EleGallitelli]

I #romanzi come #incontri di amore e di odio. Con #TimParks e #MarcoMissiroli a #BCM14 http://t.co/BUZRunHrJH