Teresa Franco

Marie Curie Fellow, Lecturer in Italian, D.Phil @oxfordmodlangs University of Oxford, Writer for @24Cultura, member of @fondazioneAF, founder of @LibriOltre

[Teresa Franco @teref18]

Sono super felice di condividere questo nuovo progetto a cui tengo molto: #LibriOltreconfine un podcast che parla di #letteratura attraverso la voce dei #traduttori e delle #traduttrici. Ogni puntata è un'#intervista in cui chi traduce ci racconta la bellezza del #libro

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

Libri oltreconfine è il #podcast che vi racconta la letteratura straniera attraverso la voce dei #traduttori Seguiteci su tutte le piattaforme e i social https://t.co/m2aElwY51o #librioltreconfine #traduzione #bookpodcast #intervista #interview

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

#Lamontagnadisabbia di #JoannaBator inseguendo l’utopia di un mondo migliore. Ce ne parla #barbaradelfino in questo episodio di #librioltreconfine @teref18 #voland https://t.co/xMr4UPcbMF #bookpodcast #books #libridanonperdere

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

In questo episodio #MargheritaCarbonaro ci svela il potere salvifico della scrittura per #HertaMüller, autrice rumena di lingua tedesca, premio Nobel nel 2009 https://t.co/HZtBMXbwIO @teref18 #librioltreconfine

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

Podcast imperdibile con Yasmina Melaouah che ci parla di un capolavolo della letteratura francese. L'educazione sentimentale di Gustave Flaubert. @yasminamelaouah @teref18 @libribompiani https://t.co/OqBoGqj85q

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

In questo episodio di #librioltreconfine parliamo con #nicolaverderame di #Pietraeombra di #BurhanSönmez uno degli autori turchi più noti sulla scena contemporanea. PODCAST qui https://t.co/vDnOsXIzUB e su tutte le piattaforme audio. @nottetempoediz @teref18 #traduzione

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

"La materia della vita”, scrive #VirginiaWoolf “è l'unico argomento possibile di un romanzo". Ma cosa significa raccontare la vita di un #uomo? E cosa invece quella di una #donna? #orlando @Mondadori @teref18 @SaraSullam PODCAST #librioltreconfine https://t.co/9gcuL5vBzU

[Teresa Franco @teref18]

@CliquotEdizioni @obliquestudio @vannisantoni @Rialtister @LaLipperini @anna__toscano @georgienonfa @MatteoMoca @Mementomihi Fantastico!

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

#Lacittàassediata di #ClariceLispector dà forma alla nostalgia e al desiderio di evasione attraverso una scrittura densa di simboli, in cui anche “gli oggetti”, ci spiega #RobertoFrancavilla, in qualche modo “comunicano”. https://t.co/TSDD4QxpSF @adelphiedizioni @teref18

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

Cosa succede se si ha la fortuna di tradurre i versi tanto amati di un poeta apprezzato in tutto il mondo? Ne parliamo con #MatteoCampagnoli, traduttore di #DerekWalcott, a partire dall’ultima raccolta #Egrettebianche https://t.co/PxUyzJ2pmP @teref18 @adelphiedizioni @GiCivi

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

Parliamo di #SyriaPoletti e di #Genteconme, un classico della letteratura trasnazionale. #ClaudiaRazza ci racconta un romanzo corale sull'emigrazione italiana in Argentina e la cultura del lavoro. https://t.co/GwUSXLjz57 @rubbettinobooks @teref18

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

Alberto Bertoni davanti al “tempo quasi inaspettatamente infinito” del lockdown, ha deciso di rispondere alla sua ansia personale traducendo il poemetto di #WystanHughAuden #TheAgeofAnxiety e ne parliamo in questo PODCAST https://t.co/GagAfy3Pub #librioltreconfine #librodellansia

[Teresa Franco @teref18]

Una puntata di #Librioltreconfine che ci permette di ascoltare il suono della lingua persiana grazie alla voce di #GiacomoLonghi traduttore di #MahsaMohebali. Una giovane donna "invisibile" che sogna e vede oltre le apparenze. Buon ascolto! https://t.co/mXlUVamZag

[Teresa Franco @teref18]

Back in my of old office, but on my old board there are new drawings by Pietro. This was the highlight of my day. #newstart #oxford

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

Ilide Carmignani ci conduce alla scoperta di una scrittura caleidoscopica, piena di invenzioni, ritmi e colpi di scena. PODCAST sul #LibrodiManuel di #JulioCortázar https://t.co/tUuiWu7T9o @edizioniSUR
#librioltreconfine @teref18 @ilidecarmignani

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

#ClaudiaZonghetti su “Il popolo è immortale" di #VasilijGrossman. Asoltate questa bellissima intervista su https://t.co/6eDigYALcP o su tutte le piattaforme di streaming audio. https://t.co/B7NoTuGWG6 @adelphiedizioni #librioltreconfine @teref18

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

#GiorgioPinotti, una delle voci italiane di #MilanKundera in questa bellissima intervista ci parla di #Pragapoesiachescompare. @adelphiedizioni @GiCivi PODCAST disponibile su tutte le piattaforme di streaming audio https://t.co/c3XdMYERcm

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

@Mondadori @MondadoriStore su tutte le piattaforme di streaming audio!
https://t.co/rVel8H6tWi

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

Cosa ha in comune Ana Magdalena Bach, protagonista di #CivediamoinAgosto, con gli altri personaggi femminili di #GabrielGarciaMarquez? #BrunoArpaia, ci descrive una donna libera, nata dalla determinazione dell'autore a raccontare l'universo femminile. https://t.co/PT49vmUIqW

[Teresa Franco @teref18]

Un nuovo episodio, un grande classico, un bravo traduttore. La ricetta del nostro podcast #Libriotreconfine. #AntonCechov #BrunoOsimo #Episodio12

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

Bruno Osimo oggi ci parla del "Duello" di #AntonCechov che riprende un topos della letteratura e ci descrive la scissione dell’identità moderna. Ascoltate il PODCAST sul nostro sito https://t.co/OnNy76RhK7 o su tutte le piattaforme di streaming audio. #ilduello @Mondadori

[Teresa Franco @teref18]

Grazie di cuore a @carmengallo_ per questa bellissima intervista su #TheWasteLand di #TSEliot . La trovate nel nuovo episodio di #Librioltreconfine, ogni martedì una nuova avventura letteraria raccontata dalla voce di chi traduce. #traduzione https://t.co/mXlUVamZag

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

#TheWasteLand di #TSEliot ha compiuto 100 anni nel 2022, ma la sua bellezza è ancora "inesaurita e inesauribile" dice @carmengallo_ , traduttrice di una recente edizione del @ilSaggiatoreEd Il PODCAST qui https://t.co/6ASnfmzlT1 e su tutte le piattaforme audio. @eliotfoundation

[LibriOltreConfine @LibriOltre]

#TheWasteLand di #TSEliot ha compiuto 100 anni nel 2022, ma la sua bellezza è ancora "inesaurita e inesauribile" dice @carmengallo_ , traduttrice di una recente edizione del @ilSaggiatoreEd Il PODCAST qui https://t.co/6ASnfmzlT1 e su tutte le piattaforme audio. @eliotfoundation