Emiko

2009年～英語勉強、2023年～西語勉強■2021年8月～翻訳勉強。2022年5月～翻訳業務（電気通信IT翻訳、レビュー、特許校正）■2021年英検1級■2024年DELE A2、2025年西検3級■2023年モントリオール短期語学留学■2024年バンクーバーとグアテマラ短期語学留学■最近はほとんどアルバイト

[Emiko @Emikoisstudying]

おめでとうございます！！

[𝓕𝓲𝓰𝓾𝓻𝓮𝟹𝟼𝟻 @figure365]

#坂本花織 が結婚したことを明かしました。5月5日に入籍したとのことです。

「大学時代に出会った方です。同い年です。真逆な方で、常に冷静で物事を考える人です。でも楽しむことを忘れず、一緒に面白いことをしてくれる人です。（フィギュア関係者か？）ではないです（笑い）」

[Emiko @Emikoisstudying]

11月に頑張ります

[Emiko @Emikoisstudying]

DELE B1　5月か・・・。edelsa買ってほとんど進まないまま一年半が経ってしまった。1カ月半じゃ無理だよね…？どうしよう。

[Emiko @Emikoisstudying]

お持ちください
って表現がこんなに深いとは…

[河川 @kasen728]

日本語初学者としての疑問ですが、

「持ち」は「持って」になるはずではないのでしょうか。

[Emiko @Emikoisstudying]

フィリピンのファーストフード
スペイン語がちょこちょこある！

英語の先生にLechón って名物なんでしょうって話題を振ったら、笑いながらBad wordよ！って。

スペイン語の辞書には確かに汚らしいという意味があるみたいだけど、フィリピンでもそんな感じでそのまま使われているのか？と興味深かった

[Emiko @Emikoisstudying]

アンチの闇深いところは、塾業界とかそういうところで、何か大人の利権みたいなのが見え隠れするところ…。

[Emiko @Emikoisstudying]

塾なし受験で入った娘の学校は、アンチが多いようだ。いろいろな面で目の上のたんこぶなんだろう。実際に通った方が不満を言うならまだわかるけれど、他の学校を持ち上げるためにデータだけ見て苦言をいう自称教育者の方たちとかって何なんだろうと思うし、内容もよく間違ってる。

[Emiko @Emikoisstudying]

娘の学校はいわゆる自称進と真逆なところが大きな特徴だと思う。そこが一番の個性だと思うし自分で色々やりたいと思う生徒には向いていると思う。

[Emiko @Emikoisstudying]

今度フィリピンに1週間親子留学に行くのですが、AIによるレベルチェックをしたところ、親子ともに音声入力の設定にてこずり、娘はpreA1、私はA1になってしまいました。娘は中国語みたいな出力になって判定不能、私は発音が悪いのがいけないが全然違う内容で変換されてしまったのでした。

[Emiko @Emikoisstudying]

どうして海外の翻訳って縦書きの時に「ー」を横のままにするのだろう。
ラ
ー
メ
ン

みたいな。

[Emiko @Emikoisstudying]

男子フィギュア、魔物現るでしたね…
鍵山くん佐藤くんおめでとう御座います！
二人でメダル確定の笑顔が良かったです

[Emiko @Emikoisstudying]

キャンペーン時、確か行きと帰りを分けて買ったほうが燃油代がトータルで安くなるとのことで、その通りにしようとしたら、その前まであった帰りの席は空席待ちになり取れず…。燃油代も上がってて、分けて切符買った意味なくて悔しい。

[Emiko @Emikoisstudying]

2泊3日、実質1日の弾丸香港旅行行ってきました！もう少し居たかったが帰りの切符がなかなか取れず今日帰国ならマイルで取れたのでなんとか…行きはANAのキャンペーンで一人4250マイル。帰りは空席待ちで取れませんでした。

[Emiko @Emikoisstudying]

香港はとても暖かくて過ごしやすい気候でした。顔認証導入で入国が簡単になってました。最近必要なかったから持ってくの忘れたのが変換器。結局高い値段で変換器は見つけられず充電器を買いました。

[Emiko @Emikoisstudying]

2泊3日、実質1日の弾丸香港旅行行ってきました！もう少し居たかったが帰りの切符がなかなか取れず今日帰国ならマイルで取れたのでなんとか…行きはANAのキャンペーンで一人4250マイル。帰りは空席待ちで取れませんでした。

[Emiko @Emikoisstudying]

@ostrich_goat ありがとうございます😊

[Emiko @Emikoisstudying]

3度目の正直で西検3級受かった！
77点だった！
申し込み忘れてて期限過ぎた後の駆け込み申込、間に合って無事受検できた！
嬉しい☺️
#スペイン語検定

[Emiko @Emikoisstudying]

Grammarlyフリープランで時々使っているんだけど、スペイン語のスペルまで直してくれるときある。アクセント記号出すの面倒なので助かる。

[Emiko @Emikoisstudying]

まさかの街録chに届くとは…！ありがとうございます!!
すみません顔出しはできません!!!でも嬉しいです。

[Emiko @Emikoisstudying]

大昔に恋人に酷い捨てられ方をした時は半年で立ち直ったのに、今回は2年経っても傷が癒えません。たぶんこのまま一生トラウマを引きずるのでしょう…。私がインフルエンサーなら街録チャンネルで話をしたい…。

[Emiko @Emikoisstudying]

久しぶりに鍵垢を外しました。人生でトップ3に入る辛い人間関係の出来事がありましたが、前を向いて頑張るしかないな…と思いながらたぶん死ぬまで引きづると思います。それも人生。

[Emiko @Emikoisstudying]

久しぶりに鍵垢を外しました。人生でトップ3に入る辛い人間関係の出来事がありましたが、前を向いて頑張るしかないな…と思いながらたぶん死ぬまで引きづると思います。それも人生。