はらぺこはむすたー🐹勉強垢

ADHD(手帳3級)のポンコツだけど勉強頑張るぞ‼️夫がコーダなので手話猛勉強中！！🤟/取得済資格: 英検1級、手話検定1級、単検1級、仏検2級、FP2級、簿記3級、手話技能検定3級 /英単語を呟くだけ: @eitangootaku /美容垢(本垢): @harapeko_hamuol

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

高校生手話スピーチコンテストの観覧申し込んだら当たってた…！！！今月行ってきます！🙌🙌

[CafeEnglish英会話 @cafeenglish_]

「ピザをドカ食いした🍕」

[詠里 (EIRI)/漫画『僕らには僕らの言葉がある』単行本発売中 @EIRI_9g]

これは…英語も手話も学習者の立場である私が個人的に感じているのは「ろう者に対する見下し」「手話の社会的地位を低く見てる」そういう理由からの人ももちろんいる、しかし、100％それだけではないのではないか？ということ。

「手話を学ぶ」ということと「（その他の一般的な）音声言語を学ぶ」ということとでは前提条件がまるで違うということが一般的な聴者にはあまり広く知られていない。むしろ英語を学ぶ時の感覚で手話を見てしまっている人が、こういう考え方や対応になってしまいやすいのかなと思うんですよ。英語と手話を例にとって２つ並べるなら両者には決定的な違いがあり、「英語がそうだから、手話もこう」という構図は成り立たないというか、むしろ「英語がそうだから、手話もこう」という認識だからこんな反応になってしまうのでは…？

正しく学ぼうと思ったら本に書いてあることだけで分かった気になってしまったらだめで、ネイティブに学び、間違いを指摘されたらそれを受け入れ吸収していくのが一番良い。それは手話も英語も同じですよね。

しかし英語の場合は触れられる間口が圧倒的に広く、かつ生活言語・学習言語の両面で、ある程度の正しい集合知が本やインターネット上の情報として学習者自身の裁量で閲覧できる状態になっていて、しかも必ずしもネイティブに触れずとも”ある程度までは”個人での学習が可能であるという側面があります。これは英語に限らず同じ条件（①触れられる間口が広く、②生活言語・学習言語の両面である程度の正しい集合知が本やインターネット上の情報として学習者自身の裁量で自由に閲覧できる、③必ずしもネイティブに触れずとも”ある程度までは”個人での学習が可能である）が揃っていれば他のあらゆる言語にあてまはるはずです。日本語もそうですね。日本人と全く話したことがなくても、日本語である程度読み書き・会話出来る外国人の方が世界中にたくさんおられます。

おそらくこの”ある程度”というのがミソなのではないかと…。前述のように、自分自身の裁量だけで”ある程度まで”は持っていけるが、もっとレベルを上げたいならネイティブに学ぶことが必須になってくる…というのが聴者が一般的にイメージする言語学習の構造であって、どうしてもそこにあてはめて、固執してしまう傾向があるというか。

学習者としての観点から見ると手話という言語は前述の①は昔よりも格段に増えているのではと思いますが、それに対して②と③についてはそもそもそんなものはないと思わないといけない状態からのスタートです。最初からネイティブの方から学ばないと”ある程度”までもっていくことすら困難である、つまり「学習者自身の裁量だけで学べる割合」が非常に少ないというところが、あまり伝わっていないのかもしれない。

だから全く知識のない聴者に対してはまず一番最初に「英語の場合はそうだけど、手話の場合はこう。全く同じ考え方では学習が難しい。」という具体的に踏み込んだ説明が必要になってくるのではないでしょうか。ネイティブの方々からすると「ええっ？そんなこともわからないの？！」と思われる話だろうけど…おそらく思った以上に、私も含め、一般的な聴者はわかっていないのです。だからこういうことが起こってしまう。

「手話は言語」と言われただけでは、むしろ認識は余計に大きくずれていく。「言語」という言葉に対して抱いているイメージが違い過ぎるから、そこを合わせていくことから始めなければならない段階なのではないかと…。難しいですね。

[齊藤 輝(まんちゅう） @manchuu11355]

意外と言えない英語

It can take （　　 ）from 10 minutes to two hours.
10分で終わることもあれば、2時間かかることもある。

[エイジ / 英音鍛治 @ENsoundsmith]

英語で『パッと思いつくかぎり』は？

“Sorry, can’t think of anything ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ).”

「ごめん、パッとは何も思いつかないわ」

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

jaywalk
【自動】
〈話〉〔交通規則を無視して〕道路を横断する、横断歩道のないところを横切る◆【語源】jay（不注意な人）から。

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

最近外国の方の通訳ガイドもどきみたいな仕事をしてるんですが、この間お客様に「日本でjaywalkする人はいるの？」って聞かれました！「信号無視する」をjaywalkっていうの知らなかった…！！

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

ろうの義母が今月東京に遊びに来ます！！！！
とりあえずサインウィズミーさんとふさおさんと花小金井にあるベリーユーさんにも連れて行ってあげたい！余裕があれば国立のスタバにも行こう〜〜〜

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

お久しぶりです〜！！！！
しばらく投稿していなかったですが、手話講習会の進級試験に合格して、1番上のクラスに進級できました！今月からまた一年がんばります〜！！！💪🏻🌸（全然関係ない写真）

[尾中友哉＠サイレントボイス @TomoyaOnaka]

4月12日の「情熱大陸」（見逃しTVerで1週間視聴可）に私たちが運営する耳が聞こえない・聞こえにくい子どもたちの放課後の居場所「デフアカデミー」が登場します。
約7ヶ月間、子どもたちや代表尾中とスタッフを追ってくださいました。

#情熱大陸 #jounetsu

https://t.co/2DXmW8kaJW

[まみねこ（耳をお空に置いてきた） @catfoodmami]

インスタに上げた動画をこちらにも。
手話を学んでる人に、ぜひ頭に入れておいてほしいなと思うことがあって。

この動画のように、
口の形と手話が一致してないケースが割とあって、それで誤解が生まれることはよくある。

以下、他の人たちから聞いた経験談。

Aさん
『ある日、風邪をひいて仕事を休んだ。
↓
出社したら同僚から手話で
「（今）（大丈夫）（？）」と聞かれた。
↓
何か質問とか仕事を頼みたいのかな？と思って「大丈夫だよ、何？」と返した。
すると同僚は変な顔をして「あ、じゃあいい」と言ってきた。
↓
あとで
「あっ！もしかして［今日体調は大丈夫？］という意味で聞いてきたのかな？」
と考えた。

もしそうだとしたら、
同僚は心配して聞いてくれただけなのに、
こっちはそっけなく見えて
「せっかく心配したのに…」って思わせちゃったかもしれない…』

Ｂさん
『パートナーから手話で
（夜）（ごはん）
だけ表されると、

「夜ご飯なに？」
「夜ご飯食べよう」
「夜ご飯食べた」
「夜ご飯作る」

どれなのか分からなくて困ることがある』

この原因として、相手側は
手話が足りなくても口を見れば分かると思って省略したり、
知らない手話は口で補ったり、
などがあると思う。

でも、
こちらは手話も口も同時に見ないといけなくて忙しいし、
「これ、本当は何て言ってるんだろう？」って毎回推理しながら会話することになってしまって大変な時も。
その上でそれでも会話がズレてしまい悪い印象を与えてしまうと、せっかくの気遣いがすれ違いになってしまって悲しい…

なので、関係を円滑にしていくためにも、手話はできるだけ最後まで表すことを頭に入れてもらえると嬉しいなーと思って動画にしてみましたm(_ _)m
そして最後に、手話人口が増えるのは嬉しいです🙌

[Togemaru/K Wada @KTogemaru]

英語界隈には衝撃のニュースですね。
国連英検特A級は2021年に合格し自分の英語力に自信を持つきっかけになった英語試験でした。勉強仲間もでき大変充実した時間でした。自分の人生の大きなマイルストーンの一つだったと言っても過言ではありません。

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

英検1級を持ってる人は沢山いるけど、英検1級と手話検定1級どっちも持ってる人はあんまりいないんじゃないかなと思ったけど、ツイッターの世界にはいっぱいいそう…！！！！笑

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

10月に受けた手話検定1級、合格してました！！！！！！！！！😭
全く手応えなかったので正直驚いてますが本当に嬉しい…！！！！！！！！！
ろうの義両親にも報告しました！！！
まだまだ手話ができるとは言えないレベルなので、これからも手話の勉強がんばります！！！！！！！！！💪💪💪
#手話検定

[オシャレになるはらぺこはむすたー‼️🐹 @harapeko_hamuol]

手話検定1級受かってた！！！！！！！！！！！！！！！！
嬉しいいいいいいい〜！！！！！！！！！！！！！！！！
とてつもなく忙しかったけど今年の目標無事達成できた！！！🙌🏻✨🙌🏻✨🙌🏻✨🙌🏻✨🙌🏻✨🙌🏻✨

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

確認します…！！！

[全国手話検定試験事務局 @KenteiPenguin]

10月実施の第20回全国手話検定試験の合否通知を本日発送しました。普通郵便にてお手元に届くまでしばらくお待ちください。合格者のみホームページにて受験番号を掲示しております。＃手話　＃試験　＃検定　＃合否通知

[【公式】東京2025デフリンピック（デフリンピック準備運営本部） @deaf2025_games]

#東京2025デフリンピック まもなく開催！

#デフリンピック の「成功」とは何か―――　デフリンピックの主催者である国際ろう者スポーツ委員会のアダム・コーサ会長が語られた様子をシェアします。

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

@kazunyan_bus カズにゃんさん、こちらこそありがとうございます！試験お疲れ様でした！🍵
少子高齢化は全く予想していなかったです…！！💦

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

手話検定1級を受けてる仲間が全然いなくてさびしい、、、😭😭😭

[はらぺこはむすたー🐹勉強垢 @EnglishHarapeko]

@pooh12811 試験お疲れ様でした！
私は全部アウトな感覚です😂！！
オンライン試験の支払いをするか今悩み中です💦

[とたひありりい vege_flower33 @vege_flower33]

TLで頻繁にmarryのポストが流れて来るので思い出した問題。訳してみてください。実は私も間違えました😝

[サん✨ @Adscience12000]

昨日から英語圏でバズりまくってるこの投稿。直訳すると「昨日、弟（兄）と結婚した」とも取れるんだけど、英語が得意な米株投資家の皆さんは意味わかるかな？面白いですね。