翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中)

イベント情報 。公式YouTube 。2026/6/28(日)オンラインで「シンポジウム2026」を開催。

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

6月28日(日)オンライン開催の「翻訳フォーラム・シンポジウム2026～土台を見直す～」は6月25日(木)23:00まで受付中！　内容の詳細はこちら。
https://t.co/8UNx1X52XG
１つの発表は20～40分。気楽にご覧になれる長さです。アーカイブ配信(約1ヶ月)もあります。ぜひ！
#fhon2026

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

→検索などして被害状況を見ていると、フィッシングメールやメッセージが届いているのは今のところ主催者だけのようなので、ご参加の皆さんに直接影響はなさそうではあります。とはいえ、一応、念のため、警戒をお願いいたします。

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

【業務連絡】Peatixを名乗るフィッシングメールが横行しているようです。Peatix社からもアナウンスが出ていますがhttps://t.co/f0NeFmiuVS みなさまお気をつけください。なお翻訳フォーラムからメールまたはPeatixメッセージを発信する際は、必ずXでもお送りした旨ご報告しますので、ご確認ください。

[セキュリティ対策Lab @securityLab_jp]

Peatixのメッセージ機能を悪用したフィッシングが急増—本物の@peatix.comから届く【注意喚起】

https://t.co/TEt7aGw52k

#セキュリティ対策Lab #security #securitynews

[高橋聡/禿頭帽子屋 @baldhatter]

EBWin4のWeb検索をさらに便利に使っていただけるように――

＃ EBWin4のWeb辞書リストを公開 - 禿頭帽子屋の独語妄言 side α https://t.co/y4ZdpuNxBh
#はてなブログ

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

早割最終日の昨日、どどどどどっと、びっくりするほど大量のお申し込みがあり、驚いたりありがたかったりしました。アンケートの内容も、皆さんの期待がうかがえるもの。内容を全登壇者とシェアして、充実した会にするよう努めます。受付は引き続き、6/25(木)23:00まで行っています。ぜひ。
#fhon2026

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

更新しました＞「翻訳フォーラム・シンポジウム2026 (6月28日(日)オンライン開催) 内容紹介など #fhon2026」
https://t.co/8UNx1X52XG
早割は5/31(日)23:00まで受付中。

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

23:00をもちまして「早割」の受付は終了いたしました。たくさんのお申し込み、誠にありがとうございました。6月25日(木)23:00まで「通常」受付は行っておりますので、ご興味のある方はぜひお申し込みください。

翻訳フォーラム・シンポジウム2026～土台を見直す～
https://t.co/21AsjHTUV4
#fhon2026

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

早割受付終了は本日(5月31日(日)) ** 23時 ** です。今日いっぱいではありませんので、ご注意ください！
#fhon2026

[Sakino Takahashi @sakinotk]

実は３つめというのもありまして、
「辞書で見える世界」(高橋聡+高橋さきの)
まぁ自分が長年手掛けてきた分野ゆえ、「専門辞書というのもある」という点には言及するわけですが、
とりあえず、「ことばの辞書」に載っている表現と「専門辞書」に載っている表現の決定的違いを確認するところから。

[Sakino Takahashi @sakinotk]

ふたつめは、
「『絵』と視線:項目と出来事の列挙表現」(高橋さきの+井口耕二)
「飲み食い」と「飲んだり食ったり」が思い浮かぶときにどうする？……みたいなあたり、整理できてますか？……といったあたりから。

[Sakino Takahashi @sakinotk]

早割りは、きょう（5月31日）夜11時まで。私は、無理難題２つに取り組みます。
⑴ひとつめは、「やわらかな訳文を書く」(井口耕二)に対置されるかたちでの「内容を薄めずに伝える」。売れっ子訳者が訳す「はじめっから読みやすくく書かれた時流に乗った本」ではないケース。
https://t.co/DdYSjkwAWA

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

ちょうど10年前、シンポジウム2016の写真が出てきました。お茶の水女子大で対面開催でした。2枚めは2019年。参加者が増え、会場も大きくなりました。コロナ禍以降はオンライン開催になっていますが、「コトバへの興味」を今年も皆さんと分かち合えれば幸いです。ご参加をお待ちしています。
#fhon2026

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

早割受付終了は本日(5月31日(日)) ** 23時 ** です。今日いっぱいではありませんので、ご注意ください！
#fhon2026

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

更新しました＞「翻訳フォーラム・シンポジウム2026 (6月28日(日)オンライン開催) 内容紹介など #fhon2026」
https://t.co/8UNx1X52XG
早割は5/31(日)23:00まで受付中。

[Rei @ReiFestinalente]

危なかった！早割間に合いました😮‍💨
家事・育児・仕事で最近なかなか翻訳までたどり着けてないのですが…細々と学習を続けています…
こちらのウェビナー楽しみ！！！

[翻訳茶 @honyakucha]

申し込みました。早割は今日の23時まで。

僕みたいに「カレンダーに記入してあるのを見て申し込んだつもり」になってる可能性もあるので、参加予定の人はいま一度、Peatixで確認した方がいいかも。　#fhon2026

[ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 @bumicchu]

通訳・翻訳界隈、学習者の皆さま
こんなご時世だからこそ、本業の学びも忘れずに♪
糖質必須、首がもげそう、目から鱗ボロボロな一日を過ごしましょう！
#翻訳フォーラム・シンポジウム

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

【早割締切まであと1日!】10時～17時と長い1日にはなりますが、見逃し配信期間も1ヶ月ありますので、生視聴とアーカイブ視聴を上手に組み合わせてご覧ください。生でご参加の方は、実況ツイート(ポスト)で遠くの皆さんと楽しい時間の共有を！

https://t.co/21AsjHTn5w
#fhon2026

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

ちょうど10年前、シンポジウム2016の写真が出てきました。お茶の水女子大で対面開催でした。2枚めは2019年。参加者が増え、会場も大きくなりました。コロナ禍以降はオンライン開催になっていますが、「コトバへの興味」を今年も皆さんと分かち合えれば幸いです。ご参加をお待ちしています。
#fhon2026

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

更新しました＞「翻訳フォーラム・シンポジウム2026 (6月28日(日)オンライン開催) 内容紹介など #fhon2026」
https://t.co/8UNx1X52XG
早割は5/31(日)23:00まで受付中。

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

更新しました＞「翻訳フォーラム・シンポジウム2026 (6月28日(日)オンライン開催) 内容紹介など #fhon2026」
https://t.co/8UNx1X52XG
早割は5/31(日)23:00まで受付中。

[翻訳フォーラム公式(2026/6/28(日)「シンポ2026」受付中) @FHONYAKU]

【早割締切まであと2日!】第4部は、毎度おなじみフリートーク。本番中にZoomのチャット窓に寄せられた皆様からの質問に登壇者全員でお答えし、様々な話題へとディスカッションを広げていきます。どこに向かうかわからない、楽しいおしゃべりをご堪能ください。

https://t.co/21AsjHTUV4
#fhon2026