Sprachen der Veranstaltung: Deutsch mit ukrainischer Übersetzung.
Eintritt frei.
Gefördert von der Stadt Leipzig und vom Referat Demokratie und gesellschaftlicher Zusammenarbeit.
@PLInst_Leipzig Мови заходу: німецька (з українським перекладом).
Вхід вільний.
Проведення за підтримки міста Лейпцига та Referat Demokratie und gesellschaftlicher Zusammenarbeit.
🇺🇦Café Ukraїna #20: Жіночі голоси справжнього Криму
📅22 травня 18:00
📍Польський Інститут - Markt 10 @PLInst_Leipzig
Читання оповідань німецькою та українською, відкрита неформальна розмова
Учасниці: письменниця Олена Богатиренко, кримськотатарська публіцистка Ельнара Нурієва
Café Ukraїna #19
Gespräch mit Frau Dr. Oksana Makohon über Unterstützung der ukrainischen Kultur und Diaspora in DE, sowie Herausforderungen, mit denen Ukrainer:innen im Ausland konfrontiert sind
📅 27. April um 18:00
📍 Polinisches Institut - Markt 10, Leipzig @PLInst_Leipzig
Café Ukraїna #19
Розмова із докторкою Оксаною Макогон про підтримку української культури та діаспори у Німеччині та реалії і виклики, з якими стикаються українські діаспоряни закордоном.
📅 27 квітня о 18:00
📍 Польський Інститут - Markt 10, Leipzig @PLInst_Leipzig
Минулого року ми оголосили збір коштів на автомобіль для евакуації поранених захисників і захисниць.
Завдяки вашій підтримці нам вдалося зібрати 8761 євро! Зараз ми працюємо над пошуком авто і його доставкою на фронт. Щойно це станеться, ми опублікуємо ще один детальний звіт.
Jetzt sind wir damit beschäftigt, ein passendes Fahrzeug zu finden und den Transport an die Front zu organisieren. Sobald dies geschehen ist, werden wir einen weiteren detaillierten Bericht veröffentlichen.
2/2
Letztes Jahr haben wir einen Spendenaufruf für ein Fahrzeug zur medizinischen Evakuierung der verwundeten Verteidiger:innen veröffentlicht.
Dank eurer Unterstützung konnten wir die Summe von 8761 Euro sammeln! Herzlichen Dank!
1/2
Café Ukraїna #18: „Der lange Februar“: Film & Gespräch mit dem Regisseur
📅 30. März um 18:00
📍 Polnisches Institut - Markt 10, 04109 Leipzig (@PLInst_Leipzig)
Der Dokumentarfilm „Der lange Februar“ handelt von der russischen Großinvasion und der Besatzung von Butscha.
Café Ukraїna #18: «Довгий лютий»: фільм та розмова з режисером
📅 30 березня о 18:00
📍 Польський Інститут - Markt 10, 04109 Leipzig (@PLInst_Leipzig)
Стрічка розповідає про перші дні повномасштабного російського вторгнення та трагічні події окупації Бучі.
Наш оновлений вебсайт тепер онлайн:
https://t.co/sRuSiWKvzO
Там ви знайдете актуальну інформацію щодо наших демонстрацій, подій, детальовані звіти до витрати пожертв, а також нашу форму зворотнього зв'язку.
Unsere überarbeitete Website ist nun online:
https://t.co/TfnjdEYpea
Dort findet ihr die aktuellsten Informationen zu unseren Demonstrationen, Veranstaltungen, detaillierte Spendenberichte, sowie unser Kontakformular.
Außerdem konnten dank eurer Unterstützung 5.517 € Spenden gesammelt werden. Ein Bericht über die Verwendung der Gelder wird gesondert veröffentlicht.
Danke, dass ihr weiterhin an der Seite der Ukraine steht. Gemeinsam bleiben wir stark.🇺🇦
4/4
Am 24. Februar dieses Jahr, anlässlich des 4. Jahrestages der groß angelegten Invasion der Ukraine, sind wir in Leipzig zusammengekommen, um der Opfer dieses Krieges zu gedenken und unsere Solidarität mit der Ukraine zu zeigen.
📷 Anna Perepechai (https://t.co/nNh2cQrNxo)
1/4
Окрему подяку висловлюємо нашим партнерам Say it Loud e.V. та Ultraschall PA за підтримку із технікою і сценою.
Окрім цього, завдяки вашій підтримці вдалося зібрати 5.517 € пожертв. Звіт про використання цих коштів буде опубліковано окремо.
Разом ми залишаємося сильними.🇺🇦
3/3
Цього року 24 лютого, на четверті роковини повномасштабного вторгнення росії в Україну, ми зібралися в Лейпцигу, щоб вшанувати пам’ять жертв цієї війни та висловити нашу солідарність з Україною.
📷 Anna Perepechai (https://t.co/6rGdjJbEa1)
1/3
Ми щиро дякуємо пану Ульріху Хьорнінгу, міністру та керівнику департаменту загального управління міста Лейпциг, українській письменниці Олені Богатиренко та нашій активістці Соні Калмиковій за їхні промови. Подяка також нашому активісту The Collin за музичний виступ.
2/3