@zireael5_ I still hold a grudge with my English teacher after over 15 years for telling me I made up the phrase "the straight and narrow", and that i just literally translated "cadaver" from the Italian cadavere. Every time I see either used I get pissed off again
@duolingo I often don't get the points that I actually make. Like, I just finished the unit with a x2 boost so it was worth 40 points. I was assigned 26 with just one mistake, and now on the leader board I have 10. It happens so often it makes me want to end my 8+ yr streak