Flamy Wolfdog Burn

26/Gay/English Translator

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs Odcinek 7 pokazuje kilka emocjonalnych scen, które mi się podobały i kolejny zapowiada bardzo ekscytujący arc. A co wy sądzicie o najnowszym odcinku?

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs Z reguły ich nie tłumaczę, bo brzmiałyby koślawo, skoro w audio są po angielsku. Ta akurat została w ten sposób, bo w 2 sezonie tak ich tłumaczyłem i znowu by Crunchyroll patchował te zmiany długo, gdybym zmieniał ją w poprzednich odcinkach

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs Imo to taka pierdółka, ale może i racja

[Qynève @qyneve]

♡ P2U furry base - cozy gaming couple ! ♡
(available in male & female)

→ 5 will be given out for FREE at random, RT to participate ! :3

✧ base is 12$ on my Etsy, YCH is 35$ !

#furry #base #free

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs Odcinek 5 myślę, że wyszedł trochę lepiej, ale wciąż chętnie posłucham uwag co do niego

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs Co sądzicie o odcinku 4? Myślę, że wyszedł trochę lepiej niż poprzedni

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs Tutaj zmieniłem to, bo imo nie pasowało to do ich relacji, tym bardziej, że Roxy jest od niej grubo starsza. A co do drugiej kwestii poprawiałem to później, ale Crunchy jeszcze tego nie zaktualizował. Będzie już jako Król/Królowa Miecza zależenie od postaci.

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@banoffeemuffinz @jakkfoxx

[selena 🌺 @banoffeemuffinz]

FREE SUMMER YCH RAFFLE! 🍹

To welcome all the new followers, I’m hosting a little giveaway! Thank you so much for all the support! 💛

How to enter:
🌴 Follow me
🔄 Repost
💬 Comment your character reference

✨ Any gender
✨ Any species

Good luck! 🧡

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs Mogło mi się pomylić, bo dali mi bardzo prędki deadline i był lekki rush. I miło słyszeć, że jest lepiej niż tydzień temu, bo ja sądziłem, że przez gorsze napisy angielskie nie było na zdowalającym mnie poziomie.

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs O kurde. Aż tak się nie doszukiwałem, bo wyszedłem z założenia, że kościelne święte osobistości to zwykle kobiety. No to się poprawi. Dzięki za wychwycenie tego.

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@0Louc0 @RAAA_AAAT I think it's very likely to be the case. Hopefully the pacing won't suffer too much because of it

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@0Louc0 @RAAA_AAAT I'd assume it's just the first two chapters since they need to reintroduce major characters from the previous season and establish their relationship with Rudeus and the cast.

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@ADN_Anime_PL Akurat rzucili fragment z odcinka, który tłumaczyłem. Dla ciekawskich pracowałem przy odcinkach 3, 5, 6 i 7 z partu 5 Golden Wind.

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@jtn_19 @GoldenWeebs To akurat moje niedopatrzenie. W pośpiechu zapomniałem o tym nazewnictwie, bo gonili mnie z deadline'em (zrób 2 odcinki na pojutrze), a wysłali zapytanie przedwczoraj o 15:00. Jak się uda, to zostanie niedługo spatchowane

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@GoldenWeebs Jako tłumacz tych odcinków czekam na feedback. Czy tłumaczenie się podobało czy może jest coś do poprawy? Podczas tłumaczenia poprawiałem napisy po light novelce, by dialogi były jak najwierniej odwzorowane.

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@Geralt_1272 @messymustdie Bardzo doceniam wsparcie ^^

[Flamy Wolfdog Burn @FlamyWolfdog]

@messymustdie Miło zostać docenionym. To trochę starsze tłumaczenie i pracuję nad lekkimi poprawkami względem mangi od VIZ Media. Daję tego typu luźne teksty i drobne żarty, by zrobić jak najlepszą wersję całości Jojo na wersjach Bluray.