omnishambles

[omnishambles @FlippingAda]

@ZakMay_USA а ты? :)

[omnishambles @FlippingAda]

@antonsemakin дороже, потому что порезаны уже?

[omnishambles @FlippingAda]

@antonsemakin хахаха шикарный же контент, ну

[omnishambles @FlippingAda]

@antonsemakin ну в целом да - после Прирожденных Убийц и От Заката До Рассвета след как-то прерывается как будто. из хорошего еще Гилберт Грейп был, но это те же ранние 90е, и это я уже подсмотрела, сама не вспомнила.

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat 🤤

[omnishambles @FlippingAda]

@antonsemakin если есть "В поисках Немо", должно быть и "В поисках Глухо".

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat да я даже не про интеграцию, а про жизненный путь, так сказать :)

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat да вы просто крутышка! 🤩

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat интересный инсайд, спасибо. я-то, как уже ранее упоминалось, хреново была интегрирована (хуже всех в нашей тусовке), и мне казалось, что именно в Швеции это задача еще и со звездочкой была. но я слишком лингвоманьяк, мне просто объясняться недостаточно для нормального коннекта.

[omnishambles @FlippingAda]

@SPECULATOR_OF @antonsemakin это было на юзерпике у одного жж-юзера, широко известного в узких кругах (ныне покойного), во времена оны - ИИ тогда еще не было и посмотреть.

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat кстати д��! есть такое :) при этом в провинции еще и порог входа в интеграцию выше по тем же причинам. сразу начинаешь с уровня хард. потная катка! никакой имбы. простите, я дурачусь 🤡 поняла вдруг, что много использую геймерских терминов, хотя не гамаю вообще. нахваталась где-то

[omnishambles @FlippingAda]

@antonsemakin я даже из солидарности приобрету бутылочку рома.

[omnishambles @FlippingAda]

@lichtfleck да! а у нас, где я живу, растет прямо около проезжей части - видит око, да зуб неймет :(

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat ну тоже верно, да. я под интеграцией имею в виду не только слияние с коренным народом, но и в целом интеграцию в общ-во, где язык связующим звеном является, в противовес застреванию чисто в своем экспатском комьюнити. надо четче формулировать, но мало знаков. не платить же маску.

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat я хотела спросить, но постеснялась 😊 ну тоже результат! самая имба (хорошо Семакин этого не видит) - монолингвальная пара, а дети растут в другой языковой среде. у моей сестры рус. и фин. практически одинаковые. но там иногда могут с интеграцией быть проблемы наверное все равно.

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat ага. еще я так понимаю, некоторые сами потом догоняются, как с муз. инструментами: принудиловка в детстве не заходит, а позже интерес просыпается. но вообще, я хоть и знаю, что у билингвов проблемы с идентичностью бывают, т.е. не все так радужно, но для меня это сверхспособность.

[omnishambles @FlippingAda]

@antonsemakin но есть нюанс

[omnishambles @FlippingAda]

@zalat Södermalm еще. но это на стокгольмском гг