Association Dialogue France-Azerbaïdjan

ADFA a pour objet de mieux faire connaître les cultures, les savoir-faire, les traditions 🇫🇷 et 🇦🇿 dans un esprit de dialogue et d’échanges

[Azerbaïdjan en France @AzAmbassadeFr]

À l’occasion du 13ᵉ anniversaire de la disparition de #TogrulNarimanbekov, nous rendons hommage à ce grand homme, artiste d’exception et figure emblématique de l’Azerbaïdjan, dont la mémoire demeure vivante dans le cœur de ses compatriotes, de sa famille, de ses proches, de ses amis et de tous ceux qui admirent son œuvre.

Togrul Narimanbekov (1930–2013) demeure l’une des personnalités les plus marquantes de l’art azerbaïdjanais du XXᵉ siècle. Son œuvre, profondément originale et empreinte de poésie, se distingue par une remarquable synthèse des traditions artistiques de l’Orient et de l’Occident. Né à Bakou, il effectua ses premières études à l’École d’art Azim Azimzade avant de poursuivre sa formation à l’Institut d’art de Vilnius, où il développa pleinement son talent et affirma son langage artistique.

Son génie créatif lui valut les plus hautes distinctions. En 1967, il fut nommé Artiste du Peuple de la RSS d’Azerbaïdjan, puis reçut, en 1989, le prestigieux titre d’Artiste du Peuple de l’URSS, consacrant ainsi l’ensemble de son parcours et sa contribution exceptionnelle à la culture.

Peintre de renommée internationale, Togrul Narimanbekov était également animé par une profonde passion pour le chant lyrique. Ténor accompli, il se produisit à Bakou ainsi que dans plusieurs pays européens, révélant à travers la musique la même sensibilité et la même intensité que celles qui caractérisaient ses créations picturales.

Au cours des dernières années de sa vie, il partagea son temps entre Paris, ville à laquelle il était particulièrement attaché en raison des origines françaises de sa mère, et Bakou, sa ville natale. Il s’éteignit à Paris le 2 juin 2013 et repose aujourd’hui au cimetière de Passy, aux côtés d’autres grandes figures du monde des arts et de la culture.

Treize ans après sa disparition, son œuvre continue de rayonner bien au-delà des frontières de son pays. Son héritage artistique demeure une source d’inspiration pour les générations présentes et futures, perpétuant le souvenir d’un créateur visionnaire dont le talent, la sensibilité et l’humanisme ont profondément marqué l’histoire de l’art.

[Nasimi Aghayev🇦🇿 @NasimiAghayev]

With a record number of around 60,000 participants, WUF13 in Azerbaijan went down in history as the largest World Urban Forum ever held. And what a closing ceremony!

[Association Dialogue France-Azerbaïdjan @FrAzDialogue]

Bravo à l’Azerbaïdjan, pays marqué par l’urbicide, la culturcide et l’écocide, qui reconstruit 9 villes et des centaines de villages dans le #Karabagh et l’Est‑Zanguezour. Ce leadership post‑conflit est un modèle pour d’autres contextes de reconstruction.
#WUF13 #WUF13Azerbaijan

[Ilham Aliyev @presidentaz]

Azerbaijan had the privilege to host another landmark global event — WUF13, the second biggest international gathering ever held in the country after COP29.

We congratulate all participants, partners, and the UN family, in particular UN-Habitat, on the successful and result-oriented WUF13.

With a record number of around 60,000 participants, WUF13 went down in history as the largest World Urban Forum ever held. The first-ever Leaders’ Segment, convened at Azerbaijan’s initiative, brought greater political momentum to the global urban agenda.

Rich and comprehensive discussions at WUF13 resulted in two important outcome documents — the Chair’s Summary and the Baku Call to Action. As a country that suffered from urbicide, culturcide, and ecocide, Azerbaijan is now rebuilding 9 cities and hundreds of villages from the ground up in Garabagh and East Zangezur. We therefore take pride in the strong recognition by the international community of Azerbaijan’s post-conflict reconstruction efforts, highlighted as a valuable example for other post-conflict contexts around the world.

The ideas emerging from the Forum and reflected in the outcome documents — ranging from clean air and sustainable urban development to the preservation of cultural heritage and the needs of Small Island Developing States — will further enrich and guide the global urban agenda.

At a time of growing global uncertainty, WUF13 represents another meaningful contribution by Azerbaijan to multilateralism and collective action for a better future.

#WUF13 #WUF13Azerbaijan @WUF13Azerbaijan

[Experience Azerbaijan @ExperienceAZE]

Baku is a city where architecture bridges past and future – from the historic layers of the Icherisheher to bold contemporary landmarks shaping its skyline.

As Baku hosts the 13th World Urban Forum, the city becomes a living canvas for conversations on urban identity, resilience and sustainable growth.
Swipe through the architectural details that make Baku a destination of stories, contrasts and inspiration.

#ExperienceAzerbaijan #BakuArchitecture #WUF13 #WorldUrbanForum

[Azerbaïdjan en France @AzAmbassadeFr]

#wuf13
#azerbaïdjan

[Elmar Mammadov @ElmarMammadovAZ]

Congratulations to Türkiye (🇹🇷COP31), Kenya (🇰🇪WUF1), China (🇨🇳WUF4), and Malaysia (🇲🇾WUF9) on the announcements made at #WUF13 of their intention to join the Baku Continuity Coalition on Urban Climate Action and Sustainable Urbanisation, established at the #COP29 by 🇦🇿🇪🇬🇦🇪🇧🇷&🇺🇳

[Elmar Mammadov @ElmarMammadovAZ]

It was a great honour to attend the opening ceremony of the historic #WUF13 in Baku 🇦🇿 a milestone Forum that has already established important legacies, including the World Urban Forum Leaders’ Summit and the Baku Urban Award for Sustainable Development #Azerbaijan #UN-HABITAT

[Elmar Mammadov @ElmarMammadovAZ]

#WUF13 in #Baku 🇦🇿 holds the record for the highest attendance in the Forum’s history, with over 45,000 registered participants from 182 countries, alongside rich content and innovative themes, including the alignment of climate action with urban development #UNFCCC #COP29 #WUF13

[Azerbaijani Diaspora @DiasporaAz]

✔️Fransada yaşayan azərbaycanlı fleytaçı Ağarəhim Quliyev dünyaca məşhur yapon fleyta istehsalçısı olan “Altus Flutes”in rəsmi nümayəndəsi seçilib
✔️Agarahim Guliyev Azerbaijani flutist living in France was elected as an official representative of the famous Japanese flute manufacturer "Altus Flutes"

https://t.co/p0xi6CW4JM

#AzDiaspora
#DiasporKomitəsi

[Hikmet Hajiyev @HikmetHajiyev]

Behind the scenes: final preparations intensify ahead of #WUF13
https://t.co/UklvYxYVMg

[Mehriban Aliyeva @1VicePresident]

Zəngilan, 10.05.2026❤️
Zangilan, 10.05.2026❤️
Зангилан, 10.05.2026❤️

[Association Dialogue France-Azerbaïdjan @FrAzDialogue]

@AzAmbassadeFr Mədəniyyət Mərkəzində @FrAzDialogue təşkilatçılığı və Fransa Azərbaycanlıları Koordinasiya Şurasının dəstəyi ilə Ümummilli Lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 103-cü ildönümünə həsr edilmiş tədbir təşkil olunub

#HeydarAliyev

@AZERTAC ➡️ https://t.co/5MNWgjj3gw

[Fakhraddin Ismayilov @IsmayilovFN]

Today marks the 103rd anniversary of #Azerbaijan's National Leader #HeydarAliyev, whose immeasurable historical legacy is topped by an independent, strong and modern Azerbaijani statehood, protecting the safety and security of the Azerbaijani people and ensuring their well-being.

[Association Dialogue France-Azerbaïdjan @FrAzDialogue]

@FrAzDialogue təşkilatçılığı və Fransa Azərbaycanlıları Koordinasiya Şurasının dəstəyi ilə @AzAmbassadeFr Mədəniyyət Mərkəzində Ümummilli Lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 103-cü ildönümünə həsr edilmiş anım tədbiri təşkil olunmuşdur.

#AnımGünü #HeydarAliyev

[Azerbaïdjan en France @AzAmbassadeFr]

Aujourd’hui, nous commémorons avec honneur et respect la chère mémoire de #HeydarAliyev à l’occasion de son 103e anniversaire.

Nous saluons avec un profond respect et une gratitude infinie la mémoire de ce grand homme d’État, personnalité exceptionnelle et fondateur de l’Azerbaïdjan indépendant moderne, qui a consacré toute sa vie au développement, à la prospérité et au rayonnement de la nation qu’il aimait plus que tout.

Sa vision, son leadership et son attachement indéfectible à son peuple continueront de vivre dans la mémoire collective.

#HeydarAliyev #Azerbaïdjan

[Association Dialogue France-Azerbaïdjan @FrAzDialogue]

Dərin hörmətlə anırıq!

#AnımGünü #HeydarAliyev

➡️

[Experience Azerbaijan @ExperienceAZE]

Visiting Azerbaijan in summer? Then there’s one local taste you absolutely shouldn’t miss: alcha 🍃

This small sour plum is one of the country’s favorite seasonal snacks. Crunchy, juicy, and intensely refreshing, it’s usually eaten with a pinch of salt for the perfect balance of sour and savoury.

You’ll spot alcha everywhere during the warmer months, from local markets to family tables, and trying it is part of experiencing everyday.

During alcha season, many families also prepare doymaj, a fresh, tangy mix of chopped fruits and herbs that perfectly captures the taste of an Azerbaijani summer.

Simple, authentic, and unforgettable! One bite and you’ll understand why everyone waits for alcha season 😉

[Azerbaïdjan en France @AzAmbassadeFr]

ℹNous rejetons fermement les allégations portées contre l’Azerbaïdjan devant le Sénat français le 6 mai par le ministre français de l’Europe et des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot.

L’utilisation, par le ministre français, de l’expression « Haut-Karabagh » pour désigner la région du Karabagh, territoire souverain de la République d’Azerbaïdjan, est inacceptable.

Nous condamnons fermement ces déclarations provocatrices de la partie française, qui remettent en cause la souveraineté de l’Azerbaïdjan sur ses territoires ainsi que ses efforts de protection du patrimoine culturel et religieux, à un moment où les conditions d’une paix durable ont été créées dans la région à la suite de la guerre juste et légitime menée par l’Azerbaïdjan sur ses territoires souverains, conformément aux normes et principes du droit international.

Le fait que le ministre français ignore la destruction de centaines de mosquées et d’autres éléments du patrimoine culturel sur les territoires azerbaïdjanais durant l’occupation arménienne, tout en commentant la démolition de certaines constructions datant de cette période et en faisant une référence inappropriée à la procédure en cours devant la Cour internationale de Justice, constitue une manifestation évidente du deux poids, deux mesures.

Nos monuments historiques et religieux situés sur le territoire souverain de l’Azerbaïdjan constituent notre patrimoine national et culturel et sont protégés indépendamment de leur origine ou de leur appartenance religieuse.

Les appels de la France en faveur de l’envoi d’une mission d’évaluation de l’UNESCO dans la région du Karabagh en Azerbaïdjan constituent une déformation manifeste des faits. En effet, l’Azerbaïdjan a, à plusieurs reprises, plaidé en faveur de la réalisation de telles missions d’évaluation. Toutefois, celles-ci n’ont malheureusement pas pu être menées en raison d’obstacles bien connus émanant notamment de l’Arménie et de certains pays, dont la France. L’UNESCO elle-même a confirmé cette réalité dans son rapport de 2005.

De telles déclarations du ministre français ne contribuent pas à l’instauration d’une paix durable et véritable dans la région.⬇️⬇️

[Azerbaïdjan en France @AzAmbassadeFr]

#Kalbajar – le miracle de la nature 💧

La célèbre source thermale minérale d’#Istisu, située dans le village de Zülfüqarlı, est l’un des trésors naturels les plus précieux de notre peuple. Réputée pour ses eaux riches en minéraux et ses vertus thérapeutiques, Istisu incarne la beauté, la pureté et la richesse naturelle de Kalbajar. ⛰️

[Zaur Ahmadov @z_ahmadov]

On the 34th anniversary of 🇦🇿–🇸🇪 diplomatic relations, I am pleased to share The Odin Code, a documentary by 🇸🇪 filmmaker Mikael Silkeberg exploring historical connections between Scandinavia and 🇦🇿, inspired by Thor Heyerdahl’s thought-provoking theory on Nordic prehistory.

About the film

The Odin Code is a 50-minute documentary that explores the little-known historical connections between Scandinavia and Azerbaijan. The film builds on the intriguing theory advanced by renowned ethnographer and explorer Thor Heyerdahl, who suggested that Azerbaijan may have played a significant role in the prehistory of the Nordic peoples.

T.Heyerdahl, who visited Azerbaijan on several occasions proposed that Odin - the supreme God of Norse mythology - may have been a real historical figure connected to the ancient Caucasus. These challenging ideas opened new avenues for thinking about early migrational movements and shared mythological roots across Eurasia.

Inspired by this hypothesis, Mikael Silkeberg embarks on a cinematic journey through Azerbaijan and the Nordic countries, tracing possible cultural and historical parallels between the Caucasus and Scandinavia. Along the way, he engages historians, archaeologists, and ethnographers from both regions, examining similarities found in ancient petroglyphs, oral traditions, mythological symbols, and migration narratives.

The film does not seek to provide definitive answers, but rather to encourage open inquiry into humanity’s shared past.

Visually rich and reflective in tone, The Odin Code weaves together landscapes, archival materials, expert testimony, and philosophical reflection and invites viewers to consider how civilizations remember their origins and how myths may preserve fragments of historical heritage.