Today, Ukraine commemorates the children killed by russia’s war.
Every killed child is someone's world destroyed by the enemy, an immeasurable loss, and bedtime stories that will never be read.
We mourn and remember them all. And we continue the fight for a future of Ukraine!
В январе 1945 года американский журналист Эдгар Сноу, вернувшись из СССР, опубликовал в журнале The Saturday Evening Post статью “The Ukraine Pays the Bill” — «Украина оплачивает счет».
Сноу одним из первых на Западе громко озвучил масштаб украинских потерь: не менее 10 млн жизней — солдат и мирных жителей, а также материальный ущерб в 30–40 млрд долларов.
Сноу отмечал важную разницу: территория России пережила немецкую оккупацию лишь частично, тогда как значительная часть Украины прошла через фронт, оккупацию, грабеж, разрушение, массовые смерти и демографический провал.
Это не значит, что другие народы не воевали и не погибали. Погибали. Но украинская цена Победы была слишком высокой, чтобы ее можно было растворить в чужой политической формуле.
Оценка Сноу в 10 млн погибших близка к современным украинским мемориальным оценкам: потери Украины во Второй мировой часто называют в диапазоне 8–10 млн человек. В эти потери входят жертвы боев, оккупации, голода, репрессий, депортаций, принудительного труда, болезней, Холокоста и общего разрушения жизни.
Демографический удар был колоссальным — до 14 млн человек. В оценках часто указывается, что население Украины сократилось с примерно 41 млн в 1941 году до около 27 млн к 1945 году. Это не только погибшие. Это также эвакуированные, мобилизованные, угнанные, перемещенные, беженцы, люди, оказавшиеся за пределами прежней жизни.
Материальный ущерб в 30–40 млрд долларов по тогдашним расчетам — это не абстрактная сумма. Это уничтоженные города, села, заводы, больницы, школы, шахты, мосты, железные дороги, дома, хозяйства и целые районы.
Украина потеряла около 700 городов и поселков, 28 тысяч сел, огромную часть промышленности и сельского хозяйства. Нацисты разграбили страну, вывозя зерно, оборудование, скот, сырье, людей и даже землю.
А затем пришел голод 1946–1947 годов. Формально война закончилась, но для многих семей смерть, нищета и разрушение продолжались уже после Победы.
Экономические потери Украины составляли около 42% от ущерба, нанесенного всему СССР.
Около 10 млн человек остались без крыши над головой или жили в разрушенных помещениях.
Главная «ошибка» российской пропаганды — превращать многонациональную цену войны в «русскую Победу».
Украина во Второй мировой была домом для множества народов. На этой земле жили украинцы, евреи, поляки, русские, крымские татары, ромы, белорусы, молдаване, греки, болгары, венгры, румыны, немцы-колонисты и другие общины.
Каждая группа переживала войну по-своему. Но все они оказались внутри огромной катастрофы.
Украинцы составляли основу населения УССР и понесли огромные потери на фронте и в тылу. Миллионы украинцев служили в Красной армии, погибали в боях, попадали в плен, возвращались инвалидами, теряли семьи и дома.
Гражданское население страдало от оккупации, карательных операций, сожженных сел, принудительного труда, голода, болезней, депортаций и репрессий.
Это была не только военная история. Это была история разрушения общества.
Когда после войны советская власть говорила только о «советском народе», украинская конкретика исчезала. А когда современная Россия говорит о «русской Победе», она делает еще более грубую подмену: забирает себе чужую кровь, чужие города, чужие могилы и чужое горе.
Современная Россия эксплуатирует память о Второй мировой как политический ресурс. Она говорит о 26,6–27 млн погибших граждан СССР, но часто подает эту трагедию так, будто это почти исключительно русская жертва и русский подвиг.
Это историческая ложь.
Советские потери были многонациональными. В этих миллионах были украинцы, евреи, белорусы, русские, казахи, армяне, грузины, крымские татары, народы Балтии, Кавказа, Центральной Азии и другие.
Украина заплатила огромную часть этой цены. Евреи Украины пережили отдельную трагедию Холокоста. Западная Украина перед войной прошла через сталинский захват, советизацию, репрессии, а затем через нацистскую оккупацию.
Но российская пропаганда делает вид, будто вся эта история принадлежит Москве.
Она присваивает фронтовиков разных народов.
Присваивает украинские города и села.
Присваивает разрушенную экономику Украины.
Присваивает Бабий Яр.
Присваивает само право говорить от имени Победы.
Особенно цинично это звучит сегодня, когда Россия, прикрываясь словами о борьбе с нацизмом, ведет войну против Украины — страны, которая сама заплатила огромную цену за разгром нацистской Германии.
Победа была общей, но счет был не одинаковым.
Украина заплатила миллионами жизней, разрушенными городами, уничтоженными селами, голодом, оккупацией, принудительным трудом, репрессиями и сломанной демографией.
Именно поэтому современная российская попытка присвоить Победу — это не просто спор о прошлом. Это попытка забрать у других народов их погибших, их боль и их право говорить собственным именем.
Потому что когда Россия присваивает себе Победу, она присваивает не только военную славу. Она присваивает украинские руины, могилы, судьбы депортированных, расстрелянных, умерших от голода и тех, чьи имена десятилетиями прятали за словами «советские граждане».
Победу нельзя приватизировать.
Горе нельзя присваивать.
Память нельзя отдавать тем, кто использует мертвых для оправдания новой войны.
Автор: Александр Хмельницкий