グンのタイ語教室

こつこつ日本人タイ語学習者向けにタイ語テキストなどを作ったりしているタイ語・日本語教師を生業しているグンです。#タイ語＃目指せ！タイ語の達人 ＃タイ語のことわざ・慣用句#ศัพท์แสง สแลงญี่ปุ่น ネテイブが使う日本語俗語1、2、面白いタイ語55の執筆者の執筆者。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

本のサンプルを見たい方は以下のリンクにアクセスしていただければ、販売中の4冊のサンプルが見られます。
https://t.co/9NCCeIgrv8

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

体の色々な

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

今日、語彙力を高めましょう。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

リアルなタイ語の良い教材はドラマです。また聞く練習してから、真似して言ってみましょう。

หิวไหมคะ
お腹が空きましたか？

เดี๋ยวพี่ปุ๊กทำอะไรให้กิน

พี่ปุ๊กは話し手の名前で、直訳すると、「何か作って食べさせます」何か作りましょう。

#アウトプット型のタイ語レッスン#生徒募集中

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

@Meo011 タイ人だけに読んでもらうために、本来の４音を２音に短縮して教えた方が効果的ですね。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

この質問を聞かれた事がありますか？

日本人は苗字で自己紹介するが、日本文化が分からないタイ人はそれを名前だと勘違いし、四文字だと呼びにくいし覚えられない事があります。

正解はコメントへ。

#รักได้แล้วหรือยังというドラマから抜粋しました。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

👩　มีชื่อเล่นไหมคะ
ニックネームがありますか？
👨　พ่อตั้งให้แต่ชื่อจริง
父は本名しか付けてくれなかったです。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

また聞く練習してシャドウィングしましょう。

#タイ語マンツーマンのオンライン教室#いっぱい会話したい生徒募集中

正解はコメントへ。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

単語だけでなく前後関係と一緒に覚える方が実用的。

ปฏิเสธ 断る、拒絶する、拒否する
ปฏิเสธ＋名詞　คำชวน 誘い　การรักษา治療

ปฏิเสธ ที่จะ+動詞
ปฏิเสธที่จะให้สัมภาษณ์ =ปฏิเสธการให้สัมภาษณ์ インタビューを拒否する
ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นในเรื่องนี้ この件についてコメントを差し控える。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

会話している際、言われたことは１００％理解するのが難しいです。シチュエーションを読み取る力があればコミュニケーションを円滑にする強力な武器となります。

状況把握力を一緒に鍛えましょう。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

また聞く練習しましょう。

語学は歯を磨くように日課をやり続けたほうが身につけます。インプットは簡単にできるが、アウトプットも欠かせずにやりましょう。

出典: https://t.co/4n0SEhtNNI

正解はコメント欄。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

มาไกล(maa klai)は言葉通りの意味だと「遠くから来た」が比喩的意味は、昔と比べたら(昔の写真と今の写真を取り上げて)顔を始め、髪型、格好、体型は別人みたいにいい方向に変わってしまう時に使われるが、山田孝之さんは逆ですね。

https://t.co/ybhkhmHOma

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

แก้เผ็ด は辛味を抑える、和らげるという意味の他に、慣用句で「仕返しする」「やり返す」という意味もある。

情報の出典:

https://t.co/dR558GcpHw?

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

อร่อยแบบนี้ผมบอกต่อแน่นอนครับ

「こんなにおいしいなら、僕は絶対みんなに勧めます。

บอกต่อ は「口コミで広める、人に勧める」

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

短文を聞く練習しよう。聞き取れないと反応もできず会話できない。聞く練習も必要だが、話す練習しないと口がどもって上手く出てこない。話す相手を探しているなら、是非グンのタイ語に気軽に練習してください。

以下のビデオから抜粋された。

https://t.co/0o1KW40udC

正解はコメント欄

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

13:３5 บ่าย(1)โมง 35 1５:15 บ่ายสาม(โมง) 15
บ่ายは午後、会話では１がよく省かれ、午後１時だと、บ่ายโมง、午後２時や３時になると、数字は省けずに、โมง が省略される。後に来る数字は「分」でนาที のことでこれもよく省かれる。聞き取れない原因は話す時のテンポに慣れないのもある。

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

日本語が長く説明するが、タイ語は一言で済ませる。逆の場合も多くある。今回はดื้อยา (dɯ̂ɯ yaa) 、ดื้อは本来は、「頑固で、言う事を聞かない」という意味だが、薬が効かなくなる場合にも使える。

#アウトプット型マンツーマンタイ語教室#生徒募集中

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

TPA出版社より「目指せ！タイ語の達人」は第６回目の再版されたとのことです。販売中の電子書籍3冊以上、ご購入いただければ無料で1冊プレゼントさせていただきます。（3冊の書籍代＋送料（25BHT)でいただきます。（限定10冊）

[グンのタイ語教室 @GoongThaigo]

@karma_trust_ คนแบบนี้ไม่น่ามาเป็นครู