【#英検準1級 レベル 英訳】
Leading a life of perpetual self-denial under the pretext of "preparing for old age" is tantamount to already existing in your twilight years.
✅tantamount:〜に等しい、〜も同然である
✅self-denial:自己否定、克己(欲求を抑えること)
【#英検準1級 レベル 英訳】
Allowing my irritation to show and behaving meanly is contrary to my moral principles, as I do not want to feel disappointed in myself.
✅contrary to:〜に反して、〜に逆らって
✅principles:信条、原則、道徳基準
こういう大人でありたいものです。
【#英検準1級 レベル 英訳】
True evolution manifests exclusively within the realm of discomfort.
✅manifest:(兆候などが)現れる、〜を明らかにする
✅exclusively:もっぱら、〜のみで
コンフォートゾーンから抜け出しましょう!