◂Ⓘ▸Tiang Jembatan

FCB & LAD

[Langit Amaravati @eLAmaravati]

Banyak perempuan tersinggung dengan cara Eka Kurniawan menggambarkan perempuan di Cantik Itu Luka. Tetapi saya pribadi lebih tersinggung dengan cara Eka menggambarkan para lelaki.

Pendapat ini mungkin sama atau berubah. Kita tunggu setelah saya selesai membaca bukunya.

[Langit Amaravati @eLAmaravati]

Trevor Noah pernah ditanya tentang perbedaan rasisme di Afrika Selatan dengan di Amerika dalam salah satu episode The Daily Show.

Ia menjawab bahwa di Afrika Selatan tempatnya lahir dan dibesarkan, orang-orang mengakui bahwa rasisme itu ada dan membicarakannya. Sebaliknya, di Amerika rasisme terselubung dan tidak diakui terang-terangan.

Hal yang sama juga terjadi pada nasib perempuan di seluruh dunia, termasuk Indonesia. Penindasan, diskriminasi, objektifikasi, dan kekerasan kerap kali disangkal.

Eka, dalam hampir seluruh bukunya, berusaha mengatakan itu. Bahwa memang itulah yang terjadi pada perempuan.

Eka tidak menggambarkan perempuan sebagai sekadar korban, tidak pula sebagai perempuan yang melawan. Eka hanya mengatakan bahwa itulah yang selama ini terjadi.

Sekarang, kalau kita memang mau melawan setiap penindasan yang terjadi pada perempuan, langkah pertama adalah MENGAKUI bahwa itu memang terjadi. Bukan berpura-pura buta atau berhalusinasi bahwa penindasan tersebut fiksi belaka.

[Adit Wojak @AdityasArifian1]

nama-nama iblis di abrahamik (baal, astaroth, moloch, mammon, dll.) juga adalah antagonisir dari dewa-dewa peradaban saingan seperti kanaan & mesopotamia
kalo belajar zaman perunggu di timur-tengah kalian akan sadar kalo abrahamik adalah plagiasi terbesar di sejarah umat manusia

[Haikei @haikeiiii]

Kalau Zen RS pernah buat skuad kesebelasan sepak bola yg berisikan para pahlawan RI, Shinchou Bunko membuat skuad kesebelasan yg diisi oleh para penulis Jepang melawan penulis dunia.

Daftarnya! 👇🏻

[Arima Арима Yǒumǎ @kampretlordz]

Weaboo itu istilah untuk orang bukan Jepang.

Saya kurang tahu siapa yang mulai tapi pernah disebut di sebuah forum melalui komik strip

Istilah ini mulai populer ketika Joji, eh maksudku FilthyFrank membahas istilah ini

[◂Ⓘ▸Tiang Jembatan @Grff7th]

@BapakTouji @_furiren asli, kyoani🐐

[STARS FELL ON ALABAMA @mdlwlrma]

Daftar buku yang sudah diterjemahkan Moooi Pustaka:

1. Angsa Liar - Mori Ogai
2. Lelaki Malang, Kenapa Lagi - Hans Fallada
3. Hikayat Penguin - Anatole France
4. Mathilda - Mary Shelley
5. Kristin Lavransdatter : Mahkota Bunga - Sigrid Undset
6. Kalut - Stefan Zweig
7. Musim Panas Penghabisan - Ricarda Huch
8. Buku Tentang Monelle - Marcel Schwob
9. Kembara Dari Paris ke Jawa - Honore de Balzac
10. Sang Rahib - Matthew Lewis
11. Anggur Kesendirian - Irene Nemirovsky
12. Cerita dari Odessa - Isaak Babel
13. Susu dan Telur - Mieko Kawakami
14. Kekasih Terakhir - Can Xue
15. Puri Pictordu - George Sand
16. Laba-Laba Hitam - Jeremias Gotthelf
17. Kisah-Kisah dari Klondike - Jack London
18. Vita Sexualis - Mori Ogai
19. Cerita Cinta Milord Edward Bomston - Jean-Jacques Rousseau
20. Indiana - George Sand
21. Nadir - Herta Muller
22. Kristin Lavransdatter : Sang Istri - Sigrid Undset
23. Surat-Surat Malam - Hoda Barakat
24. Pengembara yang Terpesona - Nikolai Leskov
25. Lady Machbeth dari Mtsensk - Nikolai Leskov
26. Sang Pencerita - Walter Benjamin
27. Mendiang Mattia Pascal - Luigi Pirandello
28. Wanita Rembulan - Jokha Alharthi
29. Musim Prahara - Fernanda Melchor
30. Orang Bejat - Andre Gide
31. Michael Kohlhaas - Heinrich von Kleist
32. Waktu Bintang - Clarice Lispector
33. Malam-Malam Terpendam - Baeh Suah
34. Amuk - Stefan Zweig
35. Si Kucing - Colette
36. Paradais - Fernanda Melchor
37. Kristin Lavransdatter : Salib - Sigrid Undset
38. Madonna Dengan Mantel Bulu - Sabahattin Ali

Minyak Anjing . Amborce Bierce, dkk

Untuk buku Minyak Anjing kalau tidak salah sebuah proyek pelatihan terjemahan CMIIW. Jadi tidak ada nomor punggungnya.

[Odyssey to the Far East @motherlander]

Di balik hutan itu ada percabangan kali Hariñjing yang sering menyusahkan warga sekitar 1242 tahun lalu karena sering membanjiri lahan dan pomahan. Karena itu seorang pemuka agama (bhagawanta) berinisiatif membendung kali dan dibuatkan dawuhan serta sodetan untuk mengurangi volume air dan kanal-kanal irigasi (dharmma kali) untuk mengairi persawahan warga.

Upaya ini ternyata sampai juga ke Istana Mêdang dan mendapat anugerah status sīma dari Śrī Mahārāja Rakai Panaraban yang baru sehari naik tahta. Penetapan status sīma ini didasarkan pada surat ketetapan raja (śāṣana), mungkin berupa daun lontar (ripta prasasti) dan baru dibuatkan prasasti batu sekitar 143 tahun kemudian.

Melihat daftar para pejabat desa yang direkam dalam prasasti, daerah ini sudah cukup ramai secara sosial kemasyarakatan meskipun berada di daerah terpencil.

Ada pejabat pengawas hulu (tuhaḍihulu), pejabat perbatasan (awatas), kepala pasar (apêkan), pejabat urusan pengairan (huler), jurubicara (parwuwus), kepala pengawas perburuan (tuha buru), kepala pengawas hutan (tuhālas), kepala kalang (tuha kalang), pejabat wadahuma (tidak diketahui tugasnya), bahkan semacam rukun tetangga (kulapati).

[◂Ⓘ▸Tiang Jembatan @Grff7th]

@Txtmlbb_ chokenik vs falchoke

[Seno GP @senogp]

Di akhir podcast, Dea nanya ke Eka.

Knu Hamsun atau Herman Melville, Eka menjawab, Knut Hamsun.

Knut Hamsun atau Gunter Grass = Knut Hamsun

Knut Hamsun atau Mark Twain = Knut Hamsun

Knut Hamsun atau Faulkner, *Eka ragu2*, tp tetap menjawab Knut Hamsun

Knut Hamsun atau Gabriel García Márquez = Knut Hamsun

Knut Hamsun atau Roberto Bolãno = Knut Hamsun

Knut Hamsun adalah penulis yang membuat Eka Kurniawan yakin menjadi penulis.

Saya baru ada tiga buku Knut Hamsun terjemahan bahasa Indonesia;
- Lapar
- Pan
- Victoria

[zhil @zhil_arf]

IMO jelas: jika terjadi krisis ekonomi, rezim Prabowo akan menyalahkan oligarki.

Oligarki, oligarki Tionghoa, "londo ireng" akan disalahkan jika dollar 200.000, Pertalite 50.000, atau capital flight ekstrem.

Kemarahan rakyat akan disalurkan ke mall, kantor, konflik horizontal.

[Nat & Ver @NarasiVisual]

Statement Lee Kuan Yew soal AC dan produktivitas ini sering jadi justifikasi desain bangunan yang gak ramah lingkungan di iklim tropis.

Padahal klaim tersebut udah berusia setengah abad lebih, dan banyak penelitian serta desain modern yang mematahkannya.

Suhu 22°C yang katanya optimal itu hasil penelitian di negara empat musim, yang subjeknya terbiasa dengan suhu dingin. Eropa-sentrik. Orang yang tinggal di belahan bumi lain punya standar thermal comfort-nya masing-masing.

Yuk kita bahas sains lengkapnya!

A thread 🧵 by Narasi Visual

[yahya M @YHYMHMN]

Selain burung garuda yang diajukan Sultan Hamid II sebagai lambang negara Indonesia, berikut adalah lambang negara usulan Moh. Yamin.

Tampaknya beliau terobsesi dengan banteng dan pohon kelapa.

[◂Ⓘ▸Tiang Jembatan @Grff7th]

@ardisatriawan @AJEnglish @AJENews

[Langit Amaravati @eLAmaravati]

Seperti yang dikatakan oleh Anthony Trollope, novelis terkenal asal Inggris, dialog harus memberi kontribusi terhadap pengisahan cerita.

William Noble menambahkan: dialog dalam prosa tidak boleh membosankan.

Contoh 1:
"Kamu sudah makan?"
"Sudah."
"Makan apa?"
"Nasi."

Contoh 2:
"Kamu sudah makan?"
"Sudah, tapi rasanya hambar. Sejak tadi aku terpikir tentang surat itu. Kira-kira, siapa yang mengirimnya?"

=================

Lihat bedanya? Contoh 1 jadi sekadar basa-basi, sedangkan dialog di contoh 2 menggerakkan cerita: mengandung konflik dan emosi.

Lalu, kenapa buku-buku lokal masih menggunakan dialog nirguna? Nah, itu saya kurang yakin penyebab pastinya. Asumsi saya, itu karena kita terbiasa berbicara seperti itu di dunia nyata sehingga terbawa ketika menulis.

[Potret Lawas @potretlawas]

Sementara Prabowo tak menggemari fakta bahwa leluhur ibunya membantu Belanda, Sumitro Djojohadikusumo malah kerap memakainya utk mencandai Dora Sigar, istrinya:

Kamu kualat. Dulu leluhurmu memihak jenderal De Kock, jadi kamu dihukum harus kawin dg keturunan pengikut Diponegoro.

[게게겍 @GeGeGek_]

King Komodo

[Satrio B Rahardjo @xathrya]

Funfact: current komik best seller DC itu seri Batman di Absolute universe.

Bruce Wayne-nya sipil engineer & tumbuh miskin. Senjata & gadgetnya bikin sendiri.1

This proves you don't need billionaire wealth buat mulai jd vigilante, cuma perlu ilmu STEM dan niat 😌

[Daily Roman Updates @UpdatingOnRome]

It’s always crazy to realize who was alive at the same time.

[Walang Kopo | ꦮꦭꦁ​ꦏꦺꦴꦥꦺꦴ @walangkopo_]

Sunda ini sangat berambisi untuk menyaingi Jawa. Tapi mereka ini salah fokus. Bukannya fokus persaingan etos kerja, pendidikan, dan unggah-ungguh. Tapi "Majapahit tak bisa kalahkan Sunda", "Candi lebih tua dan besar dari Borobudur", "Aing maung".

See the pattern