Guarim el català

Polifacètic / Independent

[Guarim el català @GuarimC]

@marioviciosa @Newtral “Sí o sí”???? ==> DE GRADO O POR FUERZA / DE MANERA INEVITABLE / SE QUIERA O NO (SE QUIERA) / INELUCTABLEMENTE…

[Guarim el català @GuarimC]

@marioviciosa @Newtral Sbre el comentario del otro día en relación al verbo OÍR, aquí le muestro dos buenos ejemplos de Los Episodios Nacionales, de Pérez Galdós. La percrpción de sonidos-información auditiva hay que indicarla con el verbo OÍR.

[JM Virgili i Ortiga @Virgili7]

Consell del 26 de juny:
Una CAMINADA és una estona de caminar. Una CAVALCADA ho és de cavalcar (d'anar a cavall), tots dos mots fets amb el sufix -ADA, cosa que, encertadament, ha permès de crear també BICICLETADA.
En #boncatalà no es diu ni "caminata" ni "cavalgata".

Que corri.

[Jordi Badia i Pujol @jbadia16]

Preservem-ho, amics!
—Deixa-ho damunt la POST de planxar
—Com t'agraden les TAFANERIES
—Té una XERRAMECA que no s'acaba mai
—Aquest noi tan EIXERIT és fill teu?
—Hem rigut A PLER
—No hi aniré, LLEVAT QUE m'ho demani ella
—Em fa mal tota l'OSSADA
—Un savi? Ja POTS COMPTAR!

[JM Virgili i Ortiga @Virgili7]

@petitcomite_ @jordiedu També podem dir sempre ‘nombre’ i prescindir del cultisme ‘número’, com fa tothom a Menorca.

Sols el francès (i el català modern que l'imita) fa aquesta distinció; com el català genuí, totes les altres llengües de l'entorn tenen sols un mot.

[Jordi Badia i Pujol @jbadia16]

Tot això és català de plàstic. Al contenidor!
—Donar inici a l’acte▶️Començar l’acte
—Procedir a la signatura▶️Signar
—Posar en coneixement▶️Fer saber
—Amb posterioritat a la reunió▶️Després de la reunió
—A data d’avui▶️Avui
—Amb la finalitat de▶️Per a
—En cas de pluja ▶️ Si plou

[JM Virgili i Ortiga @Virgili7]

1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del 24 de juny. Serà un enfilall de tres unitats:

Les formes àtones dels verbs PODER i VOLER s'escriuen amb ‘𝒐’:

• podem, podia, poguí, podré, pogués, podent, pogut.
• voleu, volies, volgueres, voldràs, volguéssim, volent, volgut.
+

[El català com cal @elcatalacomcal]

@iec @som3cat (4)...
✅Demà anirem a dinar amb la colla. T'HI AFEGEIXES? (correcte)
❌Demà anirem a dinar amb la colla. ET SUMES? (castellanisme)

✅El sindicat USTEC S'HA AFEGIT a la manifestació (correcte)
❌El sindicat USTEC S'HA SUMAT a la manifestació (castellanisme)

[El català com cal @elcatalacomcal]

(3)...cada vegada més.
🔹Malauradament, sembla que això no preocupa gens ni mica a l'@iec i Gramàtica rere Gramàtica van acceptant més i més castellanismes.
A @som3cat ja han deixat de dir AFEGIR-SE i ara diuen sempre el castellanisme SUMAR-SE.
🔹Vegem-ho amb un exemple:
...

[El català com cal @elcatalacomcal]

(2)... més gent (sobretot @som3cat) deixi de fer servir el verb català equivalent AFEGIR-SE.
🔹Quan l'@iec accepta un castellanisme (i cada cop n'accepta més), comença a desaparèixer i es deixa de fer servir el mot català equivalent. Així, el català es va castellanitzant ...

[Guarim el català @GuarimC]

@Xavier_Amunt @decidix @valencia_unida @AccioNV ¡Claro, hombre! ¡Claro! Hay que votar ASINA, pa que loh partidoh balensianistah puedan Yegar al congrezo…

[Gabriel Bibiloni @bibiloni]

X: Mira, quins cabells que m'he tret (mostrant uns quants cabells).
Jo: De dins la boca, de dins la panxa o d'on.
X: Del cap.
Jo: Doncs te'ls has llevat, no tret.
[A Mallorca comença a haver-hi qualque jove que confon 'treure' i 'llevar', potser per influència de TV3. Aturem-ho.]

[Guarim el català @GuarimC]

@Virgili7 @JordiBegur Per bé que, qui atra la mala sort, fracasa en ses activitats o ss projectes, i, doncs, figuradament hom podria dir que té o ha tingut, sofereix o ha sofert, malastrugança/de malastrugança, i, doncs, hom pot arribar a dir que és malastruc.

[Guarim el català @GuarimC]

@Virgili7 @JordiBegur Entesos 👍

[JM Virgili i Ortiga @Virgili7]

Tweet del 30 d'abril:
A l'antigor, hom creia que la sort depenia dels astres. Per això 'desastre' i 'malastre' volen dir 'calamitat'. I 'malastruc' és qui atrau la mala sort. En #boncatalà no diem "gafe".
'Bonastre' vol dir 'bona sort' i és una vila del Baix Penedès.
Que corri.

[Jordi Badia i Pujol @jbadia16]

Preservem-ho, amics!
—Amb aquella BONHOMIA tothom se sentia còmode al seu costat
—Li has deixat un disc? JA L’HAS VIST PROU!
—La tradició HA AFAIÇONAT la identitat del poble
—Tu sempre VÉNS DE L’HORT
—El dipòsit és CURULL
—Hi havia dues estaques i una fusta TRAVESSERA

[Jordi Badia i Pujol @jbadia16]

Naturalitat!
—El disc va caure a les seves mans ▶️LI va caure A LES mans
—La gent no surt de les seves cases ▶️no surt DE CASA
—S'aplicarà després de la seva aprovació ▶️després D'APROVAR-SE
—Va alçar la seva mà ▶️Va alçar LA mà
—Va perdre les seves claus ▶️Va perdre LES claus

[Guarim el català @GuarimC]

@rubio_escolano Vosotros nos las habéis impuesto más de 300 años.
HIPÓCRITAS 🤮🤮🤮🤮🤮🤮

[Guarim el català @GuarimC]

@JordiMasFont @rubio_escolano També SE’N pot ANAR en avió, en auto, o en tren.

[Guarim el català @GuarimC]

@JordiMasFont @rubio_escolano Permeteu-me🙏: no cal que SE’N vaja “marxant”. SE’N pot anar tranquil•lament, amb jna gambada de llargària i cadència normals.