Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook)

Grup dedicat a desinterferir la llengua catalana, a llevar-ne els castellanismes, fins aquells que són normatius.

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@bibiloni *vénen a ser > són pus o menys

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@bibiloni Passa talment en francès popular: une télévision per un téléviseur. Un reparador de televisors, de l'aparell en deia "un télé" i no pas "une télé".

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

Com més malalta tenim la llengua, més denegació i doncs violenta resistència al català correcte hi ha...

https://t.co/bdddwdgbaG

@bibiloni @jbadia16 @PepBofarull @batallivol @virgili

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

Quanta ignorància i descurança...

https://t.co/bdddwdgbaG

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@Manexilat @iec Precipitar-SE

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@iec : amb els nostres diners feu un diccionari més i més ple de castellanismes i de calcs semàntics del castellà, i sense mots o accepcions bàsiques, ni tampoc més fons d'armari ben català.

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@bibiloni @goib Equival a FES-TE FOTRE INDÍGENA, no tens cap dret.

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@bibiloni *una vegada i altra (si fos català seria "una vegada i UNA altra) > COP I RECOP

"una vez que otra" > un cop o altre (fr. une fois ou autre)

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@guginHH @bibiloni @Virgili7 ESsent > verb Ser

Sent > verb Sentir

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@jordimash @bibiloni *inclús > àdhuc, fins i tot

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@benjami @jordimash @bibiloni RESPON. Contestar és Litigar...

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@bibiloni @jordimash Sols aprèn durant el temps que hi tens una conversa particular. Seria massa dades a processar i desar si aprengués de cada conversa.

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@marcmir_ @bibiloni "digues-LI"

l'hi = li + el

Llur = diversos possessors. Aquí, tan sols hi pot anar "LA SEVA".

Instal·leu el corrector ortogràfic i gramatical LanguageTool.

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@vlanon Lui faire écouter https://t.co/IOR2y922rv

[Catalanesc-i-batallívol ⚔ 🌹 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 @batallivol]

Quisvulla siau, si passeu freturança de guiatge per amor de redreçar i ensanir el vostre català, embastardit per la malura de l'acastellament, sapigueu que en mi trobareu aidança si aquest és el vostre cosiment.

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@bibiloni Jovent balear que no sap pronunciar les G/J dolces... Horrible!

Sense parlar del vocabulari molt castellanitzat...

https://t.co/Xz4sEKtKoQ

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@rac1 @EsportsRAC1 Prou de #catanyol :

*somiar amb > somiar de

*només trepitjava la sala de fisioteràpia > tan sols POSAVA ELS PEUS a la sala...

https://t.co/qwKf8uHDJO

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@MarcTerrer @bibiloni A espai/espau

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

@MartinaRoura Bon dia.

Consulteu el Diccionari del català desinterferit disponible a https://t.co/nSDEftWRjI

[Aprenguem la nostra pròpia llengua (a Facebook) @UnTalCorrec]

Catanyol subtitulat

*els tens por > EN tens por
*marranot > porquet
*ni se t'acudeix > no ho gosis

https://t.co/bhggdZtl00

@subtitols @AnimeEnCAT @DoblatgeCatala @TALLERSDOBLATGE @doblatge @DoblatgeCatala2 @DobiSubenCatala @VolsFerDoblatge @ElDespullant @NetflixES @pelcatala