Havett

Tiendo #puentes. I #bridge the gap.
#xl8 #t9n #ele #esl #linguistics #lingüística #science #ciencia #engineering #ingeniería #comunicación #actualidad

[Havett @Ha_Vett]

En un mundo en el que puedes ser lo que quieras, no seas Jonasi Gomora, caramba.
#ElPolígamo (Netflix). Ingredientes: pasión, venganza, traición, venganza, momentos «sujétame el cubata», venganza y venganza.
Con mis #subtítulos a castellano. Revisión de @MarinaBorras.

[Havett @Ha_Vett]

@guillermofesser Se han cargado _60 minutos._ Alucino. 🤯

[Havett @Ha_Vett]

¡Atención! ¡Se acabó la espera!
La temporada 19 de #MentesCriminales ya está disponible en Disney+. La hemos subtitulado a cuatro manos entre Raquel Lajo y yo, y la ha revisado Aurora Grandal.
#CriminalMinds
#quiénsubtitula
#quiéntraduce
#quiénrevisa

[Havett @Ha_Vett]

@Yosoycorra A ti por ampliarnos los horizontes con estas historias.

[Havett @Ha_Vett]

Una maravilla de historia.

[Jorge Corrales @Yosoycorra]

Estos sellos son especiales.
Porque viene de Nadorp, un país que no existe... ¿o sí?

Su autor inventó cientos de países e hizo sellos de todos.

Y lo hizo por una razón muy especial.

Bienvenidos al mundo de países de Donald Evans, la obra de arte más personal que haya conocido.

[Havett @Ha_Vett]

@Titingo9 @Silvi_ta No solo por eso. El 4 + 2 para acabar con un título de máster, que es lo más cercano a las antiguas licenciaturas encareció una barbaridad la enseñanza. Por no hablar de la relación precio/calidad de muchísimos másteres.

[Havett @Ha_Vett]

@Titingo9 @Silvi_ta Lo de Bolonia fue un timo de cojones.

[Havett @Ha_Vett]

Sacad la bola de discoteca y los minipantaloncitos dorados del armario, que ayer se estrenó en Netflix la serie documental de tres episodios #Kylie con mis subtítulos a español.
Y viva D. Nick Cave, que no le roba (ojo, sin querer) el documental a Kylie de milagro.

[Havett @Ha_Vett]

El viernes pasado se estrenó en Netflix el documental El Choque (The Crash) con mis subtítulos en español.
El documental no puede demostrar si la chica que conducía estrelló el coche a conciencia o no, pero sí logra que tanto ella como sus padres caigan mal instantáneamente.

[Havett @Ha_Vett]

@MauroOffermann @dieterquintero ¿Y cuántos conceptos tienen cada uno?

[Havett @Ha_Vett]

@AlanEdherTV @dieterquintero ¿En qué ámbito?

[Havett @Ha_Vett]

@questCNN I’m appalled at what you’ve done to Kipling’s poem “If”. Shame on you.

[Havett @Ha_Vett]

Como se dice en el hilo: «indumentaria», «atuendo», «atavío»… Anda que no hay opciones para el puñetero _outfit._ 😊

[Editorial Contraseña @edcontrasena]

Ayer hablé aquí de la palabra «atavío» (como opción de «outfit»). Emilia Pardo Bazán la utilizó, por ejemplo, en un cuento titulado «En el pueblo» (incluido en la antología «En encaje roto: antología de cuentos de violencia contra las mujeres»).

[Havett @Ha_Vett]

@almeraicai @edcontrasena Así la aprenden.

[Havett @Ha_Vett]

@allaroundanne @BlackAllophone @Microinteracti1 Choose your leaders more wisely.

[Cinefilia Cult @cinefiliacult]

Mañana serán los Oscars, y mucha gente hablará de las nominadas pero es una lástima que estas 7 MARAVILLAS👇🏼 hayan sido olvidadas, y no entiendo por qué.
Anoten fuerte, que son buenísimas❤️👌🧵:

1/7 - Núremberg (2025): La mejor interpretación de Russell Crowe en años.
TREMENDA🙌🏼

[Ramona @Ramona85846660]

¡Buenas tardes!
Hoy el hilo es de Ruby Silvious, una artista contemporánea que vive en Nueva York y que no utiliza un lienzo común para sus obras.
Sus miniaturas están pintadas sobre bolsas de té reutilizadas, sobres de cartas, cáscara de huevo, corchos ...
Algunas de sus obras:

[Paul Bronks @SlenderSherbet]

This is a bit of a long shot because I normally post animal stuff but if you know anyone who is missing this pair of black socks could you let them know?

[literland @literlandweb1]

Juan Rulfo falleció hace hoy 40 años. Además de escritor, Rulfo era una apasionado de la montaña y la fotografía. México, su vida rural y sus costumbres eran temas habituales de su trabajo fotográfico. Susan Sontag llegó a afirmar que “Juan Rulfo es el mejor fotógrafo de América.”
Algunas de sus imágenes:

[Havett @Ha_Vett]

@FEscrutinio Un mesías populista, del corte que sea, no tiene nada que hacer en un país con una clase media amplia y en el que «estado del bienestar» no es un dialecto del chino cantonés.

[Havett @Ha_Vett]

@FEscrutinio Precisamente por vivir en un país con diferencias sociales abismales, votaron a favor de las milongas de Chávez. Salió fatal, claro. Acojonantemente, mucha gente sigue creyendo que hay soluciones fáciles y rápidas a problemas sociales complejos.