محاضرة قيمة يلقيها البروفيسور جيمز ديكنز الأستاذ الفخري بجامعة ليدز والباحث الزائر بجامعة السلطان قابوس حول منهجيات الترجمة وذلك في كلية الآداب والعلوم الاجتماعية في ٢٤ نوفمبر الساعة ٤ مساءً، كما ستُبث المحاضرة عبر منصة زوم حسب الرابط في الإعلان.
It is easy for certain governments to stand by and condemn Iranian actions. But that solves nothing. Nor does the familiar policy of defending Israel come what may. Instead we have to address the real cause of the present crisis. That means facing the undeniable reality that it is only by ending Israel's illegal occupation of Palestine that we can hope to restore peace to the region. Anyone who believes we can achieve peace by other means – by containing Iran, by eliminating Hamas, by defeating Hezbollah, or by steadfast political, military and financial support for Israel – is either deluded, naive or deliberately trying to avoid the truth.
The truth in this situation is hard to bear. For too long many western governments have postponed reckoning with this reality and failed to guarantee the Palestinian people the security and stability that only statehood can provide. The rights and lives of Palestinian people under occupation have been progressively eroded by the expansion of illegal settlements and the imposition of an apartheid regime. Supporters of Israel speak in the name of international law while they repeatedly prevent its implementation in the case of Palestine. This must change now. Respect for international law must be genuine not by words but by taking action. Israel must be required to suspend its military operations in Gaza, the West Bank and Lebanon. This should by followed by collective international action to end Israel's illegal occupation of Palestine. A fully sovereign Palestinian state must be established, backed not just by the letter of the law but by all the institutional and organisational resources of the international community.
حولت شركة تنمية نفط عمان مظلات السيارت الى مصدر للطاقة الشمسية ..فكرة لو طبقت على جميع مواقف السيارات الخاصة امام المنازل بتمويل من شركات استثمارية ليستفيد المواطن وتستفيد الشركة الممولة 🌷
@Bait_AlZubair شكرا لمختبر الترجمة بمؤسسة بيت الزبير على الدعوة، وأتمنى أن نكون قد وفقنا لننقل لزملائي المترجمين أعمال الترجمة القانونية وطبيعة نصوصها المختلفة.
@ishaqsiabi صحيح هذه المؤسسات الحكومية بحكم كونها جهات رقابية تمتلك الأداة لتشجيع استخدام اللغة العربية من خلال تبني اللغة العربية في الاجتماعات واللقاءات الرسمية والتجارية وتشجيع الأجانب على تعلم لغة البلد. من العجيب أن يعيش الأجنبي فوق عشرين سنة ولا يجد حاجة في تعلم لغة أهل البلد.
@ishaqsiabi أوافقك الرأي، وهذا بدوره سيردم الهوة بين القطاع الحكومي الذي يتعامل باللغة العربية والقطاع الخاص الذي يتعامل بلغات عدة من بينها الإنجليزية، وسيخلق هذا وفرة في الوظائف للمترجمين والمهنيين والباحثين العمانين الذي يعاني بعضهم من حاجز اللغة.
على القادة ألا يلجأوا إلى استخدام القوى الماحقة لفرض قوتهم على من لا يقوى، ففوق كل ذي قوة قوي، وقد تكفل الله نفسه برد الظلم على المظلومين حيث قال {وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَٰؤُلَاءِ سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا} #أدعية_ومواقف
من يختبره الله بجعله وليا على أمر ما، ليتذكر شكر الله وليرحم من هم دونه من البشر ولا يكتفي بدعاء غيره له بالصلاح والرشاد، فحبل الله ممدود غير منقطع عن الناس #أدعية_ومواقف
بسبب فهم سيدنا سليمان من تحذير نملة من الدمار غير المتعمد الذي سيلحقه النبي القائد وجنوده لأمة النمل، دعى ربه أن يجعله شكورا على نعم الله عليه وعلى والديه وأن يعمل من الصالحات ما يرضيه ويجعله من عباد الصالحين. #أدعية_ومواقف