أثار المترجم الشخصي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، أليكسي ساديكوف، تفاعلاً واسعاً خلال الساعات الماضية، عقب تداول مقاطع مصورة من المحادثات التي استضافها الكرملين مؤخراً بين بوتين والمبعوثين الأميركيين ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر
وأبدى متابعون عبر منصات التواصل الاجتماعي إعجابهم بأداء ساديكوف، مشيرين إلى سرعة بديهته ودقته في نقل نبرة الرئيس الروسي إلى اللغة الإنجليزية
#أثر_ممتد |
من حلمٍ أصبح واقعًا، إلى صرحٍ علمي امتد أثره في مختلف ميادين التنمية.
أربعون عامًا من البناء والعطاء والإنجاز، نرويها في الفيلم الرسمي للذكرى الأربعين لافتتاح #جامعة_السلطان_قابوس📚
أزمة العلوم الإنسانية في قصور بعض التصورات السائدة في التعليم العالي عن إدراك طبيعة إسهامها في إنتاج المعرفة. فحين تُقاس قيمة التخصص بقدرته على إنتاج عائد تقني مباشر، أو براءة اختراع، أو تطبيق قابل للتسويق، تتراجع في سلم الأولويات علومٌ تتمثل وظيفتها الأساسية في فهم الإنسان، وتفسير العالم الذي يعيش فيه. لنتأمل أثر هذه العلوم في واقعنا:
كيف يمكن فهم التضليل الإعلامي، وصناعة الأخبار الزائفة، وتوجيه الرأي العام، دون أدوات تحليل الخطاب والبلاغة والحجاج والتفكير النقدي؟
وكيف يمكن تفسير المهاترات في منصات التواصل الاجتماعي، وتحول الاختلاف في الرأي إلى خصومة شخصية، وتداول الأحكام المتسرعة دون تحقق أو برهان، دون استحضار علم الاجتماع وعلم النفس واللسانيات وتحليل الخطاب؟
إن هذه الممارسات ليست مجرد سلوكيات رقمية عابرة، بل ظواهر ثقافية واتصالية تكشف الحاجة إلى علوم قادرة على تحليل اللغة، وفهم آليات التأثير والإقناع، وكشف المغالطات، وتعزيز ثقافة الحوار المسؤول.
وكيف يمكن صياغة سياسات تعليمية وثقافية ناجحة دون فهم التحولات الاجتماعية والهوية والذاكرة الجمعية؟
إن تهميش العلوم الإنسانية يعني إضعاف قدرة المجتمع على فهم ذاته، ومقاومة التضليل، وإدارة الاختلاف، وتأويل تحولاته، وصناعة مستقبله بوعي.
للأسف للأسف للأسف رغم غضبي الشديد من سياسة امريكا الخارجية لكن امريكا هي افضل دولة في العالم تعيش فيها
عبدول السيد لو كان ابوه هاجر الكويت كان زمان مسحوب منه الجنسيه وبقي بدون
لو هاجر البحرين واتكلم في السياسة كان زمانه معتقل
لو راح السعودية كان زمان الكفيل مطلع عينه وبيقولوله يا طعميه
ابوه راح امريكا في كام سنة عمل ثروة و ابنه دخل مجال سياسة وهو مهاجر ومش ابن البلد وبقي سيناتور غصب عن عين أكبر رأس في أمريكا نفسها
قولي كام دولة في العالم ممكن تكسب فيها الفلوس والكرامه وحرية التعبير في نفس الوقت ؟!
منقول عن Ahmed Dahy
@DrMalaraimi زمن القحط والفقر كانت عدن تنتج النفط و ترزح تحت الاحتلال البريطاني
ملامح الحياة في المدينة الساحرة لم تكن بالضرورة لسكانها الاصليين
ركزوا على السكان و ابحثول عن مناطق السكان الاصليين خلال نفس تلك الفترة و أوضاعهم قبل تلميع صور الاحتلال
السر وراء السماعات البيض لممثلي الدول الثلاث دون غيرهم من اعضاء الوفد
اعتماد الوفد على مترجميه واجهزته التي جلبها وركبها وفد المقدمة المشترك السعودي التركي الباكستاني. لتحري الدقة والامانة في نقل الحديث. فالتاريخ الدبلوماسي يشير الى تعدد حالات تعمد المترجمين بنقل سياق غير دقيق او محرف لاهداف محدده. وهذه فرضية يحب تجنبها في محادثات مصيرية كتلك التي جرت في طهران
بينما ترك باقي اعضاء الوفد بسماعات ومترجمي الجانب الايراني لتحري مصدر ثاني للترجمة وعقد المقارنة نظرا لحساسية الموقف والكلام المنقول في هذه الجلسة.
طلب الايرانيون ان يشمل مسؤول ايراني بالاستماع للمترجم الاجنبي القادم مع الوفد الثلاثي ووافقوا ومنحوا هذه الامكانية للرئيس بزشكيان الذي كان يستخدم سماعة اذن غير ايرانية ويستمع لمترجم غير ايراني.
تحياتي
لأصحاب ذاكرة السمك:
المدعو @Lawmohyemen ظل لسنوات يناضل من أجل #الحوثي في مؤتمرات اقيمت في باريس ولندن وستوكهولم وجنيف وعواصم أوروبية أخرى ونال شهرة في قنوات فضائية أجنبية
كان يصف الشقيقة #السعودية بأنها دخلت اليمن دعماً لداعش والقاعدة والجماعات الإرهابية
واليوم يصالح السعوديين بالتحريض على #سلطنة_عمان في منصة "إكس"ولم يعتذر لهم في مؤتمرات دولية ولا قنوات أجنبية ..!!
( خ . ص ) مسؤول كبير في المكتب السلطاني العماني.
هو من تواصل معي وطلب مني التوقف عن النشر.
وعرض علي السفر إلى سلطنة عمان والإقامة فيها مع أسرتي وتوفير كل ما أطلبه مقابل السكوت.
ويشهد الله تعالى..
أنني رفضت رفضاً قاطعاً واستمريت حتى الأن.
منذ عشر سنوات وأنا أنشر حقيقة السلطنة.
.
@Alshehri_dr1 الحقيقة يا دكتور انه الحوثي و الشرعية مشكلة يمنية داخلية و هم ادرى يحلوها بطريقتهم
اما التدخل و خلط الحابل بالنابل لا يودي ولا يجيب
لا تستغرب من ردودنا لانها نفسها في كل مرة تكون فيها مشكلة بين أخوان
ما نحب ندخل بينهم و ناخذ طرف على طرف عكس بعض الاخر