@kritisch_kritik Arada bir Twitter'da bir şeyler ararken bu eski tivit zincirlerinize denk geliyorum. Şu eski yılları arada bir anımsatsanız fena olmaz. :)
@peripsukhe Nietzsche videolarını Vikipedi'den birebir okuyarak hazırlamıştı, bir felsefe kitabının iyi oluşuna yönelik tek ölçütü «akıcı ve 'sarıyor'» olması, eline bir Ö. Orhan çevirisi geçse "bu ne lan, bir sürü dipnot, anlaşılmaz çeviri" deyip adama sövecek,
MİGROS DEPO İŞÇİLERİNİN ZAFERİ SONRASI KAZANIMLAR AÇIKLANDI |
📌Taşeron sistemine son verildi. Tüm depo işçileri Migros kadrosuna geçirildi.
📌Beyaz yaka idari birimlerde de taşeron uygulaması kaldırıldı.
📌Aralık 2025’te verilen yüzde 28’lik zam kök ücrete eklendi ve kalıcı hale getirildi.
📌İşçilerin kıdem hakları korundu. Taşeron şirkette geçen çalışma süreleri geçerli sayıldı.
📌Toplu iş sözleşmesinden (TİS) doğan haklar kadroya geçen işçilere de uygulanacak. Banka promosyonu ve ikramiye gibi ödemeler geriye dönük yapılacak.
📌2026 yılı için ek zam görüşmeleri sürecek. İşveren TÜFE + yüzde 20 teklif etti, sendikanın talebi yüzde 50 zam.
📌 İşten çıkarılan 303 işçi için “özgür ayrılma hakk��” tanındı. Talep edenlerin işe başlatılması konusunda mutabakata varıldı.
📌 Ayrılmak isteyen işçilere kıdem ve ihbar tazminatları ödenecek; ayrıca çalışma süresine göre ek menfaat sağlanacak.
📌 İşe dönecek işçilere eylem süresindeki ücretleri ödenecek ve SGK primleri yatırılacak.
📌İşbaşı yapan işçiler ücret ve hak kaybına uğramayacak.
📌İşten çıkış kodları, işsizlik maaşına hak kazanacak şekilde düzeltilecek.
📌Kıdem süresine bağlı olarak kademeli sendikal tazminat ödenecek.
V/solcu gazete
Zafer direnen işçilerindir!
Migros depo işçilerinin kazanımlarını emekçi halkımızla ve kamuoyuyla paylaşıyoruz. Sendikamız DGD-SEN Migros zaferini, sefalet ve kölelik koşullarında çalışan Türkiye işçi sınıfına ve emekçilerine armağan etmektedir.
#MigrosDepoİşçileriKazandı
«İleri sürdüğüm şu: istencin her zaman için iyi olduğu, kötüye yönelmiş herhangi bir istencin olamayacağı, kötü istenç diye bir şeyin de kesinlikle olmadığıdır.
Kötülük, istencin terk edilmesidir.»
— Weininger | Söz Kalıntıları, çev. Abdülbaki Güçlü, s.117-118
Alanda iyi olduğunu düşündüğüm bir felsefecinin makalesini okurken ne doğru dürüst Türkçeyi kullanabildiğini ne de uslamlamalarının sağlıklı olduğunu görünce "İyi dediğimiz iki gün yaşamıyor." deyişinin haklılığını bir kez daha anımsadım.
Okurların çeviri eserlere yönelik eleştirel bir tavır kazanmaları isteniyorken bu tavra sağlam bir içgörünün de eşlik edilmesi talep ediliyordu. Ama son zamanlarda kendi kıt dil olanakları ile her önüne gelen eserin çevirisini temelsizce eleştiren bir kitle türedi.
Instagram'da biri Hamlet çevirim için "Çevirisi o kadar kötü ki edisyon koleksiyonu yapıyor olmasaydım asla almazdım" demiş... Tek bir kişi "nesi kötü" diye sormuş, cevap: "Hayrola Ophelia tarzı bir cümle var." Baktım, "How now, Ophelia!" için "Hayırdır, Ophelia?" demişim.
O aşağılık insanların yaptıkları insanı umutsuzluğa itiyor itmesine ama bunlara yönelik geliştirilen tutumların o yapılanları bir daha yapılmamak üzere engellemek şöyle dursun onların ileride de yapılacağının güvencesini vermesi insanı tamamen umutsuzluğa gömüyor.
Gündemdeki olayların insanı her yönden yıkması yetmiyormuş gibi bir de bu olaylara yönelik tavırlar insanı çileden çıkarıyor. Birileri olaylardan kusursuz bir antisemitizm devşiriyor, beriki kendi yoz dinciliğini pekiştiriyor,
'Aman Sermaye iktidarına zarar gelmesin' kaygısından başka bir güdülenme taşımayanlar sırf spekülatif düzeyde ürettikleri "elit" diye bir sınıfı kendilerine hedef gösteriyorlar.
100’e yakın işçi ters kelepçeyle darp edilerek gözaltına alındı!
TALEPLERİMİZ NET, DURUŞUMUZ TEK!
Net %50 zam!
Depo iş kolu değişmeksizin işçiler kadrolu olacak!
Promosyonlar eksiksiz yatacak!
Vergiyi patron ödeyecek!
Migros’u boykot et, marketlerde kasa kitle, işçinin yanında ol, suça ortak olma!
Mücadelemiz, içeride, dışarıda sürüyor, sürecek!
BİZ KAZANACAĞIZ!
#100MigrosİşçisiGözaltında
başaran aksu her işçi direnişinde buraya mücadelenin, işçilerin sesini yükseltmek için yazıyor. şimdi o da işçilerle gözaltında. yokluğunu hissettirmeyelim.
herkes ama herkes paylaşsın, migros depo işçilerin gözaltında, işçiler için ses ver!
#100MigrosİşçisiGözaltında
@anemotrephes Akderin çevirilerini en sonunda elden çıkarmayı düşünüyorsan alacak bir sahaf tanıyorum ben, üç Akderin'e bir Özgüç Orhan veriyor dkdkdkd
@snnomade Hegel'in Felsefe Tarihi dersleri aynı çevirmen tarafından - İngilizce'den - iyi bir biçimde çevrilmişti, hiç olmazsa bu durum Lukács'tan yapılan çeviriye yönelik olumlu düşünmeyi sağlayabilir.