@KarlDotKiwi@AucklandIsland I was wondering how Winston's statements could possibly be allowed in the house?!
Surely it violates the code of conduct or whatever archaic book of rules the speaker is meant to enforce!
@kiwiwit More Maori language existed than was translated by early European arrivals.
This both manifestly obvious and easily inferred.
The king James Bible contains over 12,000 unique words and was translated to Te Reo successfully enough to achieve conversions without invention.
@kiwiwit This is a false claim spread by racists based on a misunderstanding that what was recorded was all that existed.
The early dictionaries were little more than translation guides containing the basics needed to communicate for new arrivals, basic vocabulary.
@Ewenr@Agentsmith_2013@caseycravens Do a Google search. What you posted isn't even close to true.
The key government spent years claiming a surplus was around the corner but didn't actually achieve one until after two terms government.
@JamesOnekaka@TheRedbaiter To say that there was no Maori language on the basis of varying regional dialects and pronunciations is akin to comparing North and South London speech and declaring there is no English language, or Spain to Mexico and no Spanish.
Utterly absurd and nonsensical.
@JamesOnekaka@TheRedbaiter No Maori language? That's nonsense. Regional dialects and vocabularies to be sure but all of those Chiefs spoke the same language, could understand each other and single Treaty translation.
If it were as you suggest the treaty would have needed multiple translations.
@PedagogyMaxima@dreadconquest And the claim of 2000 words is just false...
Comes from an early book of translations consisting of basically the minimum words required to be "fluent" and communicate in the early 1800s.
@TheRedbaiter Also the claim of only 2000 words is highly dubious, Maori had at least 20,000 words in the mid 1800s as more comprehensive dictionaries were produced.
The 2000 figure comes from an early book of translations from the early 1800s and does not represent ALL of the language used.
@TheRedbaiter I don't think there is a meaningful distinction to be made between "natural" and "unnatural" language development.
Are Shakespeare's additions to English natural or unnatural? What makes them different from more recent additions to Te Reo?
@SaffronOlive And I recall that in analysis of commander games lands in play at the end of the game was the biggest statistical factor in winning games I think?
@SaffronOlive I think it's fair to say that ramp isn't as good/important as used to be since mana values have dropped and there's more power lower in the curve than in the past.
That said ramp still lets you double spell those cheaper powerful cards sooner!