Hugin e Munin

Editorial fundada a finais de 2011 que publica narrativa en tradución ao galego e que depende en esencia da súa base de subscritores.

[𝗢𝗨 𝙠𝙚́❕ @Ouke_gal]

ONDE SE GARDAN OS PEPINILLOS DO PEPINILLO? 🥒❓

Seguro que nunca lle prestaches atención ���� pero este bidón contén arredor de 180 kilos de pura maxia 🤤

Unha reportaxe de OU ké! para #VinteNaRua co apoio de @puntogal

[Hugin e Munin @Huginemunin]

#DíaDasEscritoras #19deoutubro Velaí as catro novelas escritas por mulleres que incorporamos ao catálogo no último ano de traballo.

[AGPTI @agpti]

Recordámosvos que o prazo de inscrición está aberto ata este domingo 25! 📝

[Hugin e Munin @Huginemunin]

@prolinguagalega

[Cultura de Galicia @CulturaXunta]

🏅 O xurado dos #PremiosCulturaGalega26 acaba de resolver as e os galardoados

Parabéns! 👏

📚 María Solar
🎨 Almudena Fernández Fariña
🎭 Elefante Elegante
🎼 Asociación Galega de Empresas Musicais
🎬 Alfonso Zarauza
🗣️ Espazo Lectura
🏛️Obradoiro Gaitas Seivane
🌍 @EmigraSon_

[Cultura de Galicia @CulturaXunta]

📓 Queres crear desde cero unha libreta personalizada?

Estás de sorte! #LerContaMoito leva a Maceda esta actividade práctica e inclusiva impartida por persoas con diversidade funcional

ℹ️ Máis ideas
https://t.co/SFu3yj4ogr
#ParaGustosCultura

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Rematada a X edición da SELIC de Compostela, a vindeira cita libreira será no Culturgal de Pontevedra a última fin de semana de novembro. Grazas! As imaxes debémosllelas a Esteban LaDiapo, @Margatojo e Eutropio Rguez.

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Mañá á mañá na praza da Quintana de Compostela 👇

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Vampiros e naturalismo grego, novidades do outono de 2026. Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu (trad. EN-GL, A. Tobar), e A torre á beira do río, de Konstantino Chatzopoulos (trad. GR-GL, A. Blanco @ponchitobq)

[AELG @aelg]

Compostela: actividades do 11 de outubro na SELIC 2026: https://t.co/8jFGcbf0ce @CCultura @Huginemunin @mlsandez @reimondez @mariabymyside

[Carlos Meixide @carlosmeixidefl]

Que o libro tamén está en galego, traduciuno Jesús Castro Yáñez e editouno Chan da Pólvora: “A antropoloxía da auga”, titúlase (pero se o presidente da Xunta prefire a edición en castelán, Dios me libre de impoñerlle nada)

[Hugin e Munin @Huginemunin]

"Feijoo é un tartufo, un sipaio, un fascista e un desaprehensivo sen escrúpulos [...] En San Caetano practican un ecocidio e un etnocidio unhas bestas usurpadoras e delincuentes que debían ser xulgadas e apresadas de por vida". - X. M. Beiras, no marco da @SELIC_Festival de 2023.

[Diego Giráldez 🎡 @diegogiraldez]

A brillantez fronte a estulticia. Outros tempos, seguramente. #Beiras 🖤

[Nós Diario @NosDiario]

⚫️ Falece con 90 anos de idade Xosé Manuel Beiras Torrado, nado en Compostela en 1936, unha referencia inescusábel da vida política, social, cultural e académica da Galiza contemporánea

https://t.co/LH2EyyZ34X

[AGPTI @agpti]

👩🏻‍🏫 O venres 30 de outubro terá lugar en Vilagarcía de Arousa o II Seminario Permanente de Tradución Plácido Castro, desta volta impartido por Isabel Soto, gañadora do XXIII Premio de Tradución por traer do italiano ao galego A herdanza Ferramonti, de Gaetano Carlo Chelli.

[Quaderns Crema @Quaderns_Crema]

¿Quins guanyadors del Nobel hi ha en el nostre catàleg?

A Quaderns Crema trobaràs a sis escriptors amb aquest premi: Imre Kertész, Seamus Heaney, Isaac Bashevis Singer, Iorgos Seferis, W. B. Yeats i Frédéric Mistral.

¿Qui serà el pròxim? ¿Margaret Atwood?

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Manuel Arca, María López Sández e María Reimóndez conversarán sobre diversos aspectos das obras publicadas por nós ao longo destes 15 anos. O punto de partida será o catálogo: cun repaso dos acertos, mais tamén das eivas, con espazo para debates máis espiñentos. Deica domingo!

[Hugin e Munin @Huginemunin]

"Dez libros para outubro de 2026". @biosbardia

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Miss, non *Mis.

"... permítelle participar a Castelao como extra o 13 de febr. na filmación da película Miss Ledyia [...] con guión do Rafael López de Haro, notario conquense establecido en Pontevedra en xan. de 1914". - Castelao. Construtor da nación. Tomo I, de M. A. Seixas.

[Cultura de Galicia @CulturaXunta]

🎬 Sabías que Castelao ten un pequeno papel no filme máis antigo de Galicia⁉️

🎦 Trátase de 'Mis Ledyia', rodada en 1916, e que a @filmotecagal exhibirá en Italia na maior retrospectiva internacional sobre cine español‼️

🗓️ 7 de outubro
📍 Pordenone
🔗https://t.co/6uFht47LyG

[AGPTI @agpti]

📣 Convocatoria do IX Premio Xela Arias

Como ramo á semana do Día Internacional da Tradución, abrimos o prazo de recepción de candidaturas para a nova edición do Premio Xela Arias, que estará aberto ata o venres 30 de outubro.

[Hugin e Munin @Huginemunin]

J > KH.

[Cultura de Galicia @CulturaXunta]

🎭 'A Gaivota' de Chejov con só 3️⃣ actrices‼️

O Centro Dramático Galego atrévese nunha ambiciosa adaptación e coprodución internacional, que podes ver xa en Santiago e vai percorrer Europa e América 🌎

📍 No Salón Teatro
🗓️ Ata o domingo

🎫 Entradas⤵️
https://t.co/PJjbjVGa5S