Hugin e Munin

Editorial fundada a finais de 2011 que publica narrativa en tradución ao galego e que depende en esencia da súa base de subscritores.

[Hugin e Munin @Huginemunin]

👇👇

[Biosbardia @biosbardia]

Planificando lecturas para o verán?
https://t.co/ae5qzVrcuk

[Consello da Cultura Galega @consellocultura]

✅Venres, entra no #ÁlbumdeGalicia a biografía de Agustín Fernández Paz asinada por @bretemas e Isabel Soto.

[o Carlos Callón 🛰️🇵🇸 @carloscallon]

Nun día coma hoxe de 1938 ficaba “terminantemente prohibido” o uso empresarial “de otro idioma que no sea el castellano”.

Daban 30 días para eliminar todo o que non estivese en castelán, mesmo que figurase só en columnas bilingües.

#Olibronegrodalinguagalega #fíoLNLG

[Hugin e Munin @Huginemunin]

#tradución #lingua 'Usos do artigo en exónimos de países e rexións'. Listaxe elaborada polo Departamento de Galego da Escola Oficial de Idiomas da Coruña. https://t.co/2ZzqkWXjgW

[Hugin e Munin @Huginemunin]

🤦‍♂️ Unha presentadora de fala acastrapada interrompe a invitada para reconducir a súa intervención. Non será a única vez. @amesanl @prolinguagalega

[. @Rousmtarrio]

Hoxe no Tarde Piaches @DefendeAGalega 👇🏼

[o David Soto 🇵🇸 🇨🇺 @DavidAjdhar]

Nun documento oficial do Concello da Coruña, a "Sección Atestados" tradúdecena como "Sección Ateigados". La ordenanza del gallego, ya tal.

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Fonte: @galipedia

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Na revista Tempos Novos, maio 2026.

[Nós Diario @NosDiario]

🔴A recomendación da Xunta ante as tormentas: "Aléixate" de obxectos metálicos

https://t.co/zmNOP0jB3P

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Reclamo publicitario da Editorial Nós no Semanario Gallego de Izquierdas do 17 de novembro de 1935.

[Hugin e Munin @Huginemunin]

"Retrata con dureza a submisión feminina e a presión dunha ríxida moralidade social (...) Obra fundamental para entender as inxustizas de xénero, non só na súa época".

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Unha ducia de propostas:
📖📖📖📖📖📖
📖📖📖📖📖📖

[Hugin e Munin @Huginemunin]

'A terra dos abetos en punta' encomiado por escritores da categoría de Willa Cather, Henry James ou Rudyard Kipling, é un clásico da literatura americana en lingua inglesa e colocou a súa autora, Sarah Orne Jewett, nun lugar preferente da cultura de Nova Inglaterra.

[Nós Diario @NosDiario]

🔴 O conselleiro de Educación usa o español para presentar o Plan de FP
https://t.co/OT27iAFqHy

[Hugin e Munin @Huginemunin]

📖

[Hugin e Munin @Huginemunin]

No suplemento Táboa redonda do diario O Progreso. 👇

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Así arrinca a novela Oso, de Henrik Pontoppidan.

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Sarah Orne Jewett (South Berwick, 1849-1909), autora da novela 'A terra dos abetos en punta' (trad. EN-GL, Cristina Cajoto).

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Henrik Pontoppidan (Fredericia, 1857-Ordrup, 1943), autor da novela curta 'Oso' (Hugin e Munin, 2026; trad. dinamarqués-galego, M. Dahlgren e A. Tobar). Galardoado en 1917 co Premio Nobel de Literatura.