Alfonso Blanco

[Hugin e Munin @Huginemunin]

Vampiros e naturalismo grego, novidades do outono de 2026. Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu (trad. EN-GL, A. Tobar), e A torre á beira do río, de Konstantino Chatzopoulos (trad. GR-GL, A. Blanco @ponchitobq)

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

Cohen & Dylan

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

740 anos da vila de Muros. Non é mal motivo para celebrar.

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

Día Internacional da Tradución. Velaquí a miña traxectoria como tradutor literario ao galego. E nos próximos días sairá outra

[Rinoceronte Editora @RinoceronteEd]

En definitiva, un bo día para recoñecer o traballo do equipo capitaneado por Raúl Gómez Pato.
#tradución #librosengalego #traduciónaogalego #clásicos #colecciónvétera
@rgpato @moises_barcia @IriaPedreira
@domenechino @ponchitobq @fdez_fe @GarciaTrabazo @maiteximenez ...

[Rinoceronte Editora @RinoceronteEd]

Historia, leis, cociña, botánica, teatro, lendas, humor, adiviñas, traxedias, cancioneiros,… todo isto e moito máis, nunha soa colección.

[Rinoceronte Editora @RinoceronteEd]

Para facilitar esa viaxe, un equipo amplo de tradución non só nos ofrece o texto en galego, senón que tamén nos sitúa nas obras cunha introdución e notas ao pé, propias da colección.

[Rinoceronte Editora @RinoceronteEd]

Na colección Vétera conseguimos viaxar no espazo (dende a Grecia e Roma clásicas, ata Mesopotamia, á India, Finlandia, Islandia,…) e no tempo.

[Rinoceronte Editora @RinoceronteEd]

Aproveitamos que é o Día Internacional da Tradución para ofrecervos unha panorámica (breve e seguramente inxusta) da diversidade da Colección Vétera. Comezamos co ollo posto nos clásicos relacionados coa #Odisea, que tanto está dando que falar especialmente este ano.

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

Esbozo, unha banda coa que gozo tocando, desde o punto de vista musical e humano

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

A toponimia, ese longo, denso e profundo depósito do noso pasado

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

"Sono" unha canción de Sé7ima Lista dedicada a un piloto que desafiou os límites e foi castigado polos deuses

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

Reseña en Que Pasa na Costa da miña recente tradución dos tres primeiros volumes da historia de Roma de Tito Livio, da man de @RinoceronteEd. Achegádevos a este libro, que paga moito a pena. https://t.co/AkLVfGsNmH

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

Pop-rock en galego sen filtros. #OQueOesEOQueHai

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

@moises_barcia Marabilloso!!

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

Seguimos trasladando ó galego a literatura da Idade de Ouro, desta vez cos primeiros tres libros da magna obra histioriográfica de Tito Livio. Grazas sempre a @RinoceronteEd, @rgpato e @moises_barcia

[Rinoceronte Editora @RinoceronteEd]

🏛 'Historia de Roma desde a súa fundación (Libros I-III)', de Tito Livio, traducido por Alfonso Blanco Quintela.
En sintonía co anterior, para Livio a historia é unha mestra de vida: o pasado serve para comprender o presente.

[Rinoceronte Editora @RinoceronteEd]

Por iso consagrou a súa vida a compoñer unha historia de Roma que abranguese desde a fundación da cidade ata a súa propia época. @ponchitobq @rgpato
https://t.co/t6p9FzOYdG

[Alfonso Blanco @ponchitobq]

Próximo venres... pop e rock en directo por docentes e alumnos...

[Moisés Barcia @moises_barcia]

Saen para a imprenta dúas historias de longo alento.