IJET Conference

Official account for IJET, JAT's flagship professional development conference.
日本翻訳者協会（JAT）が主催する英日・日英翻訳国際会議（IJET)の公式アカウント

[IJET Conference @IJET_Conference]

𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐝𝐨 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨?
Join us at IJET-34 to share insights, explore new opportunities and discuss the future of translation and interpreting.
#Translation #Interpreting #JAT

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day!

Kookaburras are famous for their distinctive call, which sounds a bit like laughter. Families often join in together, creating a chorus that can be heard across parks and gardens.

We take community participation very seriously!!!

#IJET34 #aussieanimals

[IJET Conference @IJET_Conference]

G’day!

Did you know that the iconic Australian snack Dim Sims were invented in Melbourne?
Quality control is under way!

オーストラリアで人気のストリートフード「ディムシム」はメルボルン発祥です。
ただいまお友達と品質確認中です。

#IJET34 #funfacts

[IJET Conference @IJET_Conference]

🐨 Session Spotlight 🐨

Offence as intimacy: Understanding mock aggression in cross-cultural communication
Xi Dai

Find out more about this and other sessions on the IJET website. https://t.co/l3BJfHGjMs

#IJET34 #Translation #Interpreting #翻訳 #通訳

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day!
Some of Melbourne’s best cafés and bars are hidden in the city’s laneways. Exploring them is one of my favourite ways to spend my waking hours!

メルボルンの路地裏には、素敵な隠れ家的カフェやバーがたくさん。路地裏散策もこの街の楽しみのひとつです。

#IJET34 #funfacts

[IJET Conference @IJET_Conference]

🐨セッション紹介🐨

翻訳と通訳ガイドの両立―その利点と課題、そこから探る唯一無二の領域
俣野麻子

セッション詳細はIJET-34公式ウェブサイトをご覧ください。https://t.co/l3BJfHGRC0

#IJET34 #Translation #Interpreting #翻訳 #通訳

[IJET Conference @IJET_Conference]

Good morning from Melbourne!
Day one of Winter arrived with a mix of cloud and blue sky … and a glimpse of a hot-air balloon. Not a bad start to a Monday.
メルボルンからおはようございます！
暦の上では今日から冬。空はくもり時々……気球。週の始まりとしてはまずまず。
#MMM #IJET34

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day!
Did you know that galahs become brighter as they get older and that the name "galah" is derived from the word gilaa, from the Yuwaalaraay and related Aboriginal languages in northern New South Wales?

#IJET34 #Aussieanimals

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day!

Galahs love fresh fruit as well as seeds, nuts and grasses. In Melbourne you’ll often see bright pink flocks of galahs foraging for food in open green spaces.

Here I am enjoying fresh fruit at the Sofitel Melbourne on Collins.

#IJET34 #aussieanimals

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day!

Like cockatoos, galahs mate for life and are dedicated parents! But their babies grow up quickly and often leave the nest after a few months.

#IJET34 #Aussieanimals

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day
Melbourne hosts festivals year-round celebrating food, film, music, and culture.
Did you hear the one about the koala and the translator...

メルボルンでは年間を通して食や映画、音楽などのフェスティバルが開催されています。
コアラと翻訳者の話なんやけど…

#IJET34 #funfacts

[IJET Conference @IJET_Conference]

🐨 Speaker Spotlight 🐨

Here’s a short message from our speaker, Rie Ihara.

Find out more: https://t.co/bELjkGYHxL

#IJET34 #translation

[IJET Conference @IJET_Conference]

🐨 Session Spotlight 🐨

Practical tools and JAT website for personal branding
Rie Ihara

Find out more about this and other sessions on the IJET website. https://t.co/l3BJfHGRC0

#IJET34 #translation

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day
Melbourne’s laneways are famous for vibrant street art. Hosier Lane is one of the city’s most photographed spots. Colourful, just like me!!
メルボルンの路地裏で見られるカラフルなストリートアート。Hosier Laneは特に人気。
ちょっと自分に似てるかも🐨
#IJET34 #funfacts

[IJET Conference @IJET_Conference]

🐨 Speaker Spotlight 🐨

Here’s a short message from our speaker, Hugh Nettelbeck.

Find out more:
https://t.co/yyiOTuuM9I

#IJET34 #translation

[IJET Conference @IJET_Conference]

🐨 Session Spotlight 🐨

Workshop: Exploring the potential for collaboration between subtitlers and filmmakers
Hugh Nettelbeck

Find out more about this and other sessions on the IJET website.
https://t.co/l3BJfHGRC0

#IJET34 #translation

[IJET Conference @IJET_Conference]

Good morning.
Melbourne has suddenly become much colder lately… I wonder if the Northern Hemisphere is getting hot now. Have a great week!

おはようございます。
メルボルンは急に寒さが厳しくなってきました…北半球は暑いのでしょうか。
良い一週間を！

#MMM #IJET34

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day

Cockatoos are devoted parents who protect their babies for a year or more!
Here's me and mum at a yoga studio!

Mindful stillness can help when you are immersed in words all day. Do you have any self-care tips for translators and interpreters?

#IJET34 #aussieanimals

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day!
Cockatoos can fly high but like to relax on trains!
Here's me and mum heading to the CBD with my cousin.
Melburnians have been enjoying free public transport throughout April and May.

#IJET34 #Aussieanimals

[IJET Conference @IJET_Conference]

G'day!
Did you know that the National Gallery of Victoria (not pictured) in Melbourne has one of the largest stained-glass ceilings in the world?

メルボルンのビクトリア国立美術館には、世界最大級のステンドグラス天井があります。
＊写真はイメージです

#IJET34 #Funfact