Aku dulu nonton drachin cuma buat hiburan doang
Sekarang...
⏸️ Pause tiap 5 menit buat nyatet kosakata.
📖 Replay adegan buat shadowing.
📚 Kadang lupa lanjut nonton karena malah sibuk buka kamus
Belajar Mandarin benar-benar mengubah cara aku nonton drachin 😂
💡 Why does Chinese say "open the light" instead of "turn on the light"?
Salah satu hal yang paling bikin aku bingung waktu pertama kali belajar Mandarin...
Kenapa orang Tiongkok bilang:
✨ 开灯 (Kāidēng)
Padahal kalau diterjemahkan mentah-mentah...
📖 Literal meaning:
✨ 开 (kāi) = Open
💡 灯 (dēng) = Light
So it literally means...
"Open the light." 🤔
Loh? Emang lampunya dibuka? 😭
Ternyata dalam bahasa Mandarin, 开 (kāi) isn't just used for opening things.
It also means to turn on, activate, or start something.
Makanya kamu juga akan sering dengar:
💡 开灯 (Kāidēng) = Turn on the light
❄️ 开空调 (Kāi kōngtiáo) = Turn on the air conditioner
📺 开电视 (Kāi diànshì) = Turn on the TV
🚗 开车 (Kāichē) = Drive a car
✨ Fun fact
The opposite of 开 (kāi) is usually 关 (guān), which means to close.
Jadi saat ingin mengatakan "turn off the light", orang Tiongkok bilang:
💡 关灯 (Guān dēng)
📖 Literal meaning:
"Close the light." 😂 = Turn off the light.
At first it sounds weird...
But once you understand the logic, it actually makes perfect sense.
#LearnChinese #Mandarin #ChineseVocabulary #ChineseLanguage #LearnMandarin
👑 Chinese History | Who Was Wu Zetian?
Kalau kamu sering nonton C-drama kerajaan, pasti pernah dengar nama...
✨ 武则天 (Wǔ Zétiān)
Wu Zetian adalah satu-satunya perempuan dalam sejarah Tiongkok yang resmi menjadi Kaisar (皇帝, Huángdì), bukan hanya Permaisuri atau Ibu Suri.
Perjalanannya menuju tahta penuh intrik, perebutan kekuasaan, dan keputusan-keputusan yang masih diperdebatkan hingga sekarang.
Karena itulah, banyak orang menganggap Wu Zetian sebagai sosok yang:
⚖️ Ambisius.
🧠 Cerdas.
👑 Tegas.
💭 Kejam... atau justru visioner?
Tergantung dari sudut pandang siapa yang menceritakan sejarahnya.
---
📖 Belakangan ini, kutipan seperti ini sering beredar di media sosial dan dikaitkan dengan Wu Zetian:
«"Jika waktunya belum tiba, tahanlah penghinaan dan terimalah cercaan. Tapi ketika waktunya tiba, cabut sampai ke akarnya..."»
✨ Fun fact
Sampai saat ini belum ada bukti sejarah yang memastikan bahwa Wu Zetian benar-benar mengucapkan kutipan tersebut.
Banyak quote viral di internet memang sering dikaitkan dengan tokoh-tokoh terkenal, padahal sumber aslinya tidak jelas.
Meski begitu, kisah hidup Wu Zetian sendiri memang menunjukkan bagaimana ia berhasil naik dari selir hingga menjadi satu-satunya Kaisar perempuan dalam sejarah Tiongkok.
Kalau kalian suka karakter perempuan yang kuat di C-drama, nama Wu Zetian pasti wajib masuk daftar tokoh yang menarik untuk dipelajari.
#LearnChinese #ChineseHistory #WuZetian #ChineseCulture #Mandarin
🎂 Birthday Vocabulary in Mandarin 🇨🇳
Punya teman orang Tiongkok yang lagi ulang tahun?
Selain bilang Happy Birthday, ini beberapa kosakata yang wajib kamu tahu! 🎉
🎂 生日 (Shēngrì) = Birthday
🥳 生日快乐! (Shēngrì kuàilè!) = Happy Birthday!
🎁 礼物 (Lǐwù) = Gift
🎂 蛋糕 (Dàngāo) = Cake
🕯️ 蜡烛 (Làzhú) = Candle
💐 花 (Huā) = Flower
👨👩👧 家人 (Jiārén) = Family
👫 朋友 (Péngyou) = Friend
💬 Useful Expressions
🎉 祝你生日快乐! ( Zhù nǐ shēngrì kuàilè!)
= Wishing you a happy birthday!
🎁 这是送给你的礼物。(Zhè shì sòng gěi nǐ de lǐwù.) = This is a gift for you.
🎂 我们一起吃蛋糕吧!(Wǒmen yìqǐ chī dàngāo ba!) = Let's eat cake together!
📸 我们拍照片吧!( Wǒmen pāi zhàopiàn ba!) = Let's take a photo!
✨ Fun fact
Kalau diperhatikan, banyak ucapan dalam bahasa Mandarin dimulai dengan karakter 祝 (Zhù).
Artinya adalah "to wish" atau "to send good wishes."
Makanya kamu akan sering melihat:
🎂 祝你生日快乐! = Happy Birthday!
🎄 祝你圣诞快乐! = Merry Christmas!
🎊 祝你新年快乐! = Happy New Year!
Cukup ganti bagian akhirnya, dan kamu sudah bisa mengucapkan berbagai macam selamat dalam bahasa Mandarin 🇨🇳
#LearnChinese #Mandarin #ChineseVocabulary #ChineseLanguage #LearnMandarin
buat yang lagi belajar Mandarin, coba cek Learn Chinese in a Song di YouTube
✨ Hanzi + Pinyin + English subtitle
✨ lagu-lagu santai
✨ kosakata HSK dasar
✨ cocok buat yang gampang hafal lewat musik
videonya simpel dan enak buat passive learning sebelum tidur, pas commuting, atau sambil kerja, karena belajar Mandarin nggak harus selalu buka textbook loh!
linknya dibawah ini ya
https://t.co/CTElxwpZpK
Kalau kalian punya rekomendasi channel YouTube Mandarin favorit juga, drop di kolom komentar ya! 👀
🗣️Chinese Slang || 嘴欠 (Zuǐqiàn)
Pasti pernah ketemu orang yang sebenarnya baik...
tapi nggak bisa berhenti nyeletuk 😭
Ada aja komentarnya. Ada aja yang diomongin. Kadang bikin kesel, kadang malah bikin ngakak.
Dalam bahasa Mandarin, orang seperti ini sering disebut:
😏 嘴欠 (zuǐqiàn)
Secara harfiah:
👄 嘴 = mulut
📉 欠 = kurang, berutang
Tapi sebagai slang, 嘴欠 biasanya dipakai untuk menggambarkan seseorang yang:
✨ suka nyeletuk
✨ nggak bisa jaga mulut
✨ komentar mulu walaupun nggak diminta
Contoh:
💬 你怎么这么嘴欠啊? (Nǐ zěnme zhème zuǐqiàn a?)
= Kenapa sih kamu suka nyeletuk banget?
💡 Fun fact
Kalau 嘴甜 (zuǐtián) berarti "mulut manis" dan pandai mengambil hati orang,
maka 嘴欠 (zuǐqiàn) adalah kebalikannya 🤣
Sama-sama tentang "mulut", tapi hasilnya sangat berbeda.
One makes people smile. The other gets you into trouble😭
#LearnChinese #Mandarin #ChineseSlang #ChineseVocabulary #ChineseLanguage #LearnMandarin
🗣️ Chinese Slang || 嘴甜 (Zuǐtián)
Pernah ketemu orang yang sekali ngomong langsung bikin semua orang senang?
Dalam bahasa Mandarin, ada istilah:
💋 嘴甜 (zuǐtián)
📖 Literal meaning:
💋 嘴 (zuǐ) = Mouth
🍯 甜 (tián) = Sweet
Jadi artinya...
"Sweet mouth." 🤔
Secara harfiah berarti "mulut manis", tapi sebenarnya digunakan untuk menggambarkan seseorang yang pandai mengambil hati orang lain lewat kata-katanya.
Bukan berarti dia suka gombal ya 😆
💭 Actual meaning:
Seseorang yang pandai mengambil hati orang lain lewat kata-katanya.
Bisa karena:
🤍 Sering memberi pujian yang tulus
🤍 Tahu apa yang harus dikatakan
🤍 Membuat orang lain merasa dihargai
🗣️ 你嘴真甜!( Nǐ zuǐ zhēn tián!)
= You're so sweet with your words!
✨ Fun fact
嘴甜 bukan berarti seseorang suka gombal.
Justru biasanya dipakai sebagai pujian untuk orang yang sopan, ramah, dan pandai berbicara.
Menariknya, dalam bahasa Indonesia kita juga punya ungkapan yang mirip:
💬 "Mulutnya manis."
Different language, same compliment.
#LearnChinese #Mandarin #ChineseSlang #ChineseVocabulary #LearnMandarin
🤪 How to Say "You're Crazy" in Mandarin 🇨
Ternyata, dalam bahasa Mandarin ada beberapa cara untuk mengatakan "You're crazy!"—tergantung situasinya 👇
🫢 你疯了!( Nǐ fēng le!) = You're crazy!
(Dipakai saat seseorang melakukan sesuatu yang sangat nekat atau nggak masuk akal.)
😵 你是不是疯了?(Nǐ shì bú shì fēng le?) = Are you crazy?
😂 你有病啊?(Nǐ yǒu bìng a?) = Are you crazy?
(Hati-hati! Ini terdengar lebih kasar dan mudah menyinggung.)
🤯 你傻啊?(Nǐ shǎ a?) = Are you stupid?/Are you crazy?
(Sering dipakai antar teman, tapi tetap bisa terdengar kasar tergantung nada bicara.)
📚 Useful Vocabulary
🤪 疯 (fēng) = Crazy
🤒 病 (bìng) = Illness
😅 傻 (shǎ) = Silly / Stupid
✨ Fun fact
Kalau temanmu melakukan sesuatu yang konyol, native speakers lebih sering berkata:
🗣️ 你疯了!(Nǐ fēng le!)
Bukan karena mereka benar-benar menganggap orang itu "gila", tapi lebih seperti mengatakan:
💬 "Are you out of your mind?" 💬 "You're insane!" (in a joking way)
Jadi, selalu perhatikan konteks dan hubunganmu dengan lawan bicara ya.
#LearnChinese #Mandarin #ChineseVocabulary #ChineseSlang #LearnMandarin
🗣️ How Chinese People Address Others Naturally 🇨🇳
Kalau nonton C-drama atau jalan-jalan di China, kamu mungkin bakal sering dengar orang dipanggil bukan dengan nama, tapi dengan sebutan seperti ini 👀
✨ 帅哥 (Shuàigē) = Handsome guy / Sir
✨ 美女 (Měinǚ) = Pretty lady / Miss
✨ 师傅 (Shīfu) = Driver, technician, craftsman
✨ 老板 (Lǎobǎn) = Boss / Shop owner
✨ 大哥 (Dàgē) = Respectful way to address an older man
✨ 大姐 (Dàjiě) = Respectful way to address an older woman
✨ 小姐姐 (Xiǎojiějie) = Sis / Pretty young lady (friendly & modern)
💡 Fun fact
Dalam bahasa Mandarin, sebutan-sebutan ini tidak selalu dipakai secara harfiah.
Misalnya, pelayan restoran bisa memanggil pelanggan dengan 帅哥 atau 美女, meskipun mereka tidak saling kenal.
Begitu juga dengan 老板—kadang dipakai untuk memanggil pemilik toko, bukan berarti dia benar-benar bos kita.
Menggunakan sapaan yang tepat bikin Mandarin kamu terdengar jauh lebih natural, apalagi saat ngobrol dengan native speakers
#LearnChinese #Mandarin #ChineseVocabulary #ChineseLanguage #EverydayChinese #LearnMandarin
📚 The Difference Between 觉得 vs 认为
Dua-duanya sering diterjemahkan sebagai "think" atau "menurut"...
But they're NOT the same. 👀
💭 觉得 (juéde) = feel / think
Dipakai untuk perasaan, kesan, atau opini pribadi.
📝 Examples:
🎬 我觉得这个电影很好看。 (Wǒ juéde zhège diànyǐng hěn hǎokàn)
= I think this movie is great.
🤔 你觉得怎么样?( Nǐ juéde zěnmeyàng?) = What do you think?
🥶 我觉得今天有点儿冷。(Wǒ juéde jīntiān yǒudiǎnr lěng.)
= I feel it's a bit cold today.
🧠 认为 (rènwéi) = believe / consider
Dipakai untuk pendapat yang lebih logis, objektif, atau formal.
📝 Examples:
📚 我认为学习中文很重要。(Wǒ rènwéi xuéxí Zhōngwén hěn zhòngyào.)
= I believe learning Chinese is important.
📈 专家认为经济会继续增长。(Zhuānjiā rènwéi jīngjì huì jìxù zēngzhǎng.)
= Experts believe the economy will continue to grow.
✨ Easy way to remember
❤️ 觉得 = Personal feeling or impression
🧠 认为 = Logical opinion or conclusion
💡 Fun fact
Kalau bicara tentang perasaan fisik, hampir selalu gunakan 觉得.
✅ 我觉得很累。(Wǒ juéde hěn lèi.)
= I feel tired.
✅ 我觉得头疼。(Wǒ juéde tóuténg.)
= I have a headache.
Menggunakan 认为 di situ akan terdengar tidak natural karena 认为 dipakai untuk opini, bukan perasaan.
One small word... huge difference 🤍🇨🇳
#LearnChinese #Mandarin #ChineseGrammar #ChineseVocabulary #LearnMandarin
📚 How to Use 比 (bǐ) 🇨🇳
Kalau ingin mengatakan "...lebih ... daripada..." dalam bahasa Mandarin, gunakan:
比 (bǐ)
💡 Pattern:
A + 比 + B + Adjective
📝 Examples:
👧 我比你高。(Wǒ bǐ nǐ gāo.)
= I am taller than you.
☀️ 今天比昨天热。(Jīntiān bǐ zuótiān rè.)
= Today is hotter than yesterday.
📖 这本书比那本书有意思。(Zhè běn shū bǐ nà běn shū yǒu yìsi.)
= This book is more interesting than that one.
📚 Useful Vocabulary
📏 高 (gāo) = Tall
🔥 热 (rè) = Hot
📖 有意思 (yǒu yìsi) = Interesting
✨ Fun fact
Kalau ingin mengatakan "much more...", tambahkan 很多 (hěn duō) setelah adjective.
✅ 我比你高很多。(Wǒ bǐ nǐ gāo hěn duō.)
= I am much taller than you.
Sedangkan kalau ingin mengatakan "sama...", jangan gunakan 比.
❌ 我比你一样高。
✅ 我跟你一样高。(Wǒ gēn nǐ yíyàng gāo.)
= I am as tall as you.
Satu karakter kecil, tapi bisa mengubah arti kalimat sepenuhnya 🤍🇨🇳
#LearnChinese #Mandarin #ChineseGrammar #ChineseVocabulary #LearnMandarin
📚 Indonesian Expression in Chinese || "Amit-amit"
Pernah nggak sih bilang:
🙈 "Amit-amit, jangan sampai telat." 🙈 "Amit-amit, semoga HP-ku nggak rusak." 🙈 "Amit-amit, jangan hujan pas weekend."
Dalam bahasa Mandarin, salah satu ungkapan yang paling mirip adalah:
🚫 千万不要 (Qiānwàn búyào)
Artinya: 👉 "Jangan sampai..."👉 "Semoga tidak terjadi..."
Contoh:
⏰ 千万不要迟到。 (Qiānwàn búyào chídào.) = Amit-amit, jangan sampai terlambat.
📱 千万不要坏掉。 (Qiānwàn búyào huàidiào.) = Amit-amit, jangan sampai rusak.
🌧️ 周末千万不要下雨。 (Zhōumò qiānwàn búyào xiàyǔ.) = Amit-amit, jangan sampai hujan pas akhir pekan.
💡 Fun fact
Dalam bahasa Indonesia, kita sering memakai "amit-amit" untuk menolak atau menghindari kemungkinan buruk.
Dalam bahasa Mandarin, penutur asli biasanya akan mengatakan:
🚫 千万不要... (qiānwàn búyào...) = "Jangan sampai..."
atau
🙏 希望不会吧。 (Xīwàng bú huì ba.) = "Semoga tidak ya."
Different language, same anxious energy 😂
#LearnChinese #Mandarin #ChineseVocabulary #ChineseLanguage #EverydayChinese #LearnMandarin
💀 In China, there's actually a word for that moment when you're so embarrassed you wish you could disappear... 😭
Mereka menyebutnya:
✨ 社死 (Shè sǐ)
Kalau diterjemahkan mentah-mentah:
🏢 社 (shè) = Society / Social
💀 死 (sǐ) = Die
Jadi artinya...
"Social death." 😭
Loh, emang meninggal?
Tentu nggak 😂
💭 Actual meaning:
😳 Super embarrassed
🫣 Cringe moment
🙈 Malu banget sampai pengen menghilang dari muka bumi.
Misalnya...
📱 Salah kirim chat ke grup kantor.
🎤 Lirik lagu lupa pas lagi karaoke.
🧍♀️ Dadah ke orang yang ternyata bukan kenalanmu.
Yep...
That's 社死 💀
🗣️ 今天真的社死了。
Pinyin: Jīntiān zhēn de shè sǐ le.
= I had the most embarrassing moment today.
✨ Fun fact
社死 adalah slang internet yang sangat populer di kalangan Gen Z di China. Nggak benar-benar berarti "socially dead", tapi menggambarkan rasa malu yang luar biasa sampai rasanya nggak mau ketemu orang lagi 😂
Bahasa memang menarik ya.
Sometimes two simple characters can perfectly describe a feeling we've all experienced
#LearnChinese #Mandarin #ChineseSlang #ChineseVocabulary #LearnMandarin
📚 How to Use 一边……一边…… 🇨🇳
Kalau ingin mengatakan "while doing..." atau "at the same time..." dalam bahasa Mandarin, gunakan:
一边……一边…… (Yìbiān... yìbiān...)
💡 Pattern: 一边 + Action 1 + 一边 + Action 2
📝 Examples:
🎵 我一边听音乐,一边学习。 (Wǒ yìbiān tīng yīnyuè, yìbiān xuéxí.) = I study while listening to music.
🍜 他一边吃饭,一边看电视。 (Tā yìbiān chīfàn, yìbiān kàn diànshì.) = He eats while watching TV.
🚶 我一边走路,一边打电话。 (Wǒ yìbiān zǒulù, yìbiān dǎ diànhuà.) = I walk while talking on the phone.
☕ 她一边喝咖啡,一边看书。 (Tā yìbiān hē kāfēi, yìbiān kàn shū.) = She drinks coffee while reading a book.
📚 Useful Vocabulary
🎵 听音乐 (tīng yīnyuè) = Listen to music
📚 学习 (xuéxí) = Study
🍜 吃饭 (chīfàn) = Eat
📺 看电视 (kàn diànshì) = Watch TV
🚶 走路 (zǒulù) = Walk
📞 打电话 (dǎ diànhuà) = Make a phone call
📖 看书 (kàn shū) = Read a book
☕ 喝咖啡 (hē kāfēi) = Drink coffee
✨ Fun fact
一边……一边…… hanya digunakan kalau dua aktivitas benar-benar dilakukan secara bersamaan.
Misalnya:
✅ 一边听音乐,一边学习。 = Studying while listening to music.
Tapi kalau aktivitasnya dilakukan satu per satu, jangan gunakan pola ini ya.
#LearnChinese #Mandarin #ChineseGrammar #ChineseVocabulary #LearnMandarin
🍎 Chinese Proverbs with Direct Translations
Hari ini nemu 成语 (chéngyǔ) yang indah banget 🥹🇨🇳
✨ 花好月圆 (Huā hǎo yuè yuán)
📖 Literal meaning:
"Flowers are beautiful, the moon is full."
💖 Actual meaning:
= A happy reunion.
= Wishing happiness, harmony, and togetherness.
Ungkapan ini sering dipakai saat 中秋节 (Zhōngqiū Jié) atau Mooncake Festival, karena bulan purnama melambangkan keluarga yang kembali berkumpul.
🗣️ 祝你花好月圆。
(Zhù nǐ huā hǎo yuè yuán.)
= Wishing you happiness and a joyful family reunion.
💡 Fun fact
Dalam budaya Tiongkok, bunga yang bermekaran melambangkan keindahan, sedangkan bulan purnama melambangkan kebersamaan keluarga.
Makanya, 花好月圆 bukan cuma tentang bunga dan bulan, tapi juga doa agar hidup dipenuhi kebahagiaan dan orang-orang tercinta selalu bisa berkumpul. 🤍🌕
#LearnChinese #Mandarin #ChineseProverbs #Chengyu #ChineseVocabulary
🕷️ Chinese Jokes | Spider-Man Edition 🇨🇳
Buat para Marvel fans, ini salah satu jokes bahasa Mandarin yang menurutku receh tapi lucu banget. 😂
谁最知道猪?( Shéi zuì zhīdào zhū?)
= Siapa yang paling tahu tentang babi?
🤔 Jawabannya...
🕷️ 蜘蛛人!(Zhīzhūrén!) = Spider-Man!
Lho, kok bisa? 😭
✨ Ini permainan kata (谐音梗 / xiéyīngěng).
Dalam bahasa Mandarin:
🕷️ 蜘蛛 (zhīzhū) = Spider
🐷 知猪 (zhī zhū) = Know pigs
Kedua kata ini terdengar hampir sama saat diucapkan.
Jadi pertanyaan:
"Siapa yang paling tahu tentang babi?"
Dijawab dengan:
"Spider-Man!" 🕸️😂
Karena 蜘蛛 (spider) dan 知猪 (know pigs) memiliki pelafalan yang mirip.
✨ Fun fact
Humor seperti ini sangat populer di China dan disebut 谐音梗 (xiéyīngěng), yaitu jokes yang mengandalkan kata-kata dengan bunyi yang sama atau mirip.
Makanya, kadang jokes bahasa Mandarin terdengar nggak masuk akal kalau diterjemahkan ke bahasa lain—karena lucunya memang ada di pelafalannya, bukan artinya.
#LearnChinese #Mandarin #ChineseJokes #ChineseVocabulary #Marvel #SpiderMan #LearnMandarin
😔 How to Express Negative Feelings in Mandarin 🇨🇳
Nggak setiap hari kita merasa happy. Kalau lagi bad mood, ini beberapa ekspresi yang sering dipakai native speakers 👇
😢 我不开心。(Wǒ bù kāixīn.) = I'm unhappy.
😔 我很伤心。(Wǒ hěn shāngxīn.) = I'm sad.
😟 我很担心 。( Wǒ hěn dānxīn.) = I'm worried.
😣 我很紧张。 ( Wǒ hěn jǐnzhāng.) = I'm nervous.
😩 我不舒服。(Wǒ bù shūfu.) = I don't feel well.
📚 Useful Vocabulary
😢 不开心 (bù kāixīn) = Unhappy
😔 伤心 (shāngxīn) = Sad / Heartbroken
😟 担心 (dānxīn) = Worried
😣 紧张 (jǐnzhāng) = Nervous
🤒 不舒服 (bù shūfu) = Not feeling well
✨ Fun fact
Dalam percakapan sehari-hari, orang Tiongkok lebih sering mengatakan:
我不开心。= I'm unhappy.
daripada langsung memakai:
我很悲伤。
Karena 悲伤 (bēishāng) terdengar lebih kuat dan lebih formal. Biasanya dipakai saat menggambarkan kesedihan yang mendalam, misalnya dalam berita, novel, atau situasi yang benar-benar menyedihkan.
Jadi kalau lagi bad mood atau lagi sedih biasa, 不开心 atau 伤心 akan terdengar lebih natural.
#LearnChinese #Mandarin #ChineseVocabulary #ChineseLanguage #LearnMandarin
🍉 In China, there's actually a word for people who just sit back and watch the drama... 👀
Bukan kepo.
Bukan juga julid 😂
Mereka menyebutnya:
✨ 吃瓜 (Chī guā)
Kalau diterjemahkan mentah-mentah:
🍉 吃 = Eat
🍉 瓜 = Melon / Watermelon
Jadi artinya...
"Eating melon." 🤔
Loh? Apa hubungannya sama drama?
Ternyata 吃瓜 bukan tentang buah sama sekali.
Di internet China, 吃瓜 berarti:
👀 Watching the drama unfold
🍿 Being a bystander
🤫 Following gossip without getting involved
Misalnya ada dua influencer lagi ribut.
Kamu nggak ikut komentar.
Nggak bela siapa-siapa.
But you keep refreshing your timeline every 5 minutes... 👀🍿
Yep... that's 吃瓜.
🗣️ 我来吃瓜了。(Wǒ lái chī guā le)
= I'm here for the drama 🍿
✨ Fun fact
Konon, orang-orang dulu suka makan semangka sambil nonton keramaian di jalan.
Lama-kelamaan, 吃瓜 became Chinese internet slang for "grabbing popcorn and watching the drama."
Bahasa memang menarik ya.
Sometimes the literal meaning has nothing to do with the actual meaning.
#LearnChinese #Mandarin #ChineseSlang #ChineseVocabulary #LearnMandarin