I think this is one of the best and most heartbreaking scenes in the game.
(Also Maelleβs urgency in the French dub is so on point. I prefer this to JEnglish ngl π€·ββοΈ)
ββΒΏUn piano? DΓselo a Lune. Seguro que le va a encantar desviarse del camino para buscar un piano.ββdijo con ironΓa conociendo lo recta que era. Por eso era buena expedicionaria. Pero desde la muerte de Gustave habΓa notado que aΓΊn menos querΓa desviarse del objetivo. Por Β»
ββΒΏPiano? Oh, ya veo. . .nosotros tenemos una Γ³pera en LumiΓ¨re. Aunque apenas se usa ya. Con cada aΓ±o habiendo menos gente, quedan menos personas dispuestas a tocar.ββ A pesar de que Emma siempre decΓa que la moral era importante, apenas habΓa de eso. La luz de la esperanza se Β»
βYou don't know what Verso would have wantedβhe's dead. We don't know. All I know is that every rock, every sprout, every brick, is his work. You destroying it. . .I don't want to lose him again.β
She looked elsewhere, not daring to look away.
βMaman is out of the canvas. You Β»
β
β you arenβt to blame for any of it , canβt you see it was an accident . we all know that β¦ you were young and anyone would have done the exact same thing .β
he was ever so slow , taking a few step closer to her and placing his hand on her shoulder . a deep inhale .
β
β
βBut they do, papa. They do. And I do too. I agree with them, this is all my fault. If I wasn't so naive to trust the Writers, the fire would have never happened.β
She shook her head.
βAre you really going to destroy the last piece of Verso? This. All of this is the only Β»
β
β everyone grieves in their own way . nobody blames you for what happened . if anything itβs my fault for not being a good enough father to you both .β
a long deep breath as he took as moment . his eyes never leaving hers .
β please β¦ donβt make this harder
β
β