ITI Italian Network

Official account of the Italian language network of the Institute of Translation and Interpreting @ITIUK

[ITI Italian Network @ITIItalianNet]

Join us today at 6.30 UK time for our Christmas quiz on Italian traditions.

Link in today's email 🎄

[Anthony Pym @AnthonyPym3]

Translation Studies Winter School, Treviso: Technology, Trust and the Role of the Translator, 11-15 December 2023. Seminars by Bernadini, Ferraresi, Garzoni, Katan, Martin-Mor, Pym, Togato. 30 hours, all in English:
https://t.co/YjFuwCm4r5

[ITI Italian Network @ITIItalianNet]

Writing emails in our non-native language: join us tomorrow 12.30-1.30 pm (London time) to work on some handy templates together. Check your emails for the Zoom link.

[Translating for Europe @translatores]

Watch the plenary sessions of our next Translating Europe Workshop (streamed live), which focus on technical #translation – a core discipline that prepare students for a challenging translation market https://t.co/nBm8ISbj3Z. #TEW2023 #DiscoverTranslation #EYS2023 #PoliCATUPT

[Chartered Institute of Linguists @CIOL_Linguists]

Why come to #TranslatorsDay – the most important event of the year for #translators! You'll get to #network with other #professionals, learn new #skills, and have fun.

Whether you're a beginner or an expert, you'll find something valuable and interesting at #TranslatorsDay. Don't miss this opportunity to celebrate your #passion and grow your #career.

Book your place now and join us for a day of #learning, #sharing and #connecting.
https://t.co/rKM9JjbrZJ
#Translators #CIOL #Translation #LanguagesTech '#TranslatorsTech #AI #networking

[Assointerpreti @Assointerpreti]

L'italiano: lingua ufficiale in 6 Paesi e diffuso in altre 43 Nazioni. Il confronto con i grandi idiomi internazionali è la chiave per aiutare la nostra lingua madre a crescere, e quindi anche per noi è sempre un piacere ricordarci che apparteniamo soprattutto a lei.

[Translating for Europe @translatores]

#2023TEF - LAST DAY to register!
📆 8-10 November 2023
📍 Online
🔗 https://t.co/bfPxpJMF25

#TranslatingEuropeForum #Translation #xl8 #languages

[MET @METMeetings]

🎉 METM24 details revealed!

We are excited to announce that #METM24 will be held in Carcassonne, France, from 17-19 October 2024.

🗓 Save the date and stay tuned for updates!

https://t.co/hGON7TzJ49

[MET @METMeetings]

Do you work with Italian? Team up and chip in at this fast-paced #METM23 translation session with @culturetrans and @Yank_in_Manc.

Unleash your ispirazione e creatività and see where the magic of the hive mind leads you!

https://t.co/3Klfdhk8ru
#interactive #translation

[ITI LRG @ITILRG]

New Event: The Translator’s Little Book of Art
Thur 16 Nov 2023, 5pm.
At this University of Westminster/LRG event, you will be taken on a whistle-stop tour of the ins and outs of collaboration and hear about The Translator’s Little Book of Art.
https://t.co/N3lzuBeIBb

[ITI Italian Network @ITIItalianNet]

@culturetrans @iti Congratulazioni Laura! 🥳

[ITI Bulletin @ITIBulletin]

Fancy getting ahead with your New Year resolutions and writing something for the Bulletin? We’re lining up contributions for the Jan-Feb issue now and we would love to hear from you. Get in touch with any ideas at [email protected] and let’s discuss.

[ITI Food & Drink Network @ITIFoodDrinkNet]

Next event for group members: Chloé Bianéis, English/Spanish into French translator, will be giving a presentation on craft chocolate on 19th October, at 7pm UK time. Do join us!

[ITI Food & Drink Network @ITIFoodDrinkNet]

This month’s topic is wine 🍷- do feel free to share your favourite wines, food pairings or wine stories here or on groups io 😊 #wine #foodanddrink

[ITI Italian Network @ITIItalianNet]

@ITIItalianNet member @culturetrans will be giving a workshop on translating the art world at @METMeetings #METM23 in Mantua. Good luck, Laura!

[MET @METMeetings]

Calling all art-lovers! @culturetrans paints a picture of ‘Translating for the art world’, considering the translation needs in the sector and how we might approach different texts. #METM23

https://t.co/vKgq0QfvWc

[ITI French Network @FrenchNet_ITI]

This coming Friday!
Pesky words and phrases that just keep cropping up in your #translation?
Our next #Termstorm will be on 21st July 2023 at 11 a.m. (UK)
⚠ Nous avons particulièrement besoin de nos membres qui travaillent vers le français ⚠
#Members only - link on our #Forum.

[MET @METMeetings]

🌟 Grab one of the last few spots before the early bird rate ends on 15th July! 🌟

There are a handful of places still available for this year's conference in Mantua. See you there?

👉 https://t.co/VwRWjUz5d2

#METM23 #EarlyBird

[Oxford Translates @OxTranslates]

Everyone is welcome to our Keynote Conversation between Daniel Hahn and Sarah Ardizzone on Translator Activism, with guests @BibiBakareyusuf and @styleatthetime of @CassavaRepublic.

Register here to join us online on Monday 3 July, 5-6pm BST: https://t.co/byBrCdEGQB