Idolm@ster Subs

Idolmaster Subs is a translation group dedicated to translating different The Idolm@ster material.

[Idolm@ster Subs @IdolmasterSubs]

Idolmaster Subs Info Megathread!!
This thread contains the playlist of all the types of work we have done so far in 5 years and a brief description to see the videos.

[toji @toji102m]

いかちゃんと絵チャ！春香さんといぬ美描いた！響可愛すぎる🥹

[IkarosP🏳️‍⚧️🪽 @icarusparchive]

15 years ago today ‘ THE iDOLM@STER ‘ premiered in Japan ! Airing from July 7th, 2011 to December 23rd, 2011 !

[Yuki @tangguan1683131]

スイカを食べよう！₍˶•ᴗ•˶₎

[VV @VV2VEV]

꽤 맘에 들렀기땜에 편집해봤습니다..!
본 촬영본도 쭉 열심히 했으니까 잘 나왔을 거라고 생각해
후유코가 좋아!! 💚💙

[THE IDOLM@STER Official EN @idolmaster_en]

Share some 🍫 for Chiyoko Sonoda! #WorldChocolateDay

[「ナムコ オンラインクレーン」公式アカウント @namco_oc]

／
✨PJ :REFRAC7IONS衣装のアイドルたちが
とってもキュートなちびぐるみに✨
＼

🌟 #ナムコ限定 🌟
『アイドルマスター シャイニーカラーズ ちびぐるみ～PJ: REFRAC7IONS～』

✧･ﾟ* I'm a Cutie Finder *･ﾟ✧
✧･ﾟ* Fumage *･ﾟ✧
✧･ﾟ* Sonic Heart (and Signal)*･ﾟ✧
✧･ﾟ* Σ Desire *･ﾟ✧
✧･ﾟ* ザ・ふたりトラベラー*･ﾟ✧
✧･ﾟ* 彼岸流 *･ﾟ✧
✧･ﾟ* No 1 feel alone *･ﾟ✧

PJ: REFRAC7IONSのメンバーたちが集結🎤✨

📅vol.1・vol.2：7/11(土)10:00～
📅vol.3・vol.4：7/18(土10:00～
📅vol.5・vol.6：7/24(金)10:00～
ナムコオンラインクレーンで先行展開スタート📢

🔽#ナムクレ はこちら
https://t.co/pSWikgGJtp

#シャニマス #idolmaster

[ごう @go_travelalone]

ストリクトディシプリーナの郁田はるきさん

[TheBrightCube @TheBrightCube]

Happy Birthday Junichirou and Junjirou! To celebrate, here is a translated birthday banner from 2010 during the SP/DS era! Perhaps he was already hinting at his replacement in this banner? #アイドルマスター #高木順二朗生誕祭2026 #高木順二朗

[JAZZ JACK @JAZZ_JACK_]

⚡️🛡️

[IkarosP🏳️‍⚧️🪽 @icarusparchive]

高槻やよい , 水瀬伊織 - 仲良しでいようね♡

[ずんだしば @zundasiba8]

パフェコミ新刊wip🐱

[シャニソン公式【好評配信中！】 @imassc_prism]

【🌸アルストガシャ開催中🌸】

現在登場中の
限定★3【チユリカ・ノクティア】桑山 千雪 さんに
「Poison Berry Daughters」を踊っていただきました～✨

◇開催期間
　7/31 23:59まで

[バタチキさん @batatikioisii]

広と千奈のちびぬいがいる生活
帰ったら玄関で迎えてくれる。そういう生活をしたい
ていう漫画

[ミリオンライブ！ シアターデイズ【公式】 @imasml_theater]

本日は社長さんの誕生日です！
劇場のホワイトボードに、エミリーちゃんと奈緒ちゃんと音無先輩とあずささん、それから私もお祝いメッセージを書いてますよ♪
エントランスの飾り付けも、気合いを入れました！
プロデューサーさんも一緒にお祝いしてくださいね♪
#ミリシタ

[Idolm@ster Subs @IdolmasterSubs]

If anyone is interested, please contact us via Discord.
https://t.co/eJTV1ma3zO

[Idolm@ster Subs @IdolmasterSubs]

Good morning, Producers.

We're currently looking for the raw video files for the following SSRs. If anyone has recordings and is willing to share them, we'd really appreciate your help.

Having these videos would help us better understand both our next and past translations.

[ＪＤＧＥ @JDGE180112]

【WORKS】 もふもふえん 「からふる・とれじゃ～わ～るど！」
MVにてイラスト・アニメーションを担当させていただきました！
めちゃくちゃ𝑪𝑼𝑻𝑬なもふもふえんのMVです！！ぜひ何回でも観てください！

https://t.co/M8bzQI4BDd
#SideM #315ソング

[鈴白 @omochi_0708]

いつものことですがありがとう絵載せさせてくださぁい
にへリーぬい☺️

[ささはら @sasahara9511]

🍮